Table des Matières
Publicité
2
Installation
AVIS DE SÉCURITÉ : UNE INSTALLATION INAPPROPRIÉE
DE CE POÊLE PEUT PROVOQUER UN INCENDIE DANS
LA MAISON. POUR DIMINUER LE RISQUE D'INCENDIE,
OBSERVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
CONTACTEZ LES AUTORITÉS DU BÂTIMENT OU
LE SERVICE DE PRÉVENTION DES INCENDIES
LOCAUX POUR CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS
OU LES EXIGENCES EN MATIÈRE D'INSTALLATION
ET D'INSPECTION.
Avant de commencer une installation, assurez-vous que :
• Votre poêle et le carneau seront suffisamment éloignés
des matériaux combustibles pour répondre à toutes les
exigences en matière de dégagement.
• Le protecteur de sol est suffisamment grand et construit
correctement pour répondre à toutes les exigences.
• Vous avez tous les permis nécessaires des autorités locales.
Votre responsable local de la construction est l'autorité finale
qui approuvera votre installation comme étant sûre et qui
déterminera si elle respecte les codes locaux et régionaux.
L'étiquette en métal fixée en permanence à l'arrière de chaque
poêle de Vermont Castings indique que le poêle a été testé
conformément aux normes UL et ULC en vigueur et donne le
nom du laboratoire d'essais. Les informations de dégagements
et d'installation sont également imprimées sur l'étiquette.
Lorsque le poêle est installé conformément aux informations
figurant sur l'étiquette et dans ce manuel, les autorités locales
acceptent généralement l'étiquette comme preuve que
l'installation est conforme aux codes et peut être approuvée.
Cependant, les codes varient selon les zones. Avant de
commencer l'installation, passez en revue vos plans avec
l'autorité de construction locale. Votre revendeur local peut
fournir toute information supplémentaire nécessaire.
Pour tout problème d'installation non résolu, consultez la
publication de la norme ANSI / NFPA 211 de la National Fire
Protection Association concernant les cheminées, les foyers,
les conduits et les appareils de combustion à combustible
solide. Pour le Canada, la publication équivalente est le
code d'installation CSA CAN-B365 pour les appareils et
équipements à combustible solide. Ces normes constituent
la base de nombreux codes nationaux. Elles sont reconnues
au niveau national et acceptées par la plupart des autorités
locales. Votre revendeur local ou votre agent du bâtiment
local peut avoir une copie de ces réglementations.
IMPORTANT : Le non-respect de ces instructions
d'installation peut entraîner une situation dangereuse,
notamment un feu de cheminée ou un incendie dans la
maison. Observez toutes les instructions à la lettre et ne
permettez aucun compromis improvisé pouvant mettre
en danger les biens et la sécurité personnelle.
6
Vermont Castings • Manuel d'installation_R3 du modèle Defiant® 1975-CAT-C • 19/07
A. Air extérieur
Une source d'air (oxygène) est nécessaire à la combustion.
Tout l'air de combustion consommé par le feu doit être
remplacé. Il est remplacé par de l'air frais qui entre par les
fenêtres et les portes. Dans les maisons équipées de portes et
de fenêtres étanches, une prise d'air extérieur est nécessaire.
Fournitures nécessaires pour l'installation (non fournies)
• Adaptateur d'air extérieur (disponible chez votre
revendeur agréé Vermont Castings)
• Tournevis à tête cruciforme
• Silicone pour joints
• Conduit flexible ou rigide de 76 mm (3 po)
• Chapeau extérieur de sortie du conduit d'air de 76 mm
(3 po) avec écran
• Colliers de durite
• Mèches et scies pour percer des trous dans le mur ou
le sol de votre maison.
1. Utilisez un tournevis à tête cruciforme n° 2 pour fixer
l'adaptateur flexible au poêle au moyen de 4 vis
(figure 2.17).
2. Installation au sol et à l'arrière : Percez un trou de 76 mm
(3 po) dans le mur extérieur ou dans le sol pour le tuyau
d'entrée de l'air extérieur. Utilisez un tuyau en aluminium
flexible ou rigide de 76 mm (3 po) pour raccorder l'appareil
à la prise d'air extérieur. Utilisez le chapeau de sortie
fourni doté d'une grille anti-rongeur. Utilisez du silicone
pour créer un joint étanche entre le mur (ou le sol) et le
tuyau et empêcher l'infiltration d'humidité.
Lorsque le tirage est faible en raison d'un taux d'infiltration
bas, il est possible d'atténuer le problème en ouvrant une
fenêtre au rez-de-chaussée du côté exposé au vent de la
maison et près du poêle.
Une meilleure solution consiste à installer une alimentation
permanente en air extérieur vers le poêle et/ou la pièce.
En fait, dans certaines régions et dans le cas de nouvelles
constructions, il est obligatoire de raccorder l'entrée d'air de
combustion du poêle directement à une prise d'air extérieur.
B. Types de cheminée à utiliser
Vous devez raccorder cet appareil à une cheminée en
maçonnerie approuvée par le code avec un tubage de
cheminée, à une cheminée en maçonnerie revêtue conforme
aux réglementations locales ou à une cheminée préfabriquée
en métal conforme aux exigences relatives aux cheminées
de type HT de la norme pour les cheminées préfabriquées,
de type résidentiel et les appareils de chauffage de bâtiment,
UL 103. La figure 2 illustre les deux types. La cheminée et le
carneau doivent être maintenus en bon état et gardés propres.
3-90-30007512
Publicité
Table des Matières
