Page 1
CLOUEUR DE FINITION SPILLATRICE SPIJKERAPPARAAT VOOR PLATTE NAGELS MARTILLO NEUMATICO PARA ACABADO NT 65A2 Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Pour des réparations n’utilisez que des pièces évitez de pointer l’orifice de décharge en direction d’origine Hitachi. d’une personne (vous-même inclus). 12. Gardez le cloueur dans un lieu adéquat. Contrôlez le levier de détente avant d’utiliser le S’il est hors usage, l’appareil doit être tenu dans un...
Page 15
Français Si le cloueur produit le même bruit que lorsque vous 18. Ne pas utiliser l’outillage sur des échafaudages ou enfoncez un clou, ceci indique qu’il fonctionne mal des échelles. et qu’il doit être inspecté et réparé. Ne pas utiliser l’outil pour des applications Si le bruit d’opération est produit par le simple spécifiques, par exemple: appui sur la détente, le cloueur fonctionne mal.
Page 16
Français bien serré. SELECTION DES CLOUS Contrôlez s’il n’y a pas de fuite d’air ou de pièce défectueuse. Choisissez un clou parmi ceux de la fig. Des clous qui Contrôlez si le levier-poussoir fonctionne correctement n’apparaissent pas sur cette figure ne peuvent être utilisés et si aucune crotte s’est posée sur les parties mobiles dans cet appareil.
Français (3) Après l’insertion des pointes, retirer vers l’arrière le Au préalable, tirer sur la détente poussoir de pointes, le dècrocher de la goupille, le déplacer doucement vers l’avant en poussant la pointe. REMARQUE: Si le poussoir est retiré de la goupille et déplacé vers l’avant en forçant, l’assemblage de pointes peut être brisé...
6 Si les clous se coincent fréquemment, contacter Si la pression maximale du compresseur à air dépasse un service après-vente Hitachi agréé. les 8,3 bar, il vous faut installer une valve réductrice entre le compresseur et la cloueur. Puis, ajustez la Levier de blocage pression d’air entre 4,9 et 8,3 bar.
Page 19
Français Information sur le bruit Valeurs des caractéristiques de bruit conformément à Dr prEN 792-13, juin 1997 : Niveau type de puissance sonore de l’enfoncement d’un clou, pondéré A : , A,s,d = 93 dB Niveau type de pression sonore d’émission de l’enfoncement d’un clou, pondéré...
Page 40
2) Année de construction: indiquée par un code dans herramienta le numéro de série 2) Año de construcción: Codificado en el N.° de serie Hitachi Power Tools Europe GmbH May 1, 2000 Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd.