Caffitaly System S21 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Caffitaly System S21
Sommaire des Matières pour Caffitaly System S21
- Page 1 Model S21 Safety Italiano Manuale di istruzioni English Instruction book Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d'emploi Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederlands Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 6 Italiano Deutsch A: tasto “Espresso”; A: Taste „Espresso“; B: tasto “Caffè lungo”; B: Taste „Großer Kaffee“; C: tasto “Caffè fi ltro”; C: Taste „Filterkaffee“; D: spia “Multifunzione” D: „Multifunktionsanzeige“; E: vano inserimento capsula; E: Kapselfach; F: Coperchio serbatoio acqua; F: Klappe Wassertank; G: Leva apertura / chiusura vano G: Öffnungs- und Schließhebel inserimento capsula;...
-
Page 32: Français
Français TABLE DES MATIÈRES Introduction • Attention aux instructions (Symboles) ................32 • Votre contact Caffi taly System ..................32 • Avertissements de sécurité ..................33 • Instructions concernant l'utilisation et l'élimination ............34 Installation • Lors de la première utilisation ou après une longue période d'inactivité ....34 •... -
Page 33: Avertissements De Sécurité
Français Avertissements de sécurité Lire ATTENTIVEMENT les instructions suivantes ! Leur respect permet d'éviter tout risque d'accident et de détérioration de l'appareil. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires comme par exemple : coins cuisine pour le personnel de magasins, bureaux et autres lieux de travail ;... -
Page 34: Instructions Concernant L'utilisation Et L'élimination
Français Instructions concernant l'utilisation et l'élimination L'appareil a été réalisé à partir de matériaux de haute qualité pouvant être réutilisés ou recyclés. Éliminer l'appareil dans une décharge spécialisée. Instructions pour l'élimination correcte du produit conformément à la directive européenne 2002/96/EC et au Décret Législatif n° 151 du 25 juillet 2005. Au terme de sa durée de vie, ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères. -
Page 35: Allumer L'appareil
Français Allumer l'appareil • Remplir le réservoir d'eau plate fraîche (Fig. 4). • Allumer l'appareil en appuyant sur l'interrupteur général (Fig. 14). • Les touches A-B-C clignotent en même temps ; l'appareil est en phase de réchauffement. Lorsque les touches sont allumées en permanence, l'appareil est prêt à l'emploi. Signaux généraux de fonctionnement SIGNAL DÉTARTRAGE •... -
Page 36: Utilisation Correcte Des Touches
Français Utilisation correcte des touches Pour la distribution d'un « Expresso » ou d'un « Café crème », n'utiliser que les touches A ou B (respectivement la 1ère et la 2ème en partant du haut, éclairées en BLANC). Ces mêmes touches, en fonction de la quantité, doivent être utilisées pour la distribution de capsules d'orge, ginseng, cacao ou lait. -
Page 37: Économie D'énergie
Économie d'énergie L'appareil réduit automatiquement la consommation 10 minuten après sa dernière utilisation. Les touches A-B-C clignotent lentement et séquentiellement. Pour rétablir les conditions normales d'utilisation, appuyer sur une touche quelconque ou ouvrir la poignée. L'appareil se réchauffe. Lorsque les touches A-B-C s'allument en permanence, l'appareil est prêt à l'emploi. Nettoyage quotidien •... - Page 38 Français • Éteindre l'appareil en appuyant sur l'interrupteur général (Fig. 14). • Vider et rincer le réservoir à capsules usagées et le bac d'égouttement (Fig. 6). • Extraire et vider le réservoir à eau (Fig. 5). • Mélanger le contenu d'un fl acon de détartrant Caffi ta System avec environ 750 c³ d'eau (1 litre au total) et verser le tout dans le réservoir.
-
Page 39: Solutions Aux Problèmes
Français Solutions aux problèmes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'appareil ne distribue Le réservoir à eau est Remplir le réservoir avec de l'eau pas de café. Le voyant vide. fraîche. Appuyer sur une touche D clignote en ROUGE. pour recharger le circuit. Lorsque les touches sont allumées en permanence, l'appareil est prêt à...