Gain Maximal De La Chaîne D'enregistrement / Sensibilité Des Entrées Microphones; Sélection De La Sensibilité Du Microphone Sur L'ares-C; Modulomètre; Vumètre - Nagra ARES-C Manuel D'utilisation

1.9 Gain maximal de la chaîne d'enregistrement / sensibilité des entrées
microphone
Dans le cas où l'on enregistre un son de fort niveau, le niveau de bruit est celui du bruit de quantification du
convertisseur A/D, le niveau de bruit du microphone étant plus faible à cause du gain réduit de la chaîne
préamplificatrice analogique. Dans ces conditions, on doit travailler avec un haut niveau d'enregistrement de
manière à accroître le plus possible le rapport signal/bruit. Dans le cas où le niveau sonore est très bas, le
gain doit être augmenté jusqu'à un point où le niveau de bruit microphone / préamplificateur dépasse le
niveau de bruit de quantification. Dans ces conditions, il n'y a pas d'avantage à travailler autour du niveau 0
dB . pour ces raisons, la sensibilité des préamplificateurs microphone a été limitée dans les conditions
normales à 0.2 mV sous 200 Ω pour permettre un enregistrement à 0 dB.
1.10 Sélection de la sensibilité du microphone sur l'ARES-C
La sensibilité des préamplificateurs microphone de l'ARES-C est sélectionnée au moyen des deux
commutateurs #6 notés « sensitivity » sur le panneau frontal de la machine. Trois sélections sont possibles
pour chaque entrée microphone : 1mV/hPa, 4mV/hPa et 0.2 mV/hPa.
1.11 ALIMENTATION DU MICROPHONE
La sélection des différentes possibilités d'alimentation de l'ARES-C peut se faire grâce aux deux sélecteurs à
quatre positions situés au-dessus des connecteurs d'entrée XLR des microphones. Les sélections possibles
sont : Dynamique, +12 V "T", Phantom +12 V et Phantom +48 V. Ainsi, l'utilisateur est libre de choisir les
bonnes configurations selon la nature de l'enregistrement à effectuer.
2.0 INSTRUMENT DE MESURE
Pour mesurer le niveau d'un signal électrique, on dispose de deux types d'appareils : le modulomètre et le
Vumètre.Tous deux sont des voltmètres et la position de l'aiguille représente le niveau. Leur conception et
leur utilisation sont cependant différentes.
2.1 Modulomètre
Le modulomètre mesure la valeur crête du signal, quelque soit sa forme, il prend en considération la plus
forte valeur positive ou négative. Il est équipé d'une mémoire, ainsi même un signal très bref peut être
visualisé. Le principal avantage du modulomètre est le fait que la mesure qu'il donne est celle qui concerne
directement tout système pouvant être saturé, dans le cas de l'ARES-C, c'est la crête du signal qui peut
saturer le convertisseur A/D. La valeur moyenne du signal n'a pas d'importance pour le convertisseur. En
particulier, lors d'un enregistrement d'impulsions, l'indication du modulomètre est toujours exacte quelque
soit la durée de ces impulsions. La norme stipule qu'une impulsion de 10 ms à 0 dB devrait être mesurée à –
2 dB au modulomètre.
2.2 VUmètre
A l'époque des tubes, un modulomètre était très coûteux et le VUmètre rudimentaire était souvent préféré.
Plus tard, le VUmètre maintenait un certain succès et à cause des habitudes et standards, beaucoup de
stations de radio les utilisent encore.
Un Vumètre est un simple Voltmètre rectifié dont le temps de réponse a été standardisé et il indique l'effet
physiologique. Si le signal mesuré est continu (par exemple un sifflement), le VUmètre indique la même
valeur que le modulomètre, mais si le signal est intermittent (par exemple la parole), le VUmètre indique
seulement une valeur moyennée, c'est-à-dire un niveau beaucoup plus faible que les niveaux maximaux
instantanés.
Pour la parole, il a été montré que cette valeur moyenne est approximativement plus faible de 8 dB par
rapport à la valeur crête. En accroissant la sensibilité du VUmètre de 8 dB, on obtient une indication de 0 VU
lorsque les crêtes atteignent la valeur maximale. Ceci fonctionne relativement bien en pratique. Pour les
bruits, l'indication du VUmètre devient évidemment inexacte ce qui rend le VUmètre pratiquement
inexploitable.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Appendice 1 27.08.96 Page 5