Télécharger
Partager
Imprimer la page
GE UVC9480 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. UVC9480
  6. Manuel du propriétaire et instructions d'installation

GE UVC9480 Manuel Du Propriétaire Et Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour UVC9480:
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

USING THE HOOD
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chef Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wi-Fi Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CARE AND CLEANING
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on a label on
the inside of the hood.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . . . . 3
. . 8
. . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . 26
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
UVC9420
UVC9480
FRANÇAIS
Pour une version français de
ce manuel d'utilisation, veuillez
visiter notre site web à l'adresse
GEAppliances.com.
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
49-2000930 Rev. 2 06-23 GEA
loading

Manuels Connexes pour GE UVC9480

Sommaire des Matières pour GE UVC9480

  • Page 27 N° de modèle ____________ N° de série ______________ Vous les trouverez sur une étiquette à l’intérieur de la hotte.. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-2000930 Rev. 2 06-23 GEA...

  • Page 28: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE AFIN DE RÉDUIRE LE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE RISQUE DE BLESSURE DANS L’ÉVENTUALITÉ BLESSURE CORPORELLE, OBSERVEZ LES D’UN FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE DIRECTIVES SUIVANTES : LA CUISINIÈRE, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES* :...

  • Page 30: Mise Au Rebut Adéquate De Votre Électroménager

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER B. Un volume d’air suffisant est nécessaire pour assurer AVERTISSEMENT une combustion adéquate et l’évacuation des gaz par POUR RÉDUIRE LE RISQUE le conduit d'évacuation (cheminée) de l'équipement DE FEU DE GRAISSE SUR LE DESSUS DE LA de combustion afin d’éviter tout retour d’air.

  • Page 31: Commandes

    Commandes Récepteur des ondes IR Panneau de commande de la hotte : Chef Connect: Il s’agit d’une fonction d’appariement panneau de commande est situé sur le devant de la hotte. Bluetooth ® pour une utilisation avec d’autres produits The position and function of each control button are noted compatibles Chef Connect sur une table de cuisson ou une cuisinière.

  • Page 32: Connectivité Chef (Chef Connect)

    Votre hotte GE Appliances est conçue pour vous procurer une communication bidirectionnelle entre votre électroménager et un appareil intelligent. En utilisant les fonctions de connexion Wi-Fi de GE Appliances, vous serez en mesure de contrôler les actions essentielles de la hotte telles que la vitesse du ventilateur, l’intensité de l'éclairage, l’horloge et la minuterie, le délai de mise en arrêt et l’avis de nettoyage des filtres et ce, à...

  • Page 33: Surfaces

    Keepers Friend Soft Cleanser™, suivez le lien ci-dessous ou numérisez le code QR. barkeepersfriend.com/ge Surfaces peintes et acier inoxydable de couleur noir (certains modèles) N’utilisez pas de tampons à récurer en laine d’acier ni REMARQUE : Lors du nettoyage, veillez à ne pas toucher aux d’autres nettoyants abrasifs car ils rayeront la surface.

  • Page 34: Instructions D'installation

    Instructions Hotte à encastrement personnalisé d’installation UVC9420, UVC9480 Pour toute question, contactez GE Appliances au 800.561.3344 ou visitez notre site Web sur : electromenagersge.ca au 800.661.1616. AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT Pour réduire le risque Veuillez lire toutes ces instructions d’incendie, de choc électrique ou de blessure attentivement et en entier.

  • Page 35: Préparation De L'installation

    12 1/2" La conception varie A" selon le modèle 21 7/8" Modèle UVC9420 39-1/2" UVC9480 45-3/4" PLANIFICATION PRÉALABLE Planification de l’installation des conduits Évent de toit Conduit rond Ajouter de à travers le plafond. Utilisez un conduit rond de 8 po.

  • Page 36: Dégagements Pour L'installation

    Préparation de l'installation DÉGAGEMENTS POUR L’INSTALLATION Cette hotte doit être installée entre le minimum requis de 30 po et le maximum recommandé de 36 po au-dessus de la au-dessus d’un îlot. surface de cuisson. table de cuisson ou de la cuisinière pour les dégagements particuliers du produit.

  • Page 37: Préparation De L'installation - Uvc 9420

    Préparation de l'installation - UVC 9420 STRUCTURE DE L’ENCEINTE CADRE DE L’ENCEINTE PERSONNALISÉE L’enceinte doit comprendre deux montants horizontaux de 2 x 4 distancés de 39 po. Ces montants doivent être fixés solidement à la structure de l’enceinte. rectangulaire pour recevoir la partie insérée de la hotte. Les dimensions de cette ouverture sont les mêmes qu’il La surface en bois du bas de l’enceinte doit avoir une s’agisse d’une installation murale ou en îlot.

  • Page 38: Préparation De L'installation - Uvc 9480

    Préparation de l'installation - UVC 9480 STRUCTURE DE L’ENCEINTE CADRE DE L’ENCEINTE PERSONNALISÉE L’enceinte doit comprendre deux montants horizontaux de 2 x 4 distancés de 39 po. Ces montants doivent être fixés solidement à la structure de l’enceinte. rectangulaire pour recevoir la partie insérée de la hotte. Les dimensions de cette ouverture sont les mêmes qu’il La surface en bois du bas de l’enceinte doit avoir une s’agisse d’une installation murale ou en îlot.

