Table des Matières
Publicité
AVIS DE SÉCURITÉ : SI LE DÉFIANT N'EST PAS
INSTALLÉ CORRECTEMENT, UN INCENDIE DOMES-
TIQUE PEUT SURVENIR. POUR RÉDUIRE LE RISQUE
D'INCENDIE, SUIVRE À LA LETTRE LES CONSIGNES
D'INSTALLATION. COMMUNIQUER AVEC LES AUTO-
RITÉS LOCALES RESPONSABLES DU BÂTIMENT OU
DU SERVICE D'INCENDIE POUR CONNAÎTRE LES
RESTRICTIONS ET LES EXIGENCES EN MATIÈRE
D'INSPECTION DES INSTALLATIONS EN VIGUEUR.
Avant d'entreprendre une installation, vous assurer de ce
qui suit.
•
Le poêle à bois et le conduit de raccordement seront
suffisamment éloignés de tout matériau combustible
pour satisfaire aux exigences en matière de
dégagement.
•
La dalle pare-chaleur est assez large et sa
construction répond adéquatement à toutes les
exigences.
•
Tous les permis requis ont été obtenus des autorités
locales responsables.
Les autorités locales responsables du bâtiment assument
l'ultime responsabilité d'approuver votre installation et de
déterminer si elle respecte les codes d'installation locaux
et provinciaux.
La plaque en métal fixée en permanence au dos de
chaque poêle de Vermont Castings indique que le poêle
a fait l'objet d'essais selon les normes des UL et ULC et
elle indique également le nom du laboratoire d'essai. Les
données sur le dégagement et l'installation s'y trouvent
également imprimées. Lorsque le poêle est installé selon
les renseignements figurant sur l'étiquette et dans le
présent manuel, les autorités locales acceptent générale-
ment la plaque comme preuve que l'installation respect-
ent les codes et peut être approuvée.
Les codes varient cependant selon les régions. Avant
d'entreprendre l'installation, examiner les plans avec le
représentant local responsable du bâtiment. Le conces-
sionnaire local peut fournir tout renseignement supplé-
mentaire jugé nécessaire.
Pour toute question en suspens relative à l'installation,
consulter la publication ANSI/NFPA 211, Standard for
Chimneys, Fireplaces, Vents and Solid Fuel Burning Ap-
pliances, de l'organisme Natinal Fire Protection Associa-
tion. Au Canada, la publication équivalente est la norme
CSA CAN-B365, Code d'installation de l'équipement et
des appareils qui utilisent des combustibles solides. Ces
normes servent de fondement à de nombreux codes na-
tionaux. Elles sont reconnues à l'échelle nationale et sont
acceptées par la plupart des autorités locales. Le conces-
sionnaire local ou le représentant local responsable du
bâtiment possède peut-être une copie de ces règlements.
20007462
Installation
IMPORTANT : l'inobservation de ces consignes d'ins-
tallation risque de provoquer une situation dangereuse
comme un feu de cheminée ou un incendie domestique.
Suivre toutes les directives à la lettre et ne recourir à
aucun expédient susceptible de compromettre la sécurité
des biens et des personnes.
Dans certaines résidences modernes où l'isolation est
exceptionnelle, l'alimentation d'air est inadéquate pour la
combustion en raison d'une infiltration d'air insuffisante
dans le bâtiment. Cet air s'infiltre habituellement par les
fissures non scellées et les ouvertures. Les ventilateurs
de tirage de la cuisine ou la salle de bain peuvent faire
concurrence au poêle pour l'air disponible et aggraver le
problème.
Lorsqu'un bas niveau d'infiltration cause un tirage insuf-
fisant, ouvrir une fenêtre du rez-de-chaussée, sur le côté
de la maison exposé au vent et près du poêle, améliore
habituellement la situation.
L'installation d'un système d'alimentation en air exté-
rieur permanent au poêle ou dans la pièce constitue une
meilleure solution. En fait, dans certaines régions, il est
nécessaire d'amener l'air de combustion directement de
l'extérieur de la maison à l'entrée d'air du poêle, dans les
nouvelles constructions.
Les variations de pression dans la maison n'affectent pas
un poêle muni d'un système d'alimentation en air exté-
rieur et le rendement du poêle en est souvent amélioré.
On peut se procurer une trousse d'adaptateur de prise
d'air extérieur auprès du concessionnaire local.
L'altitude a une incidence sur le rendement de la chemi-
née. Lorsqu'on utilise un adaptateur de buse oval de 8
po à 6 po sur le Défiant, se reporter à la figure 1 pour les
hauteurs de cheminée suggérées à diverses altitudes.
La hauteur de la cheminée doit se mesurer de la buse au
haut de la cheminée. La hauteur de cheminée minimale
recommandée est 16 pieds (5 mètres).
30
25
20
15
Fig. 2 Exigences relatives à la hauteur de la cheminée avec
une cheminée de 6 po ou un conduit de raccordement, ou les
deux.
Poêle à bois Défiant
Air extérieur
Hauteur de la cheminée
0
2000
4000
6000
8000
Altitude
Altitude
ST491
®
10000
12000
ST491
5
Publicité
Table des Matières
