Table des Matières
Publicité
Poêle à bois Resolute
®
AVIS DE SÉCURITÉ : IL Y A RISQUE D'INCENDIE SI
VOTRE POÊLE RESOLUTE ACCLAIM N'EST PAS
CORRECTEMENT INSTALLÉ ET ENTRETENU. AUX
FINS DE SÉCURITÉ, VEUILLEZ SUIVRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISA-
TION ET D'ENTRETIEN. CONTACTEZ LES AGENTS
DU BÂTIMENT DE VOTRE RÉGION POUR CONNAÎ-
TRE LES RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES EN
MATIÈRE D'INSPECTION DE L'INSTALLATION.
Avant d'entreprendre l'installation, examinez bien vos
plans afin de voir si :
•
Le poêle et le raccord de cheminée seront assez
éloignés des matières combustibles afin de répon-
dre à toutes les exigences en matière d'espace de
dégagement.
•
La protection du revêtement de sol est suffisante et
construite adéquatement, selon les normes.
•
Vous disposez de tous les permis nécessaires des
autorités locales.
L'agent du bâtiment de votre localité a pouvoir final de
décision sur l'approbation de votre installation relative-
ment à la sécurité et à la conformité à tous les codes
municipaux et provinciaux.
L'étiquette de métal permanente fixée à l'arrière de
votre poêle Vermont Castings montre qu'il a été soumis
aux essais des normes en vigueur UL et ULC, et elle
indique le nom du laboratoire d'essai Les données re-
latives au dégagement et à l'installation sont également
inscrites sur l'étiquette. En général, les administrations
locales acceptent que cette étiquette constitue une
preuve que, si le poêle est installé conformément aux
données de l'étiquette et du présent manuel, l'installa-
tion répond aux codes et peut donc être approuvée.
Les codes varient cependant selon les municipalités.
Avant de commencer l'installation, faites examiner vos
plans par les responsables du bâtiment de votre muni-
cipalité. Le distributeur de votre région peut vous fournir
tous les renseignements supplémentaires nécessaires.
Pour toute question non résolue sur l'installation, repor-
tez-vous à la publication de la National Fire Protection
Association ANSI/NFPA 211-1988–1988 Standard for
Chimneys, Fireplaces, Vents and Solid Fuel Burning
Appliances. Au Canada, la publication équivalente
est la CSA CAN-B365, Codes des installations des
appareils et d'équipement de combustible solide. Ces
normes servent de base à de nombreux règlements
nationaux. Elles sont reconnues dans tout le pays et
acceptées par la plupart des administrations locales. Le
distributeur de votre région ou l'agent du bâtiment de
votre localité peut avoir un exemplaire de ces règle-
ments à sa disposition.
4
Acclaim
Installation
IMPORTANT : LE NON-RESPECT DE CES INS-
TRUCTIONS D'INSTALLATION PEUT PRÉSENTER
DES RISQUES, COMME UN FEU DE CHEMINÉE OU
L'INCENDIE DE LA PROPRIÉTÉ. SUIVEZ CES INS-
TRUCTIONS À LA LETTRE ET N'ACCEPTEZ AUCUN
COMPROMIS QUI POURRAIT METTRE EN DANGER
VOTRE MAISON OU VOTRE PROPRE SÉCURITÉ.
Quel type de cheminée utiliser?
Votre poêle Resolute Acclaim peut être relié à une che-
minée en maçonnerie répondant aux normes locales, à
une cheminée en maçonnerie regarnie répondant aux
normes locales ou à une cheminée métallique préfa-
briquée approuvée. Quel que soit le type choisi, il faut
veiller au bon état et à la propreté de la cheminée et de
son raccord.
Si la cheminée existante est en maçonnerie, elle doit
être inspectée avant d'y installer le poêle afin d'assurer
qu'elle est sans danger. Cette inspection peut être ef-
fectuée par un ramoneur professionnel, l'inspecteur des
bâtiments ou le représentant du service des incendies
de votre localité.
La cheminée doit dépasser d'au moins 3 pi (914 mm)
le débouché du toit, ou d'au moins 2 pi (610 mm) toute
partie de l'édifice dans un rayon de 10 pi (3 m). (Fig. 2)
Pour un tirage et un rendement optimaux, toute chemi-
née utilisée avec le poêle Resolute Acclaim doit dépas-
ser d'au moins 16 pi (5 m) la buse du poêle.
A
B
C
Point de
Référence
AC617a
Fig. 2 La règle de 2 -3 et 10 pi pour les cheminées.
Cheminées en maçonnerie
AC617a
RLTSKC8
2/03 French
L'inspection de la cheminée doit confirmer la présence
d'un chemisage. N'utilisez pas de cheminée non che-
misée. La cheminée doit également faire l'objet d'une
inspection afin d'y déceler fissures, mortier détaché ou
autres signes de détérioration ou d'obstruction. Veuillez
corriger toute anomalie avant d'utiliser la cheminée
avec votre poêle.
A
B
C
A
0 à 3 m (0 à 10 pi)
B
610 mm (2 pi) minimum
C
914 mm (3 pi) minimum
20007851
Publicité
Table des Matières
