Calpeda MXV-B Instructions Pour L'utilisation page 113

当水泵联接螺栓(61.02)没有从螺母(61.04)中突出时，
不要在支撑地脚上插入两个垫圈(61.03).
在安装过程中,4个螺母应按直径对角线位置均匀交替上
紧.拧紧力矩见9.1章节。
将带联轴器(64.22)的笼型支架(32.00)安装到轴上,参照
第9.2章节的介绍.
按照第6.5章节的指示安装电机，电机接线盒的位置可
参照系统要求确定地脚支撑(61.30)位置后确定。
当水泵置于水平位置后，用螺丝(61.30)，垫圈(61.34)
和螺母(61.36)校正第二支撑地脚（61.30)于底座上
(61.00),并检查确保与第一个地脚位置水平.
6.7. 管路
使用的管道直径应能够保证水泵入口管路液体流速不
超过1.5m/s,出口管路液体流速不超过3m/s.
管道的直径永远不能小于水泵接口直径。
泵的底座上的箭头标明了吸水口及出水口.
在管道连接前确保管子内部的清洁.
确保所有管子在靠近泵的位置得到支撑，这些管子不
会处于应力状态，也不会把振动和弯曲变形传给泵(见
图.3)。
应该保证能够排空泵内液体而不需要排空整个系统内
的液体.
应正确安装任何吸收膨胀或阻止噪音传输的补偿装置.
确保垫片不会突出于管道内壁.
对MXV-B，MXV（L）25，32，40和MXV（L）4
，32，40，在泵的螺纹接口(ISO 228)内拧入联接器或
法兰时应加入适当的密封材料.
应适度地拧紧管子或联接器，只要能保证密封就够
了.过大的扭矩会损坏泵.
对于泵接口为法兰时，应确保垫片不会突出于管道内
壁.
图.3 系统图解
A=负水头操作
B=正水头操作
4
5
B
5 1
A
2
1
MXV, MXV-B Rev4 - 安装使用手册
5
3.93.113
7 7
1.滤网
2.底阀
3.单向阀
4.旁通阀
5.闸阀
6.压力表
7.支撑和管线卡
6.7.1. 吸入管
当泵位于水位面之上(图3A所示吸上状态)安装一带有
过滤器的底阀，该底阀应该随时浸入水中.
吸入管必须有良好气密性并向上倾斜，以避免窝气.
当吸入端外的液面高于泵时(图3B所示正水头状态)应安
装一闸阀.
如果泵用于水网增压，则必须遵守当地规范.
在泵的吸入端必须安装一个过滤器，以防止外来颗粒
进入泵内.
6.7.2. 出水管
在出水管道中安装一个闸阀，以调节流量，扬程和轴
功率.
在泵与闸阀之间安装一个压力表.
注意:在泵与闸阀之间安装一个单向阀是为了防止水泵
系统关闭时水的回流对水泵系统的冲击。
应提供一个关断装置，配备气压罐及其它保护装置，
防止流量的变化引起的压力的突然变化。
6.8.电气联接
OFF
必须由合格电工根据当地规范进行电气联接.
25
必须遵守安全标准.
泵-电机机组必须可靠地接地.
把接地导线接到标有记号的端子上
请对照电源电压和铭牌上所标数值，根据接线盒内盖
上的电路图联接电源.
注意: 绝对不允许将垫片等金属部件掉入电机接
线盒的定子线圈中. 如果发生此种问题，必须拆
开电机，取出部件。
5
注意：额定功率大于等于5.5kw的水泵电机应
避免直接启动，而应采用星－三角或其他降压
3
启动装置.
如果接线盒的进线口为密封管，则应使用H07RN-F型柔
软的电线 电缆的剖面不低于表11 IEC 60335-1的相关
规定。
6
如果接线盒的进线口是套管，则应通过套管连接电线。
安装一个使电源断开的装置，各电极之间至少有3mm
的间隙.
对于三相电机，根据其额定电流一定要安装一个过载
保护装置曲线 D
对于单相的MXV-BM,泵，提供一个连接在接线柱上的
电容，对于220-240V-50Hz的电源，还提供一个相连的
热保护装置.
电气图(仅对CALPEDA电机而言)
W2 U2 V2 W2 U2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
L3 L2 L1 L3 L2 L1
MXV-B 25,32,40
MXV(L), MXV(L)4 25,32,40 MXV(L), MXV(L)4 50-65-80
参照关于电机使用的其他指导书(如果提供).
注意:当泵由变频器控制的时候，频率不允许低
于25Hz并且水泵总扬程在任何情况下都不能低
于3m
.
V2 W2 U2 V2 W2 U2
U1 V1 W1
L1 L2 L3 L1 L2 L3
MXV-B 50
页码 113 / 136
中文
V2
U1 V1 W1