Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel du propriétaire
INSTALLATEUR : Ce manuel doit être confié aux personnes responsables de l'utilisation
et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel à titre de référence.
Contactez votre revendeur pour les questions concernant l'installation, l'utilisation ou l'entretien.
Poêle à bois
Dauntless FlexBurn
catalytique/non catalytique
L'installation et l'entretien de cet appareil doivent être effectués
par du personnel qualifié. Hearth & Home Technologies
recommande des professionnels formés dans les usines de
HTT ou certifiés NFI.
3-90-586000FCC
Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21
Utilisation et entretien
MD
!
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner des dommages matériels, des
blessures, voire la mort.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
• Ne chauffez pas excessivement. Si l'appareil ou le
carneau devient rouge, le feu est trop intense. Une
surchauffe annulera votre garantie.
• Respectez les dégagements spécifiés avec les
matériaux combustibles. Le non-respect de ces
consignes peut causer un incendie.
!
AVERTISSEMENT
SURFACES CHAUDES!
La vitre et les autres surfaces sont
chaudes pendant le fonctionnement
ET le refroidissement de l'appareil.
La vitre chaude peut provoquer
des brûlures.
•
Ne touchez pas la vitre avant qu'elle ne soit refroidie.
•
Ne laissez JAMAIS les enfants toucher la vitre.
•
Gardez les enfants à l'écart de l'appareil.
•
SURVEILLEZ ATTENTIVEMENT les enfants présents
dans la pièce où l'appareil est installé.
•
Avertissez les enfants et les adultes des dangers
associés aux températures élevées.
•
La température élevée peut enflammer les
vêtements ou d'autres matériaux inflammables.
•
Éloignez les vêtements, les meubles, les rideaux
et les autres matières inflammables.
REMARQUE
Pour obtenir la version anglaise de ce manuel, veuillez
contacter votre revendeur ou visiter www.vermontcastings.com
To obtain the English version of this manual, please
contact your dealer or visit www.vermontcastings.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vermont Castings Dauntless FlexBurn
Sommaire des Matières pour Vermont Castings Dauntless FlexBurn
- Page 1 Pour obtenir la version anglaise de ce manuel, veuillez contacter votre revendeur ou visiter www.vermontcastings.com To obtain the English version of this manual, please contact your dealer or visit www.vermontcastings.com 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
- Page 2 Vermont Castings. Chez Vermont Castings, nous prenons très au sérieux le savoir-faire américain. Nous vous assurons que votre poêle en fonte de Vermont Castings a été fabriqué avec le plus grand soin et qu’il vous apportera de nombreuses années de loyaux services.
-
Page 3: Table Des Matières
F. Opacité (fumée visible) ..........13 G. Pression négative ............ 13 = Contient des informations mises à jour H. Informations importantes ......... 14 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 4: Garantie
Toutes les pièces de rechange après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. Page 1 de 2 4021-645K 1/20 Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC... - Page 5 N'OCTROIE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. Page 2 de 2 4021-645K 1/20 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
-
Page 6: Renseignements Sur Le Produit Et Informations Importantes Sur La Sécurité
2020 lors de l’utilisation de Toute action qui peut créer un danger d’incendie. bois de corde. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... - Page 7 Technologies, se réserve le droit de modifier sans préavis ses produits ainsi que leurs spécifications et/ou leurs prix. Vermont Castings est une marque déposée de Hearth & Home Technologies. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
-
Page 8: Instructions D'utilisation
être altérée. Altérer ce paramètre ou utiliser autrement cet appareil de chauffage au bois sans suivre les directives du présent manuel contrevient aux réglementations fédérales. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC... -
Page 9: Conditionnement Du Poêle
à la position la plus élevée, allumez le papier journal. Laissez la porte avant entrouverte jusqu’à ce que le petit bois s’enflamme, puis fermez les portes. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... - Page 10 Cela augmente le rendement et réduit les émissions. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC...
