Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Installation et mise en place de l'appareil
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation
et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Poêle à bois Intrepid FlexBurn
Modèle 2115 / 2115-CAT
!
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
À n'utiliser qu'avec des combustibles solides
à base de bois.
Les autres combustibles risquent de provoquer des
feux incontrôlables et d'émettre des gaz toxiques
(par exemple, du monoxyde de carbone).
L'installation et la maintenance de cet appareil devraient
être effectuées par un personnel qualifié. Hearth & Home
Technologies recommande des professionnels formés dans les
usines de HTT ou certifiés NFI.
1
Manuel d'installation
REMARQUE : NE PAS JETER CE MANUEL
®
Vermont Castings • Intrepid FlexBurn
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des dommages matériels, des
blessures, voire la mort.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
• Ne chauffez pas excessivement ; si l'appareil ou la
cheminée devient rouge, le feu est trop intense. Une
surchauffe annulera votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés pour les
matériaux combustibles. Le non-respect de ces
consignes peut déclencher un incendie.
•
Ne touchez pas la vitre avant qu'elle ne soit refroidie.
•
Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre.
•
Éloignez les enfants.
•
SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents
dans la pièce où le foyer est installé.
•
Avertissez les enfants et les adultes des dangers
associés aux températures élevées.
•
La température élevée peut enflammer les
vêtements ou d'autres matériaux inflammables.
•
Éloignez les vêtements, meubles, rideaux ou autres
matières inflammables.
Pour obtenir la version anglaise de ce manuel,
veuillez communiquer avec votre détaillant ou visiter le
www.vermontcastings.com
Pour obtenir une traduction française de ce manuel,
s'il vous plaît contacter votre revendeur ou visitez
www.vermontcastings.com
Manuel d'installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20
®
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant l'utilisation ET
le refroidissement.
La vitre chaude peut provoquer
des brûlures.
NOTE
3-90-30007345Fi
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermont Castings Intrepid FlexBurn 2115
Sommaire des Matières pour Vermont Castings Intrepid FlexBurn 2115
- Page 1 Technologies recommande des professionnels formés dans les www.vermontcastings.com usines de HTT ou certifiés NFI. Pour obtenir une traduction française de ce manuel, s’il vous plaît contacter votre revendeur ou visitez www.vermontcastings.com Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®...
-
Page 2: Table Des Matières
........12 F. Exigences appliquées à l'abat-vent de la cheminée ............12 G. Emplacement de la cheminée (Règle 2-10-3) ..13 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... -
Page 3: Importantes Informations Concernant La Sécurité
à partir du résultat élevé du test EPA et le niveau en BTU du bois de corde (8600) multiplié par l'efficacité. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi... -
Page 4: Matériaux Incombustibles
– Panneaux de panneau de copeaux plâtre (cloison sèche) Tout matériau qui peut s’enflammer ou brûler, à l’épreuve ou pas des flammes, recouvert ou pas de plâtre. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 5: Mise En Marche
- Lucarne dans le grenier à coucher. Suivez les instructions de l'emplacement - Fuites du conduit et d’installation du fabricant des détecteurs de fumée et effectuez régulièrement leur entretien. 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... -
Page 6: Outils Et Fournitures Nécessaires
• Un ruban à mesurer • Divers vis et clous • Des vis auto-taraudeuses de 1/2 - -3/4 po. (longueur) no. 6 ou no. 8. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 7: Liste De Vérification De L'installation
Commentaires : De plus amples descriptions des problèmes, de la personne qui en est responsable (installateur/constructeur/autres gens du métier, etc.) et les actions correctives requises : Commentaires communiqués à la partie responsable par (Constructeur/entrepreneur général) (Installateur) (Date) 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... -
Page 8: Dimensions Et Dégagements
222 mm 21-1/4” 24-7/16” 540 mm 632 mm 12-1/4” 7-1/4” 311 mm 184 mm 14-5/16” 364 mm 14-5/16” 22-3/8” 364 mm 568 mm Figure 3.2 - Vue latérale Figure 3.4 - Vue latérale avec buse horizontale Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... - Page 9 1.191 mm au minimum 203 mm 457 mm (OUVERTURE DE LA PORTE AVANT) États-Unis CANADA CANADA 16 po. (ouverture de la porte avant) Figure 3.7 Figure 3.8 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®...
