GE UVW9301 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. UVW9301
  6. Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation
GE UVW9301 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

GE UVW9301 Manuel De L'utilisateur Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour UVW9301:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

USING THE HOOD
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Chef Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wi-Fi Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARE AND CLEANING
Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label
on the inside of the hood.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . . .3
. . . 9
. . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 24
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UVW9301
UVW9361
FRANÇAIS
Pour consulter la
version française,
veuillez consulter le site
electromenagersge.ca/fr/
29-6326 5/19 MCC

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE UVW9301

Sommaire des Matières pour GE UVW9301

  • Page 25: Utilisation De La Hotte

    Nº de série ______________ electromenagersge.ca/fr/ Ces numéros se trouvent sur une étiquette située à l'intérieur de la hotte. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce. 29-6326 5/19 MCC...
  • Page 26 MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les électroménagers GE que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi.

  • Page 27: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES S'IL SURVIENT UN FEU DE GRAISSE DE BLESSURES, SUIVEZ LES CONSIGNES SUR LA CUISINIÈRE, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : SUIVANTES* :...

  • Page 28: Pour Retirer La Pellicule Protectrice Et Le Ruban Adhésif D'emballage

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. C. Lorsque vous effectuez des découpes ou que vous AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE percez dans un mur ou un plafond, n'endommagez FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : pas le câblage électrique ou les installations des services publics.

  • Page 29: Commandes

    Commandes Télécommande 1. Panneau de commande de la hotte : 6. Lumière : Contrôle les lumières. Appuyez sur la touche panneau de commande est situé à l'avant de la hotte. Light (lumière) pour allumer les lumières complètement. La position et la fonction de chaque touche de commande Appuyez sur la touche Light (lumière) pour réduire sont indiquées ci-dessous.

  • Page 30: Chef Connect

    Connecter votre hotte compatible Wi-Fi (certains modèles) Votre hotte GE est conçue pour vous fournir une communication bidirectionnelle entre votre appareil et un périphérique intelligent. En utilisant les fonctionnalités Wi-Fi Connect des électroménagers GE, vous serez en mesure de contrôler les principales opérations de la hotte, telles que les paramètres de vitesse du ventilateur, d'éclairage, de minuterie/horloge,...

  • Page 31: Filtres

    Filtres Assurez-vous que le disjoncteur électrique est en position « fermée » et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer ou de réparer la hotte. Filtre à graisse métallique Les filtres métalliques retiennent la graisse émise pendant la cuisson.

  • Page 32: Surfaces

    QR. www.barkeepersfriend.com/ge Surfaces peintes et de couleur noire en acier inoxydable (sur certains modèles) N'utilisez pas de tampon en laine d'acier ni tout autre REMARQUE : Lorsque vous nettoyez, prenez soin de ne produit de nettoyage abrasif;...

  • Page 33: Instructions D'installation

    Instructions Hottes murales d’installation UVW9301, UVW9361 « Si vous avez des questions, composez le 1-800-GE-CARES (1-800-432-2737) ou consultez notre site Web : GEAppliances.com ». Au Canada, téléphonez au 1-800-561-3344 ou visitez www.electromenagersge.ca. AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES Lisez attentivement toutes ces instructions.

  • Page 34: Préparatifs Avant L'installation

    Préparatifs avant l'installation DIMENSIONS DE L'APPAREIL DÉGAGEMENTS POUR L'INSTALLATION 12-1/4 po (31,2 cm) Ces hottes d'évacuation ont été conçues pour être installées sur un mur sans armoire au-dessus. 4-5/8 po (11,7 cm) 25-3/4 po 13-13/16 po (65,4 cm) (35,1 cm) Min.

  • Page 35: Outils Et Matériaux Nécessaires (Non Fournis)

    Préparatifs avant l'installation OUTILS ET MATÉRIAUX PLANIFIER L'INSTALLATION NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) ATTENTION Pour réduire les risques d'incendie et assurer l'évacuation adéquate de l'air, assurez-vous d'acheminer les conduits vers l'extérieur. N’évacuez pas l’air dans des espaces Lunettes de sécurité intra-muraux, dans le plafond, dans le grenier, dans un vide sanitaire ou dans le garage.

  • Page 36: Dimensions D'installation

    Préparatifs avant l'installation COMPOSANTS DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE DIMENSIONS D'INSTALLATION Les cache-conduits de la hotte murale peuvent A. Hotte murale G. Support de montage être ajustés pour des plafonds en fonction de la B. Cache-conduit de la hotte distance entre le bas de la hotte et la surface de supérieur H.
  • Page 37 10 pi 5 po (3,2 m) *Basé sur une cuisinière électrique GE de 36 po (91,4 cm) Pour les cuisinières à gaz, commencez à la mesure de 92 po (233,7 cm) et soustrayez 2 po (5,1 cm) pour la hauteur d'installation maximale de chaque section.

