Abreviations Utilisees Par L'editeur - Nagra ARES-C Manuel D'utilisation

C O PY TAKE 001
FRO M S LOT A
TO SLO T B ?
YES
Si F1 "YES" est pressée , alors la prise désirée est copiée sur la carte B. La prise destinée à être copiée est
sélectionnée par le curseur que l'on peut déplacer grâce aux touches flèches "BAS" et "HAUT" avant
d'appuyer sur la touche "SHIFT". Si un document monté est copié, alors les portions des prises sources
relatives à ce document sont également copiées et le montage complet est mémorisé sur l'autre carte sous
la forme d'une nouvelle prise. Si la fonction copie est demandée alors qu'il n'y a pas de seconde carte, le
message "SLOT NOT READY" (support non prêt) est affiché. Le message "CARD FULL" (carte pleine)
s'affiche si l'on essaie de copier une prise alors qu'il n'y a pas assez de place sur la carte réceptrice.

11.0 ABREVIATIONS UTILISEES PAR L'EDITEUR

Cette liste donne toutes les commandes qui peuvent apparaître au dessus des touches FONCTIONS lors de
l'utilisation de l'éditeur.
A-B Sélection entre les cartes A ou B si deux cartes sont installées. La carte A correspond au
support supérieur et la carte B au support inférieur.
ALL Cette fonction permet la sélection d'une prise complète pour le montage (fonction
intéressante pour retravailler des prises déjà montées).
CHK Vérifie le formatage de la carte sélectionnée. Cette fonction est utilisée si un message
d'erreur apparaît à l'écran (erreur d'enregistrement des données sur la carte PCMCIA).
CLR Correction des erreurs dans la saisie d'un numéro de téléphone.
CONT Permet de passer à l'écran suivant lorsque l'on utilise l'option ISDN.
CPY Fonction utilisée pour copier des prises d'une carte vers l'autre carte. Cette fonction apparaît
seulement quand la touche SHIFT de la platine supérieure est actionnée.
DEL Fonction effacement utilisée pour effacer soit un point de montage lorsque l'éditeur est en
fonctionnement, soit une section complète insérée dans un document monté, soit toutes les
prises à partir de la prise où se trouve le curseur dans la liste du directoire.
DIR Liste du directoire affichant toutes les prises enregistrées sur la carte sélectionnée, ainsi que
leur durée, leur date et heure, leur mode de compression.
EDT Fonction montage utilisée pour monter la prise sélectionnée dans le directoire.
END Fin de procédure de montage
ESC Retour à l'écran précédent (Escape)
FOR Formatage d'une carte PCMCIA.
IN Point d'entrée pour le montage
ISDN Fonction utilisée pour sélectionner la prise de sortie RNIS. Ce message apparaît seulement
si l'option ISDN est installée.
LIN Fonction utilisée pour choisir la sortie ligne lors du mode transmission.
MIS Fonction "divers" donnant accès à d'autres configurations de la machine telles que l'horloge
et le formatage des cartes.
ON / OFF Mise en fonction "ON" ou arrêt "OFF" de l'éditeur.
OUT Point de sortie pour le montage
PLY Fonction lecture
RCL Rappel d'un numéro de téléphone mémorisé dans la machine.
REC Fonction enregistrement utilisée pour enregistrer des informations sur l'ARES-C provenant
soit de la ligne téléphonique analogique, soit de l'entrée ISDN.
RTC Fonction horloge permettant le réglage de l'heure et de la date.
SEL Sélection de la prise destinée à être transmise.
TEL Sélection de la prise de sortie téléphone.
TRM Fonction "transmission" utilisée pour envoyer des prises soit vers les sorties analogiques,
soit vers la sortie téléphone analogique PSTN, soit vers la sortie ISDN (RNIS).
SET Fonction permettant la vérification ou la modification des configurations de la machine.
STO Mémorisation d'un numéro de téléphone dans l'une des 10 mémoires internes.
STP Arrêt de la lecture d'une prise .
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chapitre III
ESC
16.03.98 Page 12