Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• L'appareil doit être branche à la prise murale avec une tension et la frequence indiquees
sur la plaque signaletique.
• Inserez la fiche à la prise murale situee dans un endroit facilement accessible de sorte
qu'en cas de panne l'appareil puisse être immediatement deconnecte. Pour eteindre
complètement l'appareil, debranchez-le de la source d'alimentation. Pour cela, retirez la
fiche à l'extremite du câble d'alimentation de la prise murale.
• Eteignez l'appareil avant de debrancher l'appareil de la prise!
• N'utilisez jamais les accessoires non recommandes par le fabricant. L'utilisation des ac-
cessoires non recommandes peut presenter des risques pour l'utilisateur et provoquer
les dommages à l'appareil. Utilisez uniquement des pièces et accessoires originaux.
• Cet appareil n´est pas apte à être utilise par des personnes (enfants compris) avec capa-
cites physiques, sensorielles ou intellectuelles diminuees ou ne possedant pas l´expe-
rience et les connaissances suffisantes.
• Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil.
• L'appareil et le câble d'alimentation doivent être stockes hors de la portee des enfants.
• Ne permettez pas aux enfants d'utiliser l'appareil pour jouer
• Debranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il doit être laisse sans surveillance et
egalement avant le montage, le demontage et le nettoyage.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilise.
Consignes de sécurité spéciales
FR
• L'appareil est destine uniquement à verser les boissons froides telles que le jus d'orange,
le cola etc. à des fins commerciales. L'utilisation de l'appareil à d'autres fins peut
entraîner des dommages ou des blessures.
• Le present appareil doit être installe, mis en service et entretenu par un personnel
qualifie ou forme. L'appareil doit être utilise et entretenu par un personnel de restauration
qualifie dans des restaurants ou par le personnel du bar.
• Ne stockez pas dans l'appareil d'autres produits. Ne mettez pas dans l'appareil ou à
proximite de l'appareil de produits dangereux tels que du carburant, de l'alcool, de la
peinture, des materiaux inflammables ou explosifs etc.
• Placez l'appareil sur une surface plane, horizontale, sèche, stable et propre.
• Montez l'appareil dans des endroits où la temperature ambiante est comprise entre 20°C
et 32°C.
Attention ! Risque d'incendie ! Dans l'appareil le refrigerant R290 est utilise. Il
•
est très inflammable. Faites attention. L'utilisation de tout autre refrigerant peut
exposer les utilisateurs et les operateurs de l'appareil au danger.
ATTENTION: Éteignez l'appareil avant d'enlever le boîtier / le couvercle du
•
reservoir et de commencer toute intervention à l'interieur de l'appareil en raison
du risque d'être attrape par les pièces mobiles.
AVERTISSEMENT: Le liquide de refroidissement peut provoquer des dommages
•
graves en contact avec la peau. Protegez les yeux contre le contact direct avec le
liquide de refroidissement. En cas de brûlure, lavez immediatement la partie
46
Publicité
