Page 3
• Italiano ..................8 • Deutsch ..................18 • Français ..................28 • English ..................38 ENERG IE IA Model S22 ENERGIE - ENERGIA kWh/annum...
Page 7
Français A : Touche « Espresso » ; B : Touche « Café allongé » ; C : Touche « Café fi ltre » ; D : Touche « Cappuccino » ; E : Touche « Latte macchiato » ; F : Touche «...
Page 17
Italiano .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 28
Français TABLE DES MATIÈRES Introduction • Symboles utilisés sur la notice ....................38 • Votre contact Chihho d'oro ....................38 • Consignes de sécurité ......................39 • Consignes pour l'utilisation et la mise au rebut ..............40 Installation : • Première mise en marche ou après un arrêt prolongé............
Français Consignes de sécurité Lire avec ATTENTION les consignes qui suivent ! Vous éviterez blessures et dommages matériels. • Cette machine doit être utilisée exclusivement dans un cadre domestique ou résidentiel ou dans un milieu similaire : zone réservée à la pause du personnel d'un magasin, d'une entreprise ou autre ;...
Français Consignes pour l'utilisation et la mise au rebut L'appareil a été réalisé à partir de matériaux de haute qualité qui peuvent être réutilisés ou recyclés. Consigner l'appareil à un centre de collecte. Recommandations pour la mise au rebut de l'appareil conformément à la directive européenne 2002/96/EC et au Décret Législatif n°...
Français Mettre l'appareil en marche • Remplir le réservoir d'eau fraîche, non gazeuse (Fig. 4). • Mettre l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur général I. • Les touches A-B-C clignotent simultanément ; la machine est en train de chauffer. Lorsque les touches restent allumées, l'appareil est prêt à...
Français Utilisation correcte des touches Pour obtenir un « Espresso » ou un Café crème », utiliser exclusivement les touches A ou B à lumière BLANCHE. Utiliser les mêmes touches pour les capsules d'orge, de ginseng ou de cacao. Seule la quantité...
Français Distribution cappuccino / latte macchiato • Remplir le récipient en y versant la quantité de lait désirée. • S'assurer que le bouton de la carafe à lait est en position de distribution (Fig. 10). • Introduire d'abord la buse du lait puis le récipient dans son logement (Fig. 5). Les touches D-E-F clignotent.
Français Cycle de nettoyage carafe à lait Après chaque boisson à base de lait a été versée, ou avant d'enlever la carafe et de la ranger au réfrigérateur, il est conseillé de lancer un cycle de nettoyage. • Mettre un récipient sous la buse du lait. •...
Français Détartrage Signal de détartrage : lorsque le voyant H clignote, lumière JAUNE, il est conseillé de procéder au détartrage tel qu'il est expliqué ci-après. La machine est dotée d'un programme intelligent qui vérifi e la quantité d'eau utilisée pour la préparation des boissons. Ce calcul permet de signaler à l'utilisateur le moment venu pour procéder au détartrage.
Français Solution aux problèmes PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le café ne sort pas. Le Le réservoir d'eau est vide. Remplir le réservoir d'eau fraîche. voyant G clignote, lumière Appuyer sur une touche pour recharger ROUGE. le circuit. L'appareil est prêt à fonctionner lorsque les touches restent allumées.
Page 37
Français .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Page 47
English .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................