Tensions De Fil; Tension Du Fil D'aiguille Et Du Fil De Boucleur - Dürkopp Adler 580-112000 Instructions D'emploi

5 Tension de fil
5.1

Tension du fil d'aiguille et du fil de boucleur

1
Les tensions de fil doivent se conformer de la nature et de la qualité
du fil et de l'ouvrage. On s'efforce d'obtenir une bonne présentation
de la boutonnière avec une tension de fil aussi faible que possible.
Si l'ouvrage est trop mince, les tensions trop fortes peuvent causer un
froissement et une casse de fil.
Tension du fil d'aiguille
En général il faut régler la tension du fil d'aiguille plus forte que celle
du fil de boucleur. La tension du fil d'aiguille a été réalisée comme
tension électronique. Elle se compose d'une tension principale
concernant le processus de couture et d'une tension résiduelle
(tension de coupe) destinée à garder le fil d'aiguille tendu pendant
l'opération de coupe sous la plaque à aiguille.
Suivant l'élasticité du fil d'aiguille utilisé, la tension résiduelle (tension
de coupe) doit être réglée de manière à avoir un bout de fil d'aiguille
suffisamment long pendant de l'aiguille pour garantir un lancement
sûr de la couture.
–
La tension principale pour le processus de couture se règle
moyennant le panneau de commande (voir le paragraphe 9.3.2
Adapter la tension de fil au niveau principal).
–
Régler la tension résiduelle (tension de coupe) moyennant le
panneau de commande (titre de menu 130).
17