Dremel 7700 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WEU
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der Originalbedienungsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
SV
Översättning av originalinstruktioner
2610Z02339 04/2011
NO
10
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
15
Käännös alkuperäisistä ohjeista
ET
21
Algsete juhiste tõlge
LT
28
Originalių instrukcijų vertimas
LV
34
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
AR
41
47
Dremel Europe
The Netherlands
www.dremel.com
7.2V
Ni-Cd
ترجمة التعليمات األصلية
All Rights Reserved
52
58
63
69
74
82
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dremel 7700
Sommaire des Matières pour Dremel 7700
- Page 8 CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility CE SAMSVARSERKLÆRING Vi erklærer at det er under vårt ansvar at dette that this product is in conformity with the following standards or standardized produkt er i samsvar med følgende standarder eller standard- dokumenter: documents: EN60745, EN55014, in accordance with the provisions of the EN60745, EN55014, i samsvar med reguleringer 2006/95/EF, 2004/108/EF.
- Page 9 7700 3,8 m/s 2,4 m/s 3,2 m/s 4,4 m/s 1,5 m/s While drilling While polishing While sanding While wire-brushing Uncertainty (K) Beim Beim Bohren Beim Polieren Beim Abbürsten Unsicherheit (K) Sandpapierschleifen Au cours du perçage Polissage Au cours du ponçage...
-
Page 22: Precautions D'utilisation De L'outil Electroportatif
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utilisez un disjoncteur de fuite à la terre. GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le ÉLECTROPORTATIFS risque de choc électrique. SECURITE PERSONNELLE LIRE L'ENSEMBLE DES ATTENTION... -
Page 23: Utilisation Et Entretien De L'outil Sans Fil
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR d. Les outils électroportatifs doivent être rangés hors de portée des enfants et ne pas être utilisés par des TOUS LES UTILISATIONS personnes ne connaissant pas leur fonctionnement ou les présentes instructions. Entre les mains d’utilisateurs AVERTISSEMENTS DE SECURITE COMMUNS inexpérimentés, les outils électroportatifs sont dangereux. -
Page 24: Contrecoup Et Avertissements Associes
des différentes utilisations. Les masques anti-poussière ou a. Maintenez fermement l’outil et campez votre corps et les masques respiratoires doivent filtrer la poussière générée vos bras de manière à résister aux forces de contrecoup. Utilisez systématiquement la poignée supplémentaire, lors de l’utilisation. Une exposition trop longue au bruit fort peut entraîner une perte d’audition. -
Page 25: Environnement
b. Ne vous placez pas dans l’axe de la meule en rotation ni b. Si un capot de protection est recommandé pour le derrière celle-ci. Si la meule au contact de la zone travaillée brossage métallique, évitez tout contact entre ce capot et la brosse métallique. - Page 26 REMARQUE : L’emploi de chargeurs ou de batteries non vendus par GENERALITES Dremel risque d’annuler la garantie. L’outil multifonctions Dremel est un outil de précision de très grande qualité, capable d’accomplir des tâches minutieuses et complexes. PINCES PORTE-EMBOUT Ces opérations incluent notamment le ponçage, la sculpture et la gravure ainsi que la découpe, le nettoyage et le polissage.
-
Page 27: Entretien
Ayez à l’esprit que votre outil multifonctions sera le plus performant pour de meilleures performances. Essayez un autre accessoire ou à sa vitesse de travail, avec l’accessoire et la fixation Dremel une autre vitesse pour obtenir le résultat souhaité. appropriés. Si possible, évitez toute pression sur l’outil pendant son utilisation.