-
Page 10: Dégagement Par Rapport Aux Matériaux Combustibles
Figure 3.9 AVERTISSEMENT Risque d'incendie • Respectez les dégagements spécifiés pour les matériaux combustibles. Figure 3.10 • Le non-respect de ces consignes peut déclencher un incendie. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 11: Installation Du Foyer
(face affleurante ou derrière le foyer), le dégagement minimum par rapport au manteau est indiqué ci-dessous. Shallow Install 09/05/19 12” 14” Figure 3.12 Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 12: Déterminer L'emplacement De Votre Appareil Et Cheminée
• La hauteur de la cheminée devra éventuellement être ajustée si le poêle fume ou le tirage est trop fort. 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... -
Page 13: Emplacement De La Cheminée (Règle 2-10-3)
Mur ou parapet 61 cm (2 pi) au minimum 91 cm (3 pi) au minimum 91 cm (3 pi) au minimum Toit plat Figure 3.15 Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 14: Cheminées Et Évacuation
2,5 m (8 pieds) du poêle. cas, l’autre appareil pourra bien provoquer une tirage négatif à travers du poêle, ce qui entraînera une tirage inverse dangereux. 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... -
Page 15: Systèmes De Cheminée
Support de plafond « T » isolé Carneau Support mural Carneau Gaine de conduit Protection du sol Protection du sol Figure 4.1 - Cheminée préfabriquée pour l’extérieur Figure 4.2 - Cheminée préfabriquée pour l’intérieur 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... - Page 16 12. Installez le collier de garniture sur le tronçon de cheminée Ne pas maintenir l'isolation ou d'autres matériaux à distance à isolation pleine. du conduit d'évacuation peut provoquer un incendie. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®...
-
Page 17: Danger D'asphyxie
Se reporter aux informations du manuel fourni avec cet appareil. Pour obtenir une assistance ou des renseignements supplémentaires, consultez un installateur ou un réparateur qualifié, ou votre détaillant. 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®... -
Page 18: Installation De L'appareil
Le serrer trop fort pourra abîmer le filetage. en bois et dans le point central en métal brillant. (Figure 5.5) Serrez-la attentivement jusqu’à ce qu’elle soit bien assujettie. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi... -
Page 19: Rangement De La Poignée
à travers du panneau en verre. Figure 5.9 - Installation du détenteur de température du catalyseur Figure 5.6 - Repérez la couverture d’accès. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 20: Détecteurs De Co Et De Fumées Et Conseils De Sécurité
à cendres fermées. • Le bois instable pourrait tomber à l’extérieur de la boîte à feu, en causant un péril d’incendie chez vous. Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... -
Page 21: Installation Du Kit De Prise D'air Extérieure
étanche entre le mur (ou le sol) et le tuyau et empêcher l’infiltration d’humidité. Figure 5.11 Buse Figure 5.13 - Installation arrière Figure 5.12 Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi ®... - Page 22 • Sinon, le feu ne brûlera pas correctement. • La fumée se propage dans la pièce quand la porte est ouverte, en raison du manque d’air Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 3-90-30007345Fi...
-
Page 23: Installation Dans Une Maison Mobile - Approuvée Pour Les Installations Aux
Installation dans une maison mobile - Approuvée pour les installations aux États-Unis SEULEMENT ! Vous devez utiliser un kit de pièce Vermont Castings AVERTISSEMENT Nº 0003265 et un kit de pièce de vanne pour maisons mobiles Nº 0003264 aux fins d’installation chez L'INTÉGRITÉ DE LA STRUCTURE DU PLANCHER, maisons mobiles. DES MURS ET DU PLAFOND/TOITURE DE LA MAISON 1. Vous devez installer une prise d’air extérieur. - Page 24 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®...
-
Page 25: Coordonnées
Ce produit peut être couvert par un ou par plusieurs des brevets suivants : (États-Unis) 5341794, 5263471, 6688302, 7216645, 7047962 ou autres brevets américains et étrangers en attente. 3-90-30007345Fi Vermont Castings • Intrepid FlexBurn Manuel d’installation_R6 • 2018 - ___ • 06/20 ®...