Nagra ARES-C Manuel D'utilisation page 81

-5
Les échelles des potentiomètres de l'ARES-C sont graduées en déciBels référencés à 2 x 10 Pa pour 0 dB.
2 -5
1 Pa = 1 N/m = 10 bar ( Pa = Pascal, N = Newton)
2
1 h = 10 (h = hecto)
-4 -7
µbar = 2 x 10
2 x 10 hPa
A 1 kHz, ces décibels sont identiques à des Phones, mais puisque le NAGRA n'a pas de filtre
psophométrique, il ne peut pas être considéré comme un appareil de mesure en Phones. Lorsque le
potentiomètre est placé sur X dB, si un signal sonore de X dB reçu par un microphone standard (0.2
mV/µbar sous 200 Ω) préamplifié avec une sensibilité normale produit un enregistrement à un niveau de –
10 dB, le modulomètre indiquera – 10 dB.
A 125 dB, l'échelle est divisée en deux parties : la zone comprise entre l'infini et 125 dB présente un danger
de saturation des préamplificateurs et doit être une zone d'atténuation. Cela signifie que les signaux d'entrée
sont trop élevés. Il est par conséquent nécessaire soit de réduire le niveau du signal au moyen d'un
atténuateur, en s'assurant que le microphone n'est pas saturé, ou de sélectionner une sensibilité plus faible.
La zone comprise entre 125 et 74 dB est celle qui doit être utilisée pour un enregistrement correct à 0 dB en
gardant à l'esprit que près de 74 dB, le bruit du préamplificateur (selon le type de compression sélectionné)
devient plus important.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appendice 1 02.09.97 Page 7