Table des Matières
Publicité
Poêle à bois Resolute
®
Raccord
flexible
Écran de
manteau
Nécessaire d'adapta-
teur pour foyer
R E S O L U T E
A c c l a i m
Fig. 8 Le raccord de cheminée pénètre dans la cheminée par
le foyer.
Installation à travers une
ST245
cloison ou un plafond
fireplace
flex connector
Si cela est possible, adaptez l'installation de façon à ce
12/99
que le raccord ne passe pas à travers un mur en maté-
riaux combustibles. Si vous envisagez de faire passer
votre installation à travers une cloison, consultez un
agent du bâtiment avant de commencer. Consultez
également le fabricant du raccord de cheminée pour
savoir quelles sont les exigences.
Des accessoires servant à l'installation à travers un mur
sont disponibles. Si vous comptez utiliser un de ces ac-
cessoires, assurez-vous qu'il a été testé et homologué
pour ce type d'usage.
É.-U. : Aux États-Unis, la National Fire Protection
Association (NFPA) a établi des principes directeurs
concernant les raccords de cheminée qui sont ins-
tallés à travers un mur en matériaux combustibles.
De nombreux agents du bâtiment se basent sur ces
principes pour l'approbation de telles installations.
L'illustration ci-dessous montre une méthode d'installa-
tion approuvée par la NFPA. Tous les matériaux com-
bustibles du mur sont coupés à une distance suffisante
du raccord à paroi simple afin de permettre un déga-
gement de 12 po (300 mm) au raccord. Tout matériau
utilisé pour combler l'ouverture doit être incombustible.
Trois autres méthodes sont également approuvées par
8
Acclaim
la NFPA.
Notamment :
•
L'utilisation d'une section d'une cheminée à double
paroi avec dégagement de 9 po (230 mm) entre les ma-
tières combustibles.
•
L'installation d'un tuyau de raccord de cheminée à
l'intérieur d'une gaine ventilée qui est ensuite séparée
des matières combustibles par 150 mm (6 po) de fibre
de verre.
•
L'installation d'un tuyau de raccord de cheminée à
l'intérieur d'une section de 9 po (230 mm) de diamè-
tre d'une cheminée préfabriquée, avec isolant solide,
pourvu d'un espace d'air de 2 po (50 mm) entre la
section de la cheminée et les matériaux combustibles.
Canada : L'Association canadienne de normalisa-
Poteau mural
Raccord de
cheminée
ST245
Protection de
revêtement
de sol
Fig. 9 Installation à travers un mur approuvée aux États-
Unis.
tion a établi différents principes directeurs. L'illus-
tration ci-dessous montre une méthode où tout le
matériau combustible est découpé afin de permet-
tre le dégagement de 18 po (460 mm) requis pour le
raccord. L'espace ainsi créé doit demeurer vide. Un
revêtement de tôle encastré peut être utilisé d'un
côté seulement. Si des revêtements doivent être
utilisés des deux côtés, chacun doit être monté sur
des cales d'espacement incombustibles à au moins
1 po (25 mm) du mur. Le distributeur de votre région
ou l'inspecteur des bâtiments de votre localité
peuvent vous renseigner sur d'autres méthodes
approuvées pour l'installation d'un raccord de che-
minée à travers une cloison en matériaux combus-
tibles.
Au Canada, ce type d'installation doit être conforme à
T
12 po (305 mm)
de matériaux
incombustibles
ST493a
ST493a
Brick pass thru
11/00
20007851
Publicité
Table des Matières
