Nagra ARES-C Manuel D'utilisation page 101

DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARATION OF CONFORMITY
FABRICANT: NAGRAVISION S.A. KUDELSKI GROUP, 1033 Cheseaux SUISSE
MANUFACTURER: NAGRAVISION S.A. KUDELSKI GROUP, 1033 CHESEAUX,
SWITZERLAND
APPAREIL : ARES-C
MODEL: ARES-C
NORMES GENERIQUES APPLICABLES :
APPLICABLE GENERIC NORMS:
EN 50081-1 (92) pour les émissions
For Emissions
EN 50082-1 (92) pour l'immunité
For Immunity
Par la présente nous déclarons l'équipement conforme aux exigences de protection de la
directive européenne 89/336/CEE relative à la compatibilité électromagnétique pour
environnement commercial et l'industrie légère.
We hereby declare that the equipment conforms to the requirements of the European
guidelines 89/336/CEE referring to the electromagnetic compatibility for commerce and light
industry.
Avertissement.
Cet appareil appartient à la classe A de la norme EN 50081-1 (92). Dans un environnement
résidentiel, il peut provoquer des brouillages radioélectriques. Dans ce cas, il peut être
demandé à l'utilisateur de prendre des mesures appropriées.
Warning.
This unit falls within the Class A of the norm EN 50081-1 (92). In a residential area it may
cause radio interference. In this event the user may be required to take the necessary
precautions.
Cheseaux 1 trimestre 2002
er
Cheseaux 1 quarter 2002
st