Manuels Connexes pour GEMÜ R488 Victoria
Sommaire des Matières pour GEMÜ R488 Victoria
- Page 1 GEMÜ R488 Victoria Vanne papillon à commande motorisée Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-R488...
-
Page 2: Indications Du Fabricant
Produits GEMÜ sans actionneur ! ▶ Risque de blessures extrêmement graves ou danger de mort. Les produits GEMÜ sans actionneur, ● installés dans une tuyauterie, ne doivent pas être alimentés en pres- sion. GEMÜ R488 Victoria 36 / 74 www.gemu-group.com... -
Page 3: Lieu D'installation
20. Respecter la position de montage (voir chapitre « Lieu d’installation »). 21. La vanne n'est pas conçue pour les contraintes dues aux tremblements de terre. www.gemu-group.com 37 / 74 GEMÜ R488 Victoria... - Page 4 5. Le diamètre des brides de conduites doit se trouver, conformément au diamètre nominal, entre « D max » et « D min » (voir tableau). Axe principal ø D min Bride Vanne papillon Manchette Bride ø D max D max D min Dimensions en mm GEMÜ R488 Victoria 38 / 74 www.gemu-group.com...
-
Page 5: Montage De La Version Standard
12. Introduire les vis 4 dans tous les orifices des brides. 3. Contrôler la résistance passante entre le câble de mise à la terre et l'axe de commande (valeur <106 Ω, valeur ty- pique <5 Ω). www.gemu-group.com 39 / 74 GEMÜ R488 Victoria... -
Page 6: Connexion Électrique Gemü 9428
En cas de mise en parallèle de plusieurs actionneurs, utili- ● ser le modèle numéro K 6410. Avec la version AE (contacts de fin de course à potentiel ● nul supplémentaires), les connecteurs ne doivent pas être interchangés avec l'alimentation électrique. GEMÜ R488 Victoria 40 / 74 www.gemu-group.com... -
Page 7: Plan De Connexion/Câblage
Plan de câblage Contact de fin de course OUVERT Câblage externe Moteur + − PE Contact de fin de course FERMÉ Actionneur FERMÉ Sens de marche FERMÉ ÉTEINTE OUVERT Sens de marche OUVERT www.gemu-group.com 41 / 74 GEMÜ R488 Victoria... -
Page 8: L1, Tension D'alimentation
Direction préférentielle -Ouvert- lorsque tous les signaux sont appliqués Plan de câblage Contact de fin de course OUVERT Câblage externe Moteur Contact de fin de course FERMÉ Actionneur ÉTEINTE Sens de marche FERMÉ OUVERT GEMÜ R488 Victoria 42 / 74 www.gemu-group.com... -
Page 9: L1, Sens De Marche Fermé
N, sens de marche FERMÉ L1, sens de marche OUVERT N, sens de marche OUVERT PE, raccordement à la terre L'attribution de potentiel incombe à l'utilisateur. Plan de câblage Câblage externe FERMÉ OUVERT www.gemu-group.com 43 / 74 GEMÜ R488 Victoria... - Page 10 Uv+, sens de marche OUVERT Uv-, sens de marche OUVERT n.c. n.c. PE, raccordement à la terre Plan de câblage Câblage externe FERMÉ-0-OUVERT Actionneur FERMÉ Sens de marche FERMÉ ÉTEINTE OUVERT Sens de marche OUVERT GEMÜ R488 Victoria 44 / 74 www.gemu-group.com...
- Page 11 N, commutation (OUVERTE/FERMÉE) n.c. n.c. PE, raccordement à la terre Direction préférentielle -Ouvert- lorsque tous les signaux sont appliqués Plan de câblage Câblage externe L1 N Actionneur ÉTEINTE Sens de marche FERMÉ OUVERT www.gemu-group.com 45 / 74 GEMÜ R488 Victoria...
- Page 12 Uv+, sens de marche OUVERT Uv-, sens de marche OUVERT PE, raccordement à la terre Plan de câblage (actionneur) Moteur Actionneur Actionneur Moteur (actionneur) Actionneur FERMÉ Sens de marche FERMÉ ÉTEINTE OUVERT Sens de marche OUVERT GEMÜ R488 Victoria 46 / 74 www.gemu-group.com...
-
Page 13: Commande Ouvert/Fermé Avec 2 Contacts De Fin De Course Supplémentaires À Potentiel Nul (Code Ae)
Uv-, sens de marche OUVERT Contact à ouverture Fin de course OUVERT n.c. Contact à fermeture Fin de course OUVERT n.c. Inverseur Fin de course OUVERT PE, raccordement à la terre PE, raccordement à la terre www.gemu-group.com 47 / 74 GEMÜ R488 Victoria... - Page 14 OUVERT FERMÉ Contact de fin de course supplémentaire Câblage externe FERMÉ-0-OUVERT Affectation des broches X1, UV Affectation des broches X2, S1/S2 Actionneur FERMÉ Sens de marche FERMÉ ÉTEINTE OUVERT Sens de marche OUVERT GEMÜ R488 Victoria 48 / 74 www.gemu-group.com...