  • Page 38: Planification Préliminaire

    Préparatifs avant l'installation PLANIFICATION PRÉLIMINAIRE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Planification de l'installation du conduit IMPORTANT – (veuillez lire attentivement) ■ Cette hotte est destinée à être ventilée verticalement AVERTISSEMENT à travers le plafond. Conduit rond de 8 po (20,3 cm) Utilisez des coudes disponibles en quincaillerie pour évacuer l'air horizontalement à...

  • Page 39: Nouvelle Construction, Pré-Planification Ou Rénovation

    Installation NOUVELLE CONSTRUCTION, PRÉ-PLANIFICATION OU RÉNOVATION REMARQUE : Pour les constructions existantes, passez à la section Installation du support de la hotte. ■ Installez des supports en bois horizontaux entre ■ Le support inférieur s'aligne sur le support de 2 montants muraux alignés avec les emplacements montage de la hotte.

  • Page 40: Installation Du Support De La Hotte

    Installation INSTALLATION DU SUPPORT DE LA HOTTE Caisson de la hotte Cache-conduits et alimentation électrique 1. Recouvrez la surface située au-dessous de 1. Placez l'autre support du cache-conduit (E) contre l'emplacement de la hotte pour la protéger des le mur de telle sorte que son rebord soit, à niveau, saletés et/ou des dommages.

  • Page 41: Installation De La Hotte

    Installation INSTALLATION DE LA HOTTE Enlevez les filtres à graisse 1. Poussez fermement le registre sur le dessus de de la hotte et mettez-les de l'ouverture de la sortie de l'évacuation. Vérifiez que côté. Pour enlever les filtres à le registre s'ouvre librement. Fixez le registre à la graisse, appuyez sur la poignée hotte à...

  • Page 42: Installation De La Hotte (Suite)

    Installation INSTALLATION DE LA HOTTE (suite) BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE 1. Retirez le couvercle de la boîte de jonction. Installations avec système de ventilation Raccordez le conduit de la maison au registre sur le caisson de la hotte. Scellez tous les raccords avec du ruban adhésif en toile.

  • Page 43: Installation Des Cache-Conduits

    Installation INSTALLATION DES CACHE-CONDUITS 1. Pour une installation avec conduit de type recyclage de l'air : Enlevez le film protecteur des couvre-conduits. Placez le cache-conduit du conduit supérieur afin qu'il glisse vers le bas à l'intérieur du cache-conduit du conduit inférieur. REMARQUE : Pour le recyclage de l'air, le cache-conduit supérieur peut être installé...

  • Page 44: Technologie D'air D'appoint

    Installation TECHNOLOGIE D'AIR D'APPOINT REMARQUE DESTINÉE AUX INSPECTEURS : Ce produit est équipé d’une fonction d’installation simple qui limite les niveaux maximum de débit afin de se conformer à certains codes ou règlements locaux. Cette méthode d'installation peut ne pas être nécessaire pour toutes les installations. Veuillez consulter les codes locaux pour obtenir des instructions supplémentaires.

  • Page 45: Conseils De Dépannage

    Minimisez la longueur du conduit et le nombre de transitions et de coudes. Les techniciens de service de GE Appliances ne peuvent corriger ce problème si l'installation n'a pas été effectuée correctement. Le ventilateur ne Le conduit est obstrué.

  • Page 46: Garantie

    Au Canada : Cette garantie est offerte à l’acheteur initial, ainsi qu’à tout propriétaire subséquent d’un produit acheté au Canada en vue d’une utilisation domestique au Canada. Si le produit se situe dans une zone où aucun réparateur agréé par GE n'est disponible, vous devrez peut-être assumer les frais de déplacement de celui-ci ou apporter le produit à...

  • Page 47: Accessoires

    Accessoires Vous manquez de quelque chose? Électroménagers GE propose une panoplie d'accessoires qui permettent d'améliorer votre expérience de cuisson et de nettoyage! Reportez-vous à la page du service à la clientèle pour obtenir les numéros de téléphone et des informations sur le site Web.

  • Page 48: Service À La Clientèle

    Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil? Consultez le site Web d'Électroménagers GE, accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également acheter d'autres excellents produits d'Électroménagers GE et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour votre commodité. Aux États-Unis GEAppliances.com.

Ce manuel est également adapté pour:

Uvw9361

Table des Matières