Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEMÜ 610
Sommaire des Matières pour GEMÜ 610
- Page 1 Membranventil Kunststoff , DN 12 - 20 Vanne à membrane Plastique, DN 12 - 20 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE NOTICE D'INSTALLATION ET DE MONTAGE...
- Page 18 Table des matières Généralités Conditions préalables pour le bon Généralités fonctionnement de la vanne GEMÜ : Consignes générales Transport et stockage adaptés de sécurité Installation et mise en service par du Remarques pour les personnel qualifi é et formé installateurs et les utilisateurs Utilisation conforme à...
-
Page 19: Remarques Pour Les Installateurs Et Les Utilisateurs
Remarques pour les Avertissements installateurs et les utilisateurs Dans la mesure du possible, les avertissements sont structurés selon le La notice d'installation et de montage schéma suivant : contient des consignes de sécurité fondamentales qui doivent être respectées SYMBOLE DE RISQUE lors de la mise en service, l’utilisation et l’entretien. -
Page 20: Symboles Utilisés
Utilisation prévue Symboles utilisés La vanne GEMÜ 610 a été conçue Danger provoqué par des surfaces pour être installée dans une tuyauterie. chaudes ! Elle pilote un fl uide qui la traverse en se fermant ou en s’ouvrant par Danger provoqué par des l’intermédiaire d’un fl... -
Page 21: Données Techniques
Données techniques Fluide de service Température ambiante Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme Corps de vanne en PVC-U 10 à 50 °C liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et Corps de vanne en PP / PP-H 5 à... -
Page 22: Données Pour La Commande
Données pour la commande Forme du corps Code Fonction de commande Code Passage en ligne Normalement fermée (NF) Normalement ouverte (NO) Double effet (DE) Raccordement Code Orifices taraudés DIN ISO 228 Taille d‘actionneur Code Orifices lisses à coller - DIN Taille de membrane 10 Raccords union à... -
Page 23: Indications Du Fabricant
Indications du fabricant Descriptif de fonctionnement Transport La vanne GEMÜ 610 est une vanne à membrane plastique avec corps à passage La vanne doit être transportée en ligne. La vanne dispose d'un actionneur uniquement sur des moyens de transport pneumatique à piston nécessitant peu adaptés. -
Page 24: Montage Et Utilisation
Montage et utilisation Les travaux de montage doivent être eff ectués uniquement par un personnel qualifi é et formé. Avant le montage : Utiliser l'équipement de protection Défi nition des matériaux du corps de adéquat conformément aux règlements vanne et de la membrane en fonction du de l'exploitant de l'installation. - Page 25 6. Décontaminer l'installation ou un élément de l'installation de manière professionnelle, la rincer et la ventiler. Montage : corps avec embouts à souder 1. Respecter les normes techniques de soudage aff érentes ! 2. Démonter l'actionneur avec la 4. Engager l'écrou 1 par dessus la membrane avant de souder le corps de tuyauterie 4.
-
Page 26: Utilisation
4. Utiliser des raccords résistants et force du ressort. L'activation de l'actionneur appropriés en fonction des conditions (raccord 4) ferme la vanne. Lorsque ambiantes. l’actionneur est mis à l’échappement, la vanne s'ouvre à l'aide du ressort. Respecter les prescriptions Fonction de commande 3 correspondantes pour les raccords ! Double effet (DE) : État au repos de la vanne : aucune position... -
Page 27: Raccordement Du Fl Uide De Commande
11.4 Raccordement du 12.1 Démontage de la vanne fluide de commande (détacher l'actionneur du corps) Important : Les conduites du fluide de 1. Mettre l'actionneur A en position commande doivent être montées d'ouverture. sans contraintes ni coudes ! 2. Démonter l'actionneur A du corps de Selon l'application, utiliser les vanne 1. -
Page 28: Montage De La Membrane
12.3 Montage de la membrane Le sabot n'est pas solidaire avec l'actionneur. 12.3.1 Généralités Sabot et bride de l'actionneur vus de dessous : Important : Monter la membrane adaptée à la vanne (la membrane doit être adaptée au fluide, à sa concentration, sa température et sa pression). -
Page 29: Montage De L'actionneur Sur Le Corps De Vanne
1. Mettre l'actionneur A en position de homogène à l'extérieur). fermeture. 8. Vérifi er l'étanchéité de la vanne après 2. Poser le sabot libre sur l'axe de assemblage complet. l'actionneur, enfoncer les ergots Important : dans les guides (voir chapitre 12.3.1 Au fil du temps, les membranes se «... -
Page 30: Révision Et Entretien
potentiel de risque afin de prévenir les Important : fuites et les dommages. La vanne doit Au fil du temps, les membranes aussi être démontée dans les intervalles se tassent. Après l'installation et correspondantes et son usure contrôlée la mise en service de la vanne (voir chapitre 12 «... -
Page 31: Remarques
Remarque relative au retour: En raison des lois relatives à la protection de l'environnement et du personnel, il est nécessaire de remplir intégralement la déclaration de retour et de la joindre signée aux documents d'expédition. Le retour ne sera pris en charge que si cette déclaration est dûment remplie ! Remarques... -
Page 32: Recherche Des Anomalies / Élimination Des Défauts
Recherche des anomalies / Élimination des défauts Anomalie Cause possible Élimination Fuite de fl uide de commande depuis raccord 4* (pour Fct. Piston de l'actionneur défectueux Remplacer l'actionneur Cde NF) ou depuis raccord 2* (pour Fct. Cde NO) Fuite de fl uide de commande Remplacer l'actionneur et contrôler si le fl... -
Page 33: Vue En Coupe Et Pièces Détachées
Vue en coupe et pièces détachées Raccord 4 Raccord 2 Perçage de fuite Repère Désignation Désignation de commande Corps de vanne Joint torique K610... Collet Écrou Membrane 600 10M... Rondelle Cache 610...S30... Cache Écrou Actionneur 9610 10... 33 / 36... -
Page 34: Attestation De Montage
Numéro de projet : MV-Pneum-2009-12 Désignation commerciale : Type 610 Nous déclarons que les exigences fondamentales suivantes de la Directive Machines 2006/42/CE sont remplies : 1.1.3.; 1.1.5.; 1.1.7.; 1.2.1.; 1.3.; 1.3.2.; 1.3.3.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.3.9.; 1.5.3.; 1.5.5.; 1.5.6.; 1.5.7.; 1.5.8.;... - Page 35 35 / 36...