-
Page 11: Vous Obtiendrez Les Meilleurs Résultats En Brûlant
Figure 2.7. Figure 2.7 – Vérifier la température à l’aide d’un thermomètre placé au milieu de la plaque. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 12: Mise Au Rebut Des Cendres
Ne faites pas fonctionner le poêle avec la porte à cendres ouverte,car cela pourrait entraîner une surchauffe et des dommages au poêle, annuler la garantie et même causer un incendie. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC... -
Page 13: Opacité (Fumée Visible)
• Les systèmes de conduits et les joints des équipements en marche. de traitement de l’air installés dans le grenier doivent être scellés ou couverts de ruban adhésif. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 14: Informations Importantes
à feu, éviter les chargements très lourds de bois sec et s’assurer que le bois n’est pas trop sec. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC... -
Page 15: Entretien
Si vous devez remplacer la vitre, n’utilisez qu’une vitre en céramique haute température de 5 mm fournie par Vermont Castings. N’utilisez aucun autre substitut. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 16: Réglage Du Registre
Figure 3.5 - Enlever le joint et nettoyer la rainure à l’aide d’une le joint sont données plus loin dans cette section. brosse métallique. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC... -
Page 17: Système De Cheminée
Si vous ne pouvez pas inspecter ni nettoyer la cheminée Consultez la liste des pièces d’entretien pour obtenir un joint vous-même, contactez votre revendeur Vermont Castings de rechange. local ou un ramoneur professionnel. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 18: Programme D'entretien
Nettoyez toutes couvercle les accumulations d’accès de cendres. Figure 3.7 – Inspecter et nettoyer les cendres accumulées derrière le système de combustion. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... - Page 19 Enlevez la porte d’accès et le contre-foyer interne. Enlevez la chambre de combustion catalytique en la soulevant et en la tirant vers vous, Figure 3.8. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
-
Page 20: Guide De Dépannage
élevée prochaine recharge. Contactez votre détaillant pour plus d’information concernant l’utilisation et le dépannage. Visiter www.majesticproducts.com pour trouver un détaillant. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 21: Documents De Référence
Documents de référence A. Registre de réparation et d’entretien Date de l’entretien Effectué par Description de l’entretien 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21... -
Page 22: Pièces De Rechange Et Accessoires
Beginning Manufacturing Date: May 2020 0002235 (Classic Black) Ending Manufacturing Date: Active 0002236 (Biscuit) 0002237 (Majolica Brown) 0002238 (Bordeaux) 0002239 (Twilight) Part number list on following page. 08/21 Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC... - Page 23 4-00-586184A Gasket, 3/8 Fiberglass Low (Inside) 15 Ft 1-00-1203589 Gasket, 3/8 Adhesive (Outside) 15 Ft 1-00-30002422 Additional service part numbers appear on following page. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
- Page 24 Majolica Brown 3-00-586144-31A Bordeaux 3-00-586144-33A Twilight 3-00-586144-30A TRS HD PH 10-24 x 1/2 Pkg of 10 1200998-10 Additional service part numbers appear on following page. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC...
- Page 25 SRV2-00-586143 Washer 5/16 Pkg of 10 7000-579/10 Screw 1/4-20 x 3/4, Black Pkg of 10 1201374-10 Additional service part numbers appear on following page. 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
- Page 26 (Replace during Engine, Fireback or SS Fireback replacement) Brick Clip, Rear Qty 2 req SRV2-00-586153 SS Fireback Plate SRV2-00-586188 Fireback, Refractory SRV3-40-586151 Additional service part numbers appear on following page. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC...
- Page 27 SRV1-00-586209 Touch-up Paint 3-42-19905 Catalyst Performance Package 0003406 (Catalyst, Temp Probe, Bracket, & Install Items) Catalyst Ceramic SRV8340-006 Cooking Grill 0003407 Fan Kit 0003410 3-90-586000FCC Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21...
-
Page 28: Coordonnées
Ce produit peut être couvert par un ou par plusieurs des brevets suivants : (États-Unis) 5341794, 5263471, 6688302, 7216645, 7047962 ou autres brevets américains et étrangers en attente. Vermont Castings • Manuel du propriétaire du Dauntless FlexBurn_R7 • 2020 - ___ • 08/21 3-90-586000FCC...