Invacare Izzo H340 Manuel D'utilisation page 5

Nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen,
um eine effiziente und reibungslose Verwendung zu
gewährleisten.
Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 93/42/EWG
für Medizinprodukte. Der Markteinführungszeitpunkt
für dieses Produkt ist in der CE-Konformitätserklärung
festgelegt.
Hersteller
1.2 Verwendungszweck
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung als Nachtstuhl
ausgelegt. Jegliche nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann
Verletzungen verursachen oder die Nutzungsdauer des Produkts
verkürzen.
WARNUNG!
Verletzungsrisiko
– Nicht unter der Dusche verwenden.
1.3 Lieferumfang (Abb. 1)
A Rahmen
B Armlehnenrohr
C
Armlehnenpolster
D Rückenlehnenrohr
E Deckel
1.4 Garantie
Wir gewähren für das Produkt eine Herstellergarantie gemäß unseren
Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das entsprechende Land.
Gewährleistungsansprüche können nur über den Händler geltend
gemacht werden, von dem das Produkt bezogen wurde.
1.5 Richtlinien und Vorschriften
Qualität steht für unser Unternehmen an erster Stelle. Sämtliche
Verfahren basieren auf den ISO-Normen 9001 und 13485.
Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung in Übereinstimmung mit
der Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte, Klasse I.
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Norm
DIN EN 12182 (Technische Hilfen für behinderte Menschen –
Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren), DIN EN ISO
14971 (Medizinprodukte – Anwendung des Risikomanagements auf
Medizinprodukte) und DIN EN ISO 10993–1 (Biologische Beurteilung
von Medizinprodukten – Teil 1: Beurteilung und Prüfungen im Rahmen
eines Risikomanagementprozesses).
Invacare® setzt sich kontinuierlich dafür ein, die Umwelt durch seine
Unternehmenstätigkeit sowohl direkt vor Ort als auch weltweit
möglichst wenig zu beeinträchtigen. Wir verwenden ausschließlich
REACH-konforme Materialien und Bauteile.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Niederlassung von
Invacare® in Ihrem Land (Anschriften finden Sie auf der Rückseite
dieses Handbuchs).
1.6 Nutzungsdauer
Die zu erwartende Nutzungsdauer beträgt bei täglicher und
bestimmungsgemäßer Verwendung fünf Jahre. Voraussetzung dafür
sind die Einhaltung der Wartungs- und Sicherheitsvorschriften, die
in dieser Gebrauchsanweisung angegeben sind. Die tatsächliche
Nutzungsdauer kann abhängig von Häufigkeit und Intensität der
Verwendung variieren.
1167461-B.01
F Sitz
G Pfanne
H
Fußschiene
I Fuß
2 Sicherheit
2.1 Sicherheitsinformationen
WARNUNG!
– Verwenden Sie dieses Produkt oder möglicherweise
vorhandenes Zubehör erst, nachdem Sie
diese Anweisungen und mögliches zusätzliches
Anweisungsmaterial, wie zu dem Produkt oder
dem möglichen Zubehör gehörende Handbücher,
Servicehandbücher oder Merkblätter, vollständig
gelesen und verstanden haben. Falls die Warnungen,
Sicherheitshinweise und Anweisungen unverständlich
sind, wenden Sie sich bitte an einen Arzt, den
zuständigen Händler oder direkt an den technischen
Kundendienst von Invacare, bevor Sie die Ausrüstung
verwenden. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder
Sachschäden kommen.
WARNUNG!
– Die Konstruktion und die Herstellung der
Invacare®-Produkte sind so speziell, dass ausschließlich
Invacare®-Zubehör verwendet werden darf.
Zubehörteile von anderen Herstellern sind nicht
von Invacare® getestet worden und werden für
die Verwendung mit Invacare®-Produkten nicht
empfohlen.
WARNUNG!
– Vor der Verwendung müssen die Einrasttasten
vollständig im entsprechenden Höhenverstellungsloch
jedes Beins ausgerichtet und eingerastet sein. Dadurch
wird sichergestellt, dass die Beine sicher gesperrt sind
und eine gleichmäßige Höhenverstellung erreicht wird.
– Stellen Sie zu jedem Zeitpunkt sicher, dass alle
Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen sind.
– Untersuchen Sie die Gummifüßen an den
Beinerweiterungen auf Risse, Abnutzung oder Verlust.
Ersetzen Sie sie unverzüglich, falls eine der genannten
Bedingungen zutrifft.
– Die höhenverstellbaren Beine mit Gummifüßen müssen
immer Kontakt zum Untergrund haben.
– Der Toilettensitz muss sich in der unteren Position
befinden, bevor auf dem Nachtstuhl Platz genommen
wird. Die Behälterhalterungen sind nicht für das
Gewicht einer Person ausgelegt, sondern ausschließlich
für den Behälter mit Inhalt. Verwenden Sie die
Armlehnen nur als Hilfe. Belasten Sie die Arme nicht
mit dem gesamten Körpergewicht.
– Die Arme sollten gelöst und abgesenkt sein, um
den Übergang auf die Vorrichtung und von dieser zu
erleichtern. Benutzer mit eingeschränkten körperlichen
oder geistigen Fähigkeiten sollten beim Umgang mit
dem Nachtstuhl überwacht oder unterstützt werden.
WARNUNG!
Fallrisiko!
– Nicht auf dieses Produkt stellen.
– Nicht als Steighilfe verwenden.
WARNUNG!
Verletzungsrisiko!
– Bei Defekt nicht verwenden.
– Keine unbefugten Änderungen am Produkt vornehmen.
5