GE Monogram ZV30H Instructions D'utilisation page 44

QUITE EL ENVOLTORIO
PRECAUCIÓN:
protegerse de lados afilados. La campana de
con 4 tornillos.
•
•
• Quite los filtros de grasa metálicos y el envoltorio
de la barra lateral.
•
remueva los 4 tornillos ubicados dentro de la
CONTROLE LAS PIEZAS
DE INSTALACIÓN
y verifique los contenidos.
4 Tornillos de
regulador de tiro
tornillos de
6 tornillos para
planas
elevador
NOTA: Se necesitan herramientas, materiales y piezas de fer-
retería adicionales para construir el soporte de armazón de
pared.
Preparación para la instalación
Use guantes para
2
de pared
metálicos
plástico
Tabla de
screws
regulador de
tiro
3 filtros para grasa
31-10750
02-10 GE Sup # 270-025
Plantilla de pared
44
Tornillos de
Elevador
grasa
30"
(76,2 cm)
HOOD FRONT (CABINET FRONT)
C L
FRENTE DE LA CAMPANA (FRENTE DEL GABINETE)
DEVANT DE LA HOTTE (DEVANT DE L'ARMOIRE)
14"
(35,5 cm)
WIDE CUT OUT BOTTOM OF CABINET
FOR EXTERNAL VENT ONLY
OUVERTURE LARGE SOUS L'ARMOIRE POUR
ÉVACUATION VERS L'EXTÉRIEUR SEULEMENT
PARTE INFERIOR RECORTADA DEL GABINETE
SÓLO PARA VENTILACIÓN EXTERNA
HOLES FOR MOUNTING
HOOD OR RISER TO CABINET
DRILL 1/8" PILOT HOLES
ORIFICIOS PARA MONTAR CAMPANA
O ELEVADOR AL GABINETE
PERFORE ORIFICIOS PILOTO DE 1/8"
TROUS POUR FIXER LA HOTTE OU
L'ENTRETOISE À L'ARMOIRE
PERCER DES TROUS PILOTES DE 3,1 mm
31-10751
04-10 GE HOOD REAR (WALL/CABINET BACK)
PARTE TRASERA DE LA CAMPANA (PARTE TRASERA DE LA PARED/GABINETE)
ARRIÈRE DE LA HOTTE (MUR/ARRIÈRE DE L'ARMOIRE)
3-3/16"
(8,1 cm)
23-5/8"
(60,0 cm)
CABINET MOUNTING TEMPLATE NOTA:
Printed in Italy NOTE:
Impreso en Italia PLANTILLA DE MONTAJE DE GABINETE TO MAKE CUT OUTS, DRILL PILOT PARA REALIZAR RECORTES, PERFORE ORI-
Imprimé en Italie FICIOS PILOTO. ADHIERA LA PLANTILLA A
GABARIT D'INSTALLATION SOUS UNE ARMOIRE HOLES. TAPE TEMPLATE TO
LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE Y
BOTTOM OF THE CABINET AND ALINEE CON LA PARED (PARTE TRASERA
ALIGN WITH WALL (CABINET BACK)
DEL GABINETE)
Plantilla del gabinete
2 filtros de carbón
26-3/4"
(67,9 cm)
RECORTE MÍN DE ¾" 3/4" MIN CUT OUT
EN GABINETE PARA IN CABINET FOR
SUMINISTRO ELÉCTRICO ELECTRIC SUPPLY
TROU DE 1,9 cm DANS
L'ARMOIRE POUR
L'ALIMENTATION ÉLEC-
TRIQUE
1"
(2,5 cm) Sup # 270-026
9-7/16"
3-3/16"
(23,9 cm) (8,1 cm)
REMARQUE:
POUR PRATIQUER LES OUVVERTURES,
PERCERDES TROUS PILOTES. COLLER
LE GABARIT AU FOND DE L'ARMOIRE
ET L'ALIGNER PAR RAPPORT AU MUR
(PAROIARRIÈRE DE L'ARMOIRE)