Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.0
1.1
INTRODUÇÃO
Certifique-se de que este manual seja lido e compreendido pelo operador e pelo pessoal técnico re-
sponsável pela manutenção.
1.2
SEGURANÇA PESSOAL
Se as normas de segurança e utilização não forem observadas com atenção, as operações de soldagem
poderão ser perigosas, não apenas para o operador mas também para as pessoas que se encontrarem
na vizinhança do local da soldagem.
O processo de soldagem produz raios ultravioletas e infravermelhos que poderão
causar danos aos olhos e queimar a pele, caso estes não sejam protegidos adequa-
damente.
•
Os operadores deverão proteger o próprio corpo vestindo roupas de protecção fechadas e não
inflamáveis, sem bolsos ou mangas dobradas e sapatos não inflamáveis com bicos de aço e sola
de borracha.
•
Os operadores deverão utilizar um protector em material não inflamável para proteger a cabeça
e, além disso, uma máscara para soldagem, não inflamável, que proteja o pescoço e o rosto,
inclusive lateralmente. É necessário manter sempre limpos os vidros de protecção e substitui-los
caso estejam partidos ou rachados. É uma boa prática proteger, com um vidro transparente, o
vidro resistente à radiação dos respingos da soldagem.
•
A operação de soldagem deverá ser realizada num ambiente isolado em relação às outras áreas
de trabalho.
•
Os operadores não deverão jamais, por nenhum motivo, olhar para um arco eléctrico sem uma
protecção adequada para os olhos. As pessoas que trabalhem nas imediações dos locais de sol-
dagem deverão tomar especial cuidado, devendo utilizar sempre óculos de protecção com lentes
adequadas para evitar que as radiações ultravioleta, respingos e outras partículas estranhas
possam causar danos aos olhos.
Os gases e a fumaça produzidos durante o processo de soldagem podem causar
danos à saúde.
•
A área de soldagem deverá ser dotada de uma aspiração local adequada, que poderá derivar da
utilização de uma coifa de aspiração ou de uma bancada de trabalho adequada predisposta para
a aspiração lateral, frontal e inferior do plano de trabalho, de forma a evitar a permanência de
poeira e fumaça. A aspiração local deverá ser combinada com uma ventilação geral adequada e
com a circulação de ar, especialmente quando se estiver a trabalhar num espaço reduzido.
•
O procedimento de soldagem deverá ser realizado sobre superfícies metálicas isentas de cama-
das de ferrugem ou tinta, para evitar a formação de gases nocivos. Antes de soldar, será neces-
sário secar as partes que forem limpas com solventes.
•
Preste a máxima atenção na soldagem de materiais que possam conter um ou mais destes com-
ponentes: Antimónio Berílio Cobalto Magnésio Selénio Arsénico Cádmio Cobre Mercúrio Prata
Bário Cromo Chumbo Níquel Vanádio
•
Antes de soldar, afaste do local de soldagem todos os solventes que contenham cloro. Alguns sol-
ventes à base de cloro decompor-se-ão caso sejam expostos a radiações ultravioleta, formando
gases fosgénios (Gás neurotóxico).
1.3
PREVENÇÃO DE INCÊNDIO
•
Escórias incandescentes, fagulhas e o arco eléctrico podem causar incêndios e explosões.
•
Mantenha ao alcance um extintor com dimensões e características adequadas, certificando-se
periodicamente de que esteja em boas condições de uso;
•
Remova da área de soldagem e de suas vizinhanças todo o tipo de material inflamável. O mate-
rial que não puder ser deslocado deverá ser protegido com coberturas anti-chama adequadas;
•
Ventile os ambientes de maneira adequada. Mantenha uma circulação de ar suficiente para im-
pedir o acumular de gases tóxicos ou explosivos;
•
Não solde recipientes que contenham material combustível (mesmo que estejam vazios) ou sob
pressão;
•
Ao final da soldagem, verifique se não permaneceram materiais incandescentes ou chamas;
•
O tecto, o pavimento e as paredes da área de soldagem deverão ser de material anti-chama;
1.4
CHOqUE ELÉCTRICO
ATENÇÃO: O CHOqUE ELÉCTRICO PODE SER MORTAL!
48
-português-
normas de seguranÇa
Publicité
Table des Matières
