Dremel 7700 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dremel Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 7700
  6. Consignes de fonctionnement/sécurité

Dremel 7700 Consignes De Fonctionnement/Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour 7700:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
7700
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 28
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 56
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dremel 7700

Sommaire des Matières pour Dremel 7700

  • Page 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 28 Ver la página 56...

  • Page 28: Symboles Relatifs À La Sécurité

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 28 Symboles relatifs à la sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour chaque terme signalant un danger. Veuillez lire le mode d’emploi et lire la signification de ces symboles. C’est le symbole d’alerte relatif à la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de l’existence possible d’un danger de lésion corporelle.

  • Page 29: Sécurité Personnelle

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 29 cordons abîmés ou emmêlés augmentent les risques de Si l’outil est muni de dispositifs permettant le raccorde- choc électrique. ment d’un système d’aspiration et de collecte des pous- Si vous utilisez un outil électroportatif à l’extérieur, sières, assurez-vous que ces dispositifs sont raccordés employez une rallonge conçue pour l’extérieur.

  • Page 30: Entretien

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 30 Utilisation et entretien des outils à piles les bornes des piles peut causer des brûlures ou un incendie. Rechargez les piles uniquement avec le chargeur spéci- Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjec- fié...
  • Page 31 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 31 raient normalement avant la fin de la durée de ce test. votre bras pourrait être attiré dans l’accessoire en rotation. Portez des équipements de protection personnelle. Ne posez jamais l’outil électroportatif avant que l’ac - Selon l’application, utilisez un écran de protection du ces soire se soit totalement arrêté.

  • Page 32: Avertissements Concernant L'effet De Rebond Et Avertissements Associés

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 32 Ce produit n’a pas été conçu pour une utilisation l’embout risque d’être éjecté de l’ouvrage et d’attirer l’outil comme foret dentaire ou pour d’autres applications dans le sens de pénétration de l’embout. médicales ou vétérinaires. Cela risquerait de causer des Lorsque vous utilisez des limeuses, des meules de blessures graves.

  • Page 33: Avertissements Relatifs À La Sécurité Pour Les Opérations Avec Des Brosses Métalliques

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 33 sortir la meule de tronçonnage de la rainure pendant Avertissements relatifs à la sécurité pour les qu’elle est toujours en train de tourner, car cela pourrait opérations avec des brosses métalliques : causer un choc en retour. Effectuez une inspection de la Tenez toujours compte du fait que des poils des brosses situation et prenez des mesures correctives pour éliminer se détachent et sont projetés par les brosses même...

  • Page 34: Chargeur De Pile

    N’utiliser que les chargeurs approuvés aux tissus. Si le liquide vient en contact avec la peau, par Dremel avec votre produit. Voir Description fonc- lavez rapidement à l'eau savonneuse, puis au jus de tionnelle et Spécifications.

  • Page 35: Entretien Des Piles

    Avant la mise au rebut, pro- renvoyez vos piles à un Centre de Service tégez les bornes exposées à l’aide d’un ruban isolant Bosch/Dremel pour recyclage. La participation de épais pour prévenir le court-circuitage. Robert Bosch Tool Corporation à ce programme s'in- Piles nickel-cadmium sère dans le contexte de notre engagement à...

  • Page 36: Mise Engarde De La Fcc

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 36 Mise engarde de la FCC : Le fabricant n'est pas responsable des perturbations installé et utilisé conformément aux instructions, il radioélectriques causées par des modifications non risque de causer des perturbations nuisibles aux com- autorisées de ce matériel.
  • Page 37 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 37 Symboles Important : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et appren- dre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre. Symbole Désignation / Explication Volts (voltage)
  • Page 38 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 38 Symbole Désignation / Explication Désigne le programme de recyclage des piles Ni-Cad. Alerte l’utilisateur pour lire le mode d’emploi Alerte l’utilisateur pour porter des lunettes de sécurité Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories. Ce symbole indique que ce composant est reconnu par Underwriters Laboratories.

  • Page 39: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    Débranchez le bloc-pile de l'outil ou placez l'interrupteur à la position de blocage ou d'arrêt avant d'effectuer tout assemblage ou réglage ou de changer les accessoires. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque d'une mise en marche acci- dentelle de l'outil. Outil rotatif sans cordon modèle 7700 BOUTON BLOC-PILE INTERRUPTEUR DE BLOCAGE DE L’ARBRE...

  • Page 40: Assemblage

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 40 Assemblage ASSUREZ-VOUS TOU- TABLEAU D’IDENTIFICATION DES DOUILLES DE SER- JOURS QUE L’OUTIL RAGE — Les tailles des douilles de serrage peuvent être EST À LA PO SITION “0” AVANT DE CHANGER LES ACCES- identifiées par les anneaux à l’extrémité arrière de la douille. SOIRES OU LES DOUILLES, OU DE FAIRE L’ENTRETIEN DE La douille de 0,8 mm possède un (1) anneau.