  • Page 39: Outils Et Matériel Requis (Non Fournis)

    Retirez le sac de quincaillerie, la documentation et les autres pièces dans des boîtes. Retirez et jetez proprement l’emballage de protection en plastique et les autres matières d’emballage. Télécommande (QTÉ : 1) d’emballage de votre électroménager. Panneau latéral UVC9480 seulement (QTÉ : 2) Registre 49-2000930 Rev. 2...

  • Page 40: Alimentation Électrique

    Préparation de l'installation - UVC9420 et UVC9480 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE PRÉPARATION DE LA HOTTE POUR L’INSTALLATION IMPORTANT – (Veuillez lire attentivement) AVERTISSEMENT REMARQUE : L’assemblage moteur est fixé sur 2 supports à des fins de transport. Ceux-ci doivent être POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE retirés avant l’installation et jetés proprement.

  • Page 41: Étape 1 Retirez L'ensemble

    Installation - UVC 9420 ÉTAPE 1 RETIREZ L’ENSEMBLE ÉTAPE 2 CONNEXION DES MOTEUR DE LA HOTTE CÂBLES ÉLECTRIQUES Vérifiez que l’alimentation électrique est coupée à la 1. Retirez le couvercle métallique en retirant les 3 vis pour source. permettre l’accès aux raccords. AVERTISSEMENT Si le câblage domestique n'est pas du type à...
  • Page 42 Installation - UVC 9420 ÉTAPE 3 INSTALLATION DE LA ÉTAPE 4 INSTALLATION DU HOTTE À L’ARMOIRE REGISTRE 1. Placez le câblage domestique de façon qu'il ne gêne pas. 1. Scellez le conduit sur le registre avec du ruban à 2. Poussez le cône d’aspiration directement vers le haut conduits.
  • Page 43 Installation - UVC 9480 ÉTAPE 1 RETRAIT DE ÉTAPE 2 CONNEXION DES L’ENSEMBLE MOTEUR DE LA CÂBLES ÉLECTRIQUES HOTTE Vérifiez que l’alimentation électrique est coupée à la source. 1. Retirez le couvercle métallique en enlevant les 3 vis AVERTISSEMENT afin d’accéder aux raccords. Si le câblage domestique n'est pas du type à...
  • Page 44 Installation - UVC 9480 ÉTAPE 4 INSTALLATION DU ÉTAPE 3 INSTALLATION DE LA HOTTE À L’ARMOIRE REGISTRE 1. Installez les panneaux latéraux gauche et droit sur le 1. Une fois la hotte en place, scellez le conduit au registre cône d’aspiration à l’aide des 4 vis (B) fournies avec du ruban à...
  • Page 45 Installation - UVC 9420 et 9480 ÉTAPE 5 INSTALLATION DE L’ASSEMBLAGE MOTEUR - UVC-9420 ET 9480 MÉTHODE 1 1. Soulevez l’ensemble moteur dans l’encastrement de la 3. Serrez les 4 vis (retirées plus tôt) - Consultez la section hotte. « Retrait de l’ensemble moteur de la hotte ». Assurez- vous que le moteur est fixé...
  • Page 46 Installation - UVC 9420 et 9480 ÉTAPE 5 INSTALLATION DE L’ENSEMBLE MOTEUR DE VENTILATION — UVC 9420 ET MÉTHODE 2 POUR 9480 (ALTERNATIVE) Ces moteurs peuvent aussi être installés séparément afin de répartir le poids des deux moteurs. 1. Consultez la section « Retrait de l’ensemble moteur de la 5.
  • Page 47 Installation - UVC 9420 et 9480 ÉTAPE 6 ACHÈVEMENT DE L'INSTALLATION 1. Insérez les filtres, voyez la section Filtres. 2. Vérifiez le fonctionnement de l'éclairage et du ventilateur. Reportez-vous aux sections sur l’utilisation de la hotte pour les instructions de fonctionnement. 49-2000930 Rev.

  • Page 48: Trucs De Dépannage

    Minimisez la longueur de conduit et le nombre des transitions et des coudes. Les techniciens de service de GE Appliances ne peuvent pas corriger ce problème si l’installation est incorrecte. Le ventilateur échoue à...

  • Page 49: Garantie Limitée

    GE Appliances de diagnostiquer rapidement toute défaillance de votre électroménager et à GE Appliances d’améliorer la qualité de ses produits. Si vous ne souhaitez pas transmettre les données de votre appareil à GE Appliances, veuillez aviser votre technicien de s’en abstenir au moment de la visite de service.

  • Page 50: Accessoires

    Accessoires Vous êtes à la recherche d’autres articles? GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de cuisson et d’entretien! Reportez-vous à la page du Soutien au consommateur pour des renseignements sur l’accessibilité téléphonique et en ligne. Les produits suivants et d’autres encore sont offerts : Pièces...

  • Page 51: Filtres

    Filtres Assurez-vous que le disjoncteur est déclenché (OFF) et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer ou de réparer une partie quelconque de la hotte. Les déflecteurs métalliques canalisent la graisse libérée par les aliments sur la table de cuisson vers les plateaux d’égouttage. Les déflecteurs aident aussi à...

  • Page 52: Soutien Au Consommateur

    Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.

Ce manuel est également adapté pour:

Uvc9420Uvc9420sl1ssGuvc9480slssUvc9420slssUvc9480slss