Table des Matières
Publicité
Impulsion
transmise
Une
réflexion se
produit à la
surface du
liquide
40
3.0
Informations de référence
Cette section présente un aperçu du fonctionnement du transmet-
teur de niveau radar à ondes guidées ECLIPSE 706, des informa-
tions sur la résolution des problèmes courants, des listes d'homolo-
gations, des listes de pièces recommandées et de pièces de rechange
et les spécifications physiques, fonctionnelles et de performance
détaillées.
3.1
Description du transmetteur
L'ECLIPSE 706 est un transmetteur de niveau à deux fils alimenté en
boucle de 24 V CC, basé sur le concept de radar à ondes guidées.
L'électronique de l'ECLIPSE 706 est logée dans un boîtier ergono-
mique composé de deux compartiments inclinés à 45° pour faciliter
le câblage et l'étalonnage. Ces deux compartiments sont réunis au
moyen d'une traversée étanche.
3.2
Principe de fonctionnement
3.2.1 Radar à ondes guidées
Le radar à ondes guidées (GWR, Guided Wave Radar) associe la
technologie de la réflectométrie TDR (Time Domain
Reflectometry), la technologie ETS (Equivalent Time Sampling) et
Alimentation en
boucle
des circuits modernes à faible consommation d'énergie. Cette asso-
24 V CC, 4-20 mA
ciation de technologies a donné naissance à un circuit radar grande
vitesse (transmission à la vitesse de la lumière). Les impulsions élec-
tromagnétiques sont propagées à l'aide d'un guide d'onde, ce qui
produit un système bien plus efficace qu'un radar de mesure à tra-
vers l'air.
ε
Air
r = 1
3.2.2 Réflectométrie TDR
La réflectométrie TDR (Time Domain Reflectometry) utilise des impul-
ε
Fluide
r > 1,4
sions d'énergie électromagnétique (EM) pour mesurer les distances ou
Une petite
niveaux. Lorsqu'une impulsion atteint une discontinuité diélectrique
quantité d'éner-
gie poursuit son
(créée par la surface d'un fluide de process), une partie de l'énergie est
trajet dans la
réfléchie. Plus la discontinuité diélectrique est importante, plus l'ampli-
sonde à travers
un fluide à faible
tude (la force) de la réflexion est grande.
constante
diélectrique,
p.ex. hydrocar-
Bien que la réflectométrie TDR soit relativement récente dans le domai-
bure
ne de la mesure de niveau industrielle, elle est utilisée depuis des décen-
nies dans les secteurs de la téléphonie, des ordinateurs et de la transmis-
sion d'énergie. Dans ces domaines, elle sert à repérer les ruptures et
courts-circuits au niveau des fils et câbles. L'impulsion électromagnétique
envoyée dans le câble chemine sans entrave jusqu'à ce qu'elle rencontre
une détérioration de la ligne due à une rupture ou à un court-circuit. Une
réflexion est alors renvoyée depuis la zone endommagée du câble et un
circuit mesure le temps de parcours afin de localiser l'emplacement exact
du problème.
FR 57-606.9 Transmetteur radar à ondes guidées ECLIPSE 706
Publicité
Table des Matières
Dépannage