  • Page 41: Consignes D'utilisation

    Charge de l’outil basse vitesse mais à couple élevé ; l’outil rotatif sans cordon L’outil rotatif sans cordon modèle 7700 n’est pas entière- est pré ci sément l’inverse, un outil à grande vitesse mais à ment chargé. L’outil est équipé d’un bloc-pile amovible.

  • Page 42: Utilisation De L'outil Rotatif Sans Cordon

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 42 3. Orientez votre bloc-pile en alignant sa forme extérieure Notes importantes sur la charge sur celle du chargeur, pressez les pattes de détachement, Il est préférable de débrancher le chargeur et le bloc-piles de insérez le bloc-pile dans le chargeur comme illustré, et la source d’alimentation si vous n’avez pas l’intention d’u- relâchez la pres sion sur les pattes de manière à...

  • Page 43: Vitesses De Service Et Accessoires

    Utilisez une pièce d’essai afin de sélectionner la vitesse Pour contrôler la vitesse de modèle 7700 il suffit de convenant à chaque tâche. Changez la vitesse pour trou- régler cet indicateur sur le boîtier.
  • Page 44 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 44...
  • Page 45 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 45...

  • Page 46: Nettoyage

    à trois sur l’outil à un centre de service-usine Dremel. broches ainsi que des prises à trois broches. TECHNI CIENS : Débranchez l’outil et/ou le chargeur de DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES...

  • Page 47: Accessoires Pour L'outil Rotatif Sans Cordon

    Les douilles de 3,2 mm, 2,4 mm, 0,8 mm et 1,6 mm peuvent actuelle- ment recevoir tous les ac ces soires Dremel offerts. Les douilles d’1/8 po sont comprises dans la plupart des kits d’outils rotatifs.
  • Page 48 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 48 Couteaux à grande vitesse Offerts en un grand nombre de formes, les couteaux à Couteaux au carbure de tungstène grande vitesse servent à ciseler, couper et mortaiser (aux dents nervurées) dans le bois, les matières plastiques et les métaux mous Les dents très affilées, à...
  • Page 49 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 49 INCORRECT : une pression excessive risquerait de casser les fils Pointes de meule en diamant Excellentes pour le travail de précision sur le bois, le jade, la céramique, le verre et autres matériaux durs. Les mèches sont recouvertes de particules de diamant.
  • Page 50 Vous donne des coupes rapides et nettes dans les cloi- s’usent et perdent leur grain. Les bandes sont offertes sons sèches. Utilisez avec l’accessoire de guide de en grains fin, moyen et gros. Les disques lamellaires coupe Dremel N° 565/566. meulent et polissent les surfaces plates ou à con-...
  • Page 51 Embouts (fers) de toupie en acier rapide Pour le défonçage, la marqueterie et le mortaisage du bois et autres matériaux mous. Utilisez-les avec l’ac- cessoire de défonçage Dremel No 335 et la table de toupillage Dremel N° 231. Forets à dispositif de centrage Mandrin Dremel Les forets à...

  • Page 52: Remplacement Des Accessoires Du Mandrin De La Vis

    1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 52 Remplacement des accessoires du mandrin de la vis Le mandrin N° 401 s'emploie avec les meules et l'em- droit sur le mandrin de la vis, et il doit être tourné com- bout de polissage en feutre. Insérez l'embout sur la vis plètement jusqu'à...
  • Page 53 Remarque : Il existe une entretoise bleue qui reposera sur l’écrou de fixation de la douille et réglera le mandrin à la profondeur appro- priée. En cas d’utilisation avec un mandrin Dremel, faites sortir légèrement le mandrin avant de serrer.
  • Page 54 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:32 AM Page 54 Mode d’emploi du mandrin EZ Drum™ Le mandrin EZ Drum™ N° EZ407SA a un manchon à FIG. 1 ressort et est utilisé avec des bandes de ponçage. Assurez-vous tou- jours l’outil rotatif est dans la position Arrêt (« OFF ») et débranchez la fiche de la prise de courant ou le bloc- piles de l’outil avant de changer des accessoires.

  • Page 55: Garantie Limitée De Dremel

    Garantie limitée de Dremel Votre produit Dremel est garanti contre les vices de matériau ou de façon pendant un délai de deux ans à compter de la date d’achat. Dans l’hypothèse où le produit ne se conformerait pas à cette garantie écrite, veuillez procéder de la façon suivante : 1.
  • Page 84 1600A016V4.qxp_7700 1/15/18 9:33 AM Page 84 1600A016V4AA 1600A016V4 AA 01/2018...

Table des Matières