Français - Caffitaly System S9001 Mode D'emploi

Deutsch
A: Taste„Espresso" linke Gruppe;
B: Taste„Großer Kaff ee" linke Gruppe;
C: Taste „Filterkaff ee" linke Gruppe;
D: Taste „Reinigungszyklus" linke Gruppe;
E: Taste „Heißwasserausgabe";
F: Taste„Espresso" rechte Gruppe;
G: Taste„Großer Kaff ee" rechte Gruppe;
H: Taste „Filterkaff ee" rechte Gruppe;
I: Taste „Reinigungszyklus" rechte Gruppe;
L: Taste „Dampfausgabe";
M: Deckel und Wassertank;
N: Hebel zum Öff nen/Schließen des Kapselfachs der
linken Gruppe;
O: Informationsdisplay:
O1 - Taste Wert verringern (Runter);
O2 - Taste Wert erhöhen (Rauf);
O3 - Bestätigungstaste (OK);
P: Hebel zum Öff nen/Schließen des Kapselfachs der
rechten Gruppe;
Q: Kaff eeauslauf linke Gruppe;
R: Heißwasserauslauf;
S: Kapsel-Abfallbehälter;
T: Kaff eeauslauf rechte Gruppe;
U: Dampfausgabe;
X: Abtropfschale mit Gitter;
W: Hauptschalter;
Y: Elektrokabel;
Z: Kit „Reinigungskapsel" (dummy).
8
Français
A : Touche « Expresso » groupe gauche;
B : Touche « Café Allongé » groupe gauche;
C : Touche « Café Filtre » groupe gauche;
D : Touche « Cycle de Nettoyage » groupe gauche;
E : Touche distribution « Eau chaude »;
F : Touche « Expresso » groupe droit;
G : Touche « Café Allongé » groupe droit;
H : Touche « Café Filtre » groupe droit ;
I : Touche « Cycle de Nettoyage » groupe droit;
L : Touche distribution « Vapeur »;
M : Couvercle et Réservoir à eau;
N : Levier ouverture/fermeture compartiment dépose
capsule groupe gauche;
O : Affi cheur:
O1 - Touche pour réduire la valeur (en bas);
O2 - Touche pour augmenter la valeur (en haut);
O3 - Touche de Confi rmation (OK);
P : Levier ouverture/fermeture compartiment dépose
capsule groupe droit;
Q : Buse café groupe gauche;
R : Buse Eau chaude;
S : Réservoir capsules vides;
T : Buse café groupe droit;
U : Buse Vapeur;
X : Bac d' é gouttement avec grille;
W : Interrupteur général;
Y : Câble électrique;
Z : Kit capsule « nettoyage » (dummy).