Helvi SPARC 226 Manuel D'instructions Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Helvi Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. SPARC 226
  6. Manuel d'instructions et d'entretien

Helvi SPARC 226 Manuel D'instructions Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUAL DE USO Y MANUTENCIÓN
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'ENTRETIEN
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
WELDING INVERTERS
INVERTER DI SALDATURA
INVERTER DE SOLDADURA
ONDULEURS
SCHWEISSINVERTER
СВАРОЧНЫЕ ИНВЕРТОРЫ
INVERSOR DE SOLDA
ARC LASAPPARAAT
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS
BEFORE INSTALLING, OPERATING, OR
SERVICING THIS PRODUCT. DO NOT
DESTROY THIS MANUAL.
LEGGETE LE ISTRUZIONI PRIMA DI
INSTALLARE, UTILIZZARE O RIPARARE
QUESTO IMPIANTO. CONSERVATE QUESTO
MANUALE.
LEAN LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
INSTALAR, UTILIZAR O REPARAR ESTOS
APARATOS. CONSERVEN ESTE MANUAL.
LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU LA
REPARATION DE CET APPAREIL. NE PAS
JETER LE PRÉSENT MANUEL.
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER
INSTALLATION, DEM BETRIEB ODER
DER WARTUNG DIESES PRODUKTS.
ZERSTÖREN SIE DIESES DOKUMENT NICHT.
ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ, ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
И ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ
АППАРАТА. СОХРАНИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE
INSTALAR, USAR OU CONSERTAR ESTE
EQUIPAMENTO. CONSERVE ESTE MANUAL.
LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG
DOOR VOOR U DE MACHINE.
IKSAANWIJZING S.V.P. VOOR GEBRUIK
ZORGVULDIG DOORLEZEN.
DEZE GEBRU-
77612026
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helvi SPARC 226

Sommaire des Matières pour Helvi SPARC 226

  • Page 2 PAGE 3 PAGINA 11 PÁGINA 19 PAGE 27 SEITE 35 СТРАНИЦА 43 PÁGINA 52 PAGE 60...

  • Page 27: L'unité Travaille Seulement Avec Une Tension D'alimentation De

    défaut persiste, consultez votre revendeur. IMPORTANT 2.0 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS 2.1 RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES AVA N T D ’ I N S TA L L E R L’ A P PA R E I L . Ce mode d’emploi contient toutes les instruc- S’ASSURER QUE LE CONDUCTEUR DE tions nécessaires pour : MISE À...
  • Page 28 et au courant utilisé. Il faut toujours garantir la propreté des verres de protections, et les remplacer s’ils sont cassés ou fissurés (Fig.2). Il est recommandé d’installer un verre tran- sparent entre le verre inactinique et la zone de soudage. Remplacer périodiquement ce verre dès que des giclées ou des éclats en réduisent notablement la visibilité.

  • Page 29: Recommandations Pour La Sécurité

    - Accomplir le procédé de soudage sur - Quand le travail se fait dans un lieu étroit, des superficies métalliques dégagées de l’appareil doit être placé hors de l’aire de sou- couches de rouille ou de peinture, afin dage et le câble de masse fixé à la pièce tra- d’éviter la formation de fumée nocive.

  • Page 30: Gaz De Protection

    flammable. Ne pas travailler dans une atmos- ou des prothèses auditives. phère ayant une concentration importante de 5- Contrôler l’immunité de chaque instrument poudres, gaz inflammables ou vapeur liquide travaillant dans le même environnement. Se- combustible. Placer le générateur dans un lon les cas particuliers, des mesures de protec- endroit avec un sol solide et lisse ;...

  • Page 31: Données Techniques

    4.0 INSTALLATION DE L’APPAREIL 3.1 DONNÉES TECHNIQUES REMARQUE: les données ci-dessous mai Le bon fonctionnement du générateur est ga- différer des données sur la table technique ranti par une installation appropriée que seul sur l’appareil. Toujours se référer à la table un personnel expert peut réaliser, en suivant de données techniques sur l’appareil.

  • Page 32: Fonctions Et Connexions Des Onduleurs

    5.0 FONCTIONS ET CONNEXIONS 6.0 SOUDAGE À L’ARC DES ONDULEURS Normes générales L’arc électrique peut être décrit comme une source de lumière brillante et de chaleur intense. En effet, le flux de cou- rant électrique dans l’atmosphère du gaz autour de l’électrode et de la pièce à...

  • Page 33: Qualité De La Soudure

    - Se protéger la vue avec un écran ou ca- Par contre, si l’arc est trop court, sa chaleur sque de soudure. Toucher la pièce à souder se révèlera insuffisante et par conséquent jusqu’à l’allumage de l’arc (éventuellement l’électrode s’attachera à la pièce travaillée. frotter l’électrode sur la pièce à...

  • Page 34: Défauts De Soudage Possibles

    9.0 DÉFAUTS DE SOUDAGE POSSIBLES DÉFAUT CAUSE SOLUTION POROSITÉ Électrode acide sur acier à haute Utiliser une électrode basique. teneur en soufre. Oscillations excessives de l’élec- Rapprocher les bords à souder. trode. Distance excessive entre les Avancer lentement au début. pièces à...
  • Page 71 SMALTIMENTO DI APPARECCHI DA ROTTAMARE DA PARTE DI PRIVATI NELL’UNIONE EUROPEA Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domesti- ci. Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclag- gio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
  • Page 72 77612026...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc 146

Table des Matières