Renfert Easyclean Mode D'emploi page 137

‫اللغة العربية‬
‫إن تعليمات التشغيل هذه هي جزء من الجهاز الذي تم تسليمه‬
‫لكم، ويتعين إبقاؤها دائم ا ً بمتناول اليد كما يتعين إرفاقها مع‬
‫اقرأ تعليمات التشغيل بعناية قبل البدء باستخدام الجهاز ثم قم‬
.‫بتشغيل هذا الجهاز الكهربائي وفق ا ً لهذه التعليمات‬
‫نحتفظ بحق القيام بتعديالت تقنية على الجهاز تماشي ا ً مع ما نقوم‬
‫يمنع ترجمة هذه التعليمات أو أي جزء منها أو إعادة طباعتها‬
‫أو نسخها بأية طريقة دون الحصول على موافقة مسبقة‬
‫من واضعها، علم ا ً بأن حقوق النشر تبقى ملك ا ً لواضع هذه‬
‫.2 معلومات هامة تتعلق بالسالمة‬
!‫يرجى القراءة قبل تشغيل الجهاز ألول مرة‬
ٌ ‫• إن جهاز التنظيف بالموجات فوق الصوتية هذا مصم م‬
.‫لالستخدام مع المواد الصلبة والسائلة فقط‬
! ّ ‫• ال تستخدم الجهاز لتنظيف النباتات أو أي كائن حي‬
‫• يتعين أن يكون تشغيل الجهاز من قبل األفراد المؤهلين‬
.‫لالستخدام. ال تسمح لألطفال بتشغيل الجهاز‬
‫• حفاظ ا ً على السالمة يجب أن يكون توصيل هذا الجهاز‬
‫بالكهرباء عن طريق مأخذ نظامي يحتوي على خط‬
‫أرضي حصر ا ً . يجب أن تكون المعلومات الفنية التفصيلية‬
‫المذكورة على اللوحة اإلسمية للجهاز متطابقة مع‬
‫مواصفات التيار الكهربائي في مكان االستخدام وخاصة ً ما‬
.‫يتعلق بقيم الفولتاج الكهربائي وشدة التيار الواصل للجهاز‬
‫منع الحوادث المتعلقة بالتيار الكهربائي‬
‫• ينبغي عدم فتح الجهاز إال من قبل أشخاص مختصين‬
‫• عند القيام بصيانة الجهاز أو العناية به في حال الشك‬
‫بوجود رطوبة داخله أو في حال وجود خلل ٍ ما بعد التشغيل‬
.‫عليك أو ال ً نزع الكبل من مأخذ التيار الكهربائي‬
‫تقع على عاتق المشغ ِّ ل مسؤولية التأكد من االلتزام‬
‫باألنظمة والقوانين المحلية أثناء التشغيل وكذلك القيام‬
‫بالتفتيش الدوري. للتأكد من توفر معايير السالمة في‬
‫في ألمانيا، يندرج ذلك تحت القاعدة 3 من التشريع‬
‫ باإلضافة إلى‬DGUV ‫األلماني للتأمين ضد الحوادث‬
.VDE 0701 - 0702‫المعايير‬
Easyclean
1850-0000 / 1850-1000
‫.1 معلومات عامة‬
.‫الجهاز في حال إعادة بيعه‬
.‫به من تطوير للمنتجات‬
.‫التعليمات‬
‫غايات االستخدام‬
‫المستخدم‬
‫التوصيل الكهربائي‬
. ً ‫حصر ا‬
.‫األجهزة والمعدات الكهربائية‬
1 .......................................... ‫.1 معلومات عامة‬
1 ......................... ‫.2 معلومات هامة تتعلق بالسالمة‬
2 ..................................... ‫.3 طريقة عمل الجهاز‬
2 ............. ‫1.3 عوامل التنظيف بالموجات فوق الصوتية‬
3 .......................................... ‫.4 وصف المنتج‬
3 ...................................... ‫1.4 مواصفات المنتج‬
3 .......................................... ‫2.4 القطع المس ل ّ مة‬
3 ......................... ‫3.4 منظر أمامي / جانبي للجهاز‬
3 .................................... ‫4.4 منظر خلفي للجهاز‬
3 ............................... ‫5.4 وصف عناصر التشغيل‬
4 ............................. ‫6.4 وظائف التشغيل والعرض‬
5 .............................. ‫.5 تشغيل الجهاز ألول مرة‬
5 ........................ ‫1.5 وصل الجهاز بالتيار الكهربائي‬
5 ........................................... ‫.6 تشغيل الجهاز‬
5 ............................................ ‫1.6 ملء الجهاز‬
6 ................ ‫2.6 وضع القطع المراد تنظيفها في الجهاز‬
6 ................................ ‫3.6 إزالة الغاز من السوائل‬
6 ............. ‫.7 عملية التنظيف بالموجات فوق الصوتية‬
7 ................................. ‫1.7 تسخين سائل التنظيف‬
7 ......................... ‫2.7 التنظيف بضبط درجة الحرارة‬
8 ....... ‫3.7 الخلط االتوماتيكي للسائل أثناء عملية التسخين‬
8 ..................... ‫4.7 تفعيل عملية التنظيف بشكل يدوي‬
8 ......................................... ‫5.7 وظيفة االنتشار‬
8 ............................................. ‫6.7 بعد التنظيف‬
9 ........................................... ‫.8 مواد التنظيف‬
9 .. ‫1.8 محاذير استخدام مواد التنظيف الحاوية على مذيبات‬
9 ...................... ‫2.8 محاذير خاصة بالمنظفات المائية‬
10 ................. ‫3.8 مواد التنظيف التي ي ُنصح باستخدامها‬
10 .................................................. ‫.9 الصيانة‬
10 ........................................ ‫1.9 الصيانة / العناية‬
10 ................................... ‫2.9 مدة صالحية الخزان‬
10 ................................................. ‫3.9 اإلصالح‬
11 ....................................... ‫.01 المواصفات الفنية‬
11 ................................................ ‫.11 الملحقات‬
11 ................................................... ‫.21 الكفالة‬
11 ... ‫.31 تعليمات التخلص من األجهزة في االتحاد األوربي‬
12 ......................................... ‫.41 معرفة األعطال‬
•
- 1 -
‫المحتويات‬
AR