- Page 15 Direction préférentielle -Ouvert- lorsque tous les signaux sont appliqués Plan de câblage OUVERT FERMÉ Contact de fin de course supplémentaire Câblage externe L1 N Plan de câblage X1, UV Plan de câblage X2, S1/S2 Actionneur ÉTEINTE Sens de marche FERMÉ OUVERT www.gemu-group.com 49 / 74 GEMÜ R488 Victoria...
- Page 16 PE, raccordement à la terre L'attribution de potentiel incombe à l'utilisateur. Plan de câblage OUVERT FERMÉ Câblage Contact de externe fin de course FERMÉ OUVERT supplémentaire Plan de câblage X1, UV Plan de câblage X2, S1/S2 GEMÜ R488 Victoria 50 / 74 www.gemu-group.com...
-
Page 17: Plan De Câblage X1
Plan de câblage OUVERT FERMÉ Contact de fin de course supplémentaire Câblage externe FERMÉ-0-OUVERT Plan de câblage X1 Plan de câblage X2 Actionneur FERMÉ Sens de marche FERMÉ ÉTEINTE OUVERT Sens de marche OUVERT www.gemu-group.com 51 / 74 GEMÜ R488 Victoria... - Page 18 Direction préférentielle -Ouvert- lorsque tous les signaux sont appliqués Plan de câblage OUVERT FERMÉ Contact de fin de course supplémentaire Câblage externe Plan de câblage X1 Plan de câblage X2 Actionneur ÉTEINTE Sens de marche FERMÉ OUVERT GEMÜ R488 Victoria 52 / 74 www.gemu-group.com...
-
Page 19: Table Des Matières
PE, raccordement à la terre L'attribution de potentiel incombe à l'utilisateur. Plan de câblage OUVERT FERMÉ Contact de Câblage fin de course externe supplémentaire OUVERT FERMÉ Plan de câblage X1 Plan de câblage X2 www.gemu-group.com 53 / 74 GEMÜ R488 Victoria... -
Page 20: Connexion Électrique Gemü 9468
Avec la version AE (contacts de fin de course à potentiel ● nul supplémentaires) et la version AP (sortie potentio- mètre comme recopie de position) les connecteurs ne doivent pas être interchangés avec l'alimentation élec- trique. GEMÜ R488 Victoria 54 / 74 www.gemu-group.com... -
Page 21: Plan De Câblage
En cas d'actionnement simultané des contacteurs Fermé et Ouvert, l'actionneur se déplace dans le sens « Fermé ». 13.1.1.3 Plan de câblage Sélecteur Disjoncteur de protection de direction de moteur préconisé FERMÉ L1/Uv+ Câblage OUVERT N/Uv- externe Affectation des broches X1 www.gemu-group.com 55 / 74 GEMÜ R488 Victoria... -
Page 22: Position Des Connecteurs
13.1.2 Actionneur Tout ou Rien avec 2 contacts de fin de course à potentiel nul supplémentaires, avec relais (code 0E), 24 V DC (code C1) 13.1.2.1 Position des connecteurs Type d'actionneur 2070 Type d'actionneur 4100, 4200 GEMÜ R488 Victoria 56 / 74 www.gemu-group.com... - Page 23 Affectation des broches X1 Affectation des broches X2 13.1.3 Actionneur Tout ou Rien avec sortie potentiomètre, avec relais (code 0P), 24 V DC (code C1) 13.1.3.1 Position des connecteurs Type d'actionneur 2070 Type d'actionneur 4100, 4200 www.gemu-group.com 57 / 74 GEMÜ R488 Victoria...
-
Page 24: Câblage L1/Uv+ Externe N/Uv-Pe
En cas d'actionnement simultané des contacteurs Fermé et Ouvert, l'actionneur se déplace dans le sens « Fermé ». 13.1.3.3 Plan de câblage Sélecteur Disjoncteur de protection Potentiomètre de recopie de direction de moteur préconisé FERMÉ L1/Uv+ Câblage OUVERT N/Uv- externe Affectation des broches X1 Affectation des broches X2 GEMÜ R488 Victoria 58 / 74 www.gemu-group.com... -
Page 25: Connexion Électrique Bernard, Auma, J+J
être entièrement ouvert). ð Les substances étrangères nocives ont été éliminées. ð Le produit est prêt à l'emploi. 3. Mettre le produit en service. 4. Mise en service des actionneurs selon la notice fournie. www.gemu-group.com 59 / 74 GEMÜ R488 Victoria...