Page 1
Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации COUNTERTOP SALAD DISPLAY Item: 233672 You should read this user manual carefully before using Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser the appliance l’appareil . Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...
Page 2
Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. Règles de sécurité...
• L’appareil doit être branche à la prise murale avec une tension et la frequence indiquees sur la plaque signaletique. • Inserez la fiche à la prise murale situee dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immediatement deconnecte. Pour eteindre complètement l’appareil, debranchez-le de la source d’alimentation.
Page 34
Ne bloquez jamais de flux d’air autour de l’appareil pour ne pas entraîner une bonne circulation d’air. • AVERTISSEMENT: N’utilisez pas à l’interieur des chambres de la vitrine refrigerant de l’equipement electrique autre que ceux recommande par le fabricant. • Placez l’appareil sur une surface propre, stable, plane et sec. •...
Page 35
Eléments de l’appareil La vitrine refrigerant est un appareil de la Ière le courant electrique. L’appareil est equipe d’un classe de protection et doit être obligatoirement conduit avec la mise à la terre et la prise de terre. mis à la terre. La mise à la terre reduit le risque N’inserez pas la fiche à...
Page 36
• Fonctionnement du panneau de commande nu- 2) Demarrage/arrêt manuel du degivrage merique de reglage de la temperature (à l’avant - Appuyez et maintenez le bouton appuyez de l’appareil) pendant 6 sec. Environ pour demarrer/arrêter 1) Reglage de la temperature le degivrage.
Elements Nettoyage Observations - Immergez les elements à l’eau tiède sa- Tous les accessoires etc. vonneuse pendant 10-20 minutes. -Rincez precisement à l’eau courante. - Essuyez avec un chiffon doux et une pe- tite quantite de detergent neutre. As- Les surfaces externes en verre surez-vous que l’eau ou l’humidite ne Essuyez precisement tous les penètrent pas à...
Page 38
Reglage de la temperature: de 0°C à 6°C pareil) Poids net: 25kg Dimensions exterieurs: 767 x 612 x (H) 328 mm Remarque : Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Schéma électrique (produit n° 233672) Sonde de Sonde de degivrage thermostat...
Page 64
Hendi B.V. Hendi Food Service Equipment Romania Srl Steenoven 21 Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 3911 TX Rhenen, The Netherlands Brașov, 500164, Romania Tel: Tel: +31 (0)317 681 040 +40 268 320330 Email: Email: info@hendi.eu office@hendi.ro Hendi Polska Sp. z o.o. Hendi UK Ltd.