Données Techniques - GEMÜ R693 Notice D'installation Et De Montage

6 Données techniques
Fluide de service
Convient pour les fluides neutres ou agressifs, sous la forme
liquide ou gazeuse respectant les propriétés physiques et
chimiques des matériaux du corps et de la membrane.
Température du fluide de service
Corps de vanne en PVC-U
Corps de vanne en ABS
Corps de vanne en PP / PP-H
Corps de vanne en PVDF
La pression de service admissible dépend de la température du
fluide de service
Température ambiante
Corps de vanne PVC-U
Corps de vanne en ABS
Corps de vanne en PP / PP-H
Corps de vanne en PVDF
Corrélation Pression / Température pour corps de vanne plastique
Température en °C
(corps plastique)
Matériau du corps
PVC-U Code 1
ABS Code 4
PP-H Code 71
PVDF Code 75
Plages de températures étendues sur demande. Veuillez noter, qu'en raison de la température du fluide et de la température ambiante, il appa-
raît une température de mélange dans le corps de vanne qui ne doit pas dépasser les valeurs susmentionnées.
MG DN
15
20 20
25
25 32
40
40
50
Toutes les pressions sont données en bars relatifs. Les pressions de service max. sont déterminées avec la pression de service appliquée
en statique vanne fermée d'un côté du siège. L'étanchéité au siège et vers l'extérieur est garantie pour les données ci-dessus. Complément
d'informations sur les pressions de service appliquées des 2 côtés ou pour des fluides high purity sur demande.
Valeurs de Kv déterminées selon la norme DIN EN 60534, pression d'entrée 5 bars, ∆ p 1 bar, corps de vanne PVC-U et membrane en
élastomère souple.
Les valeurs Kv peuvent différer selon les configurations du produit (ex : autres matériaux de membrane ou du corps). En général, toutes les
membranes sont soumises à l'influence de la pression, de la température, du process et des couples de serrage. C'est pourquoi ces valeurs
Kv peuvent dépasser les limites de tolérance du standard.
MG = taille de membrane
Matériau de la membrane
Autres combinaisons sur demande
10 à 60 °C
-10 à 60 °C
5 à 80° C
-10 à 80 °C
10 à 50 °C
-10 à 50 °C
5 à 50 °C
-10 à 50 °C
-10 ±0 5
- - -
10,0 10,0 10,0
- - 10,0
10,0 10,0 10,0
NPS EPDM/FKM
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
Matériau des joints toriques des corps de vanne à raccords union
NBR
FKM
EPDM
PTFE
Températures admissibles
Température de stockage
Consommation
10 VA
Durée d'enclenchement
100 % de la durée de fonctionnement
Temps de manœuvre
Version standard
Protection
IP 65 selon DIN 40050
Presse-étoupe
2 x PG 13,5
Recopie de position en option
Potentiomètre de recopie (module de fonction AP)
10 20 25
Pression de service admissible en bar
10,0 10,0 10,0
10,0 10,0 10,0
10,0 10,0 10,0
10,0 10,0 10,0
Pression de service
0 - 10
0 - 10
0 - 10
0 - 6
0 - 6
0 - 6
Matériau du joint torique
31 / 56
environ 20 sec.
30 40 50 60
8,0 6,0 3,5 1,5
8,0 6,0 4,0 2,0
8,5 7,0 5,5 4,0
9,0 8,0 7,1 6,3
[bar] Valeur Kv
PTFE
0 - 6
0 - 6
0 - 6
0 - 6
0 - 6
0 - 6
EPDM
FKM
EPDM
FKM
-15...+55 °C
10 kΩ
70 80
- -
- -
2,7 1,5
5,4 4,7
[m³/h]
5,6
8,2
10,5
20,0
42,0
46,0
R693