GE Monogram ZVC30 Instructions D'installation
Manuels Connexes pour GE Monogram ZVC30
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZVC30
- Page 1 Installation Instructions Custom Hood Inserts Hotte Encastrable sur Mesure Instructions d’installation La section française commence à la page 23 Encastres de campana a medida Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 45 31-10719 10-08 JR...
-
Page 23: Avant De Commencer
Instructions d’installation AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE Lisez ces instructions entièrement et RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE attentivement. BLESSURE CORPORELLE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : •IMPORTANT Conservez ces instructions pour – A. Cet appareil doit uniquement être utilisé aux fins prévues l’inspecteur électrique local. - Page 24 Instructions d’installation MISE EN GARDE : Pour réduire le risque d’incendie et pour évacuer correctement l’air, assurez-vous que le conduit d’air est dirigé vers l’extérieur. N'évacuez pas l'air vers des espaces clos, des espaces ayant des murs ou des plafonds, vers le grenier, vers un vide sanitaire ou un garage.
-
Page 25: Dégagements
Information de conception TABLE DES MATIÈRES Information de conception Instructions d’installation Dégagements..................25 Etape 1, Installation de la doublure de la hotte ....38 Dimensions de l’appareil ............26–29 Etape 2, Branchement électrique ..........39 Planification Etape 3, Installation de la gaine de hotte encastrable ..40 Planification ..................30 Etape 4, Installation du registre à... -
Page 26: Information De Conception
Cette câble d’une longueur de 30 pieds est fourni pour permettre d'effectuer la majorité des installations. doublure incombustible protège la face inférieure Un cache permet de recouvrir l’ouverture après de l’habillage de la hotte. le retrait de commandes. - Page 27 30 pieds est fourni pour expédiée avec chaque hotte encastrable. Cette permettre d'effectuer la majorité des installations. doublure incombustible protège la face inférieure Un cache permet de recouvrir l’ouverture après de l’habillage de la hotte. le retrait de commandes.
- Page 28 Cette Un cache permet de recouvrir l’ouverture après doublure incombustible protège la face inférieure le retrait de commandes. de l’habillage de la hotte. Le bloc de commandes a les dimensions suivantes : 4-1/4 po de largeur et 2-1/4 de profondeur.
- Page 29 Cette Un cache permet de recouvrir l’ouverture après le doublure incombustible protège la face inférieure retrait de commandes. de l’habillage de la hotte. Le bloc de commandes a les dimensions suivantes : 4-1/4 po de largeur et 2-1/4 de profondeur.
-
Page 30: Planification
Planification PLANIFICATION ALIMENTATION ÉLECTRIQUE IMPORTANT - (À lire attentivement) Planification des conduits •Cette hotte est équipée de conduit de section AVERTISSEMENT : circulaire de 8 po de diamètre. •Déterminez l’emplacement exact de la hotte POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL d’extraction. -
Page 31: Raccords De Conduit
*Equivalent à la longueur réelle du conduit droit et du Longueur raccord. Les longueurs équivalentes des sections de totale conduit sont basées sur des essais réels effectués de conduit par GE Evaluation Engineering et représentent les longueurs nécessaires à une bonne ventilation pour tout type de hotte de ventilation. -
Page 32: Préparation Pour L'installation
Préparation pour l’installation OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES Douille (NON FOURNIS) hexagonale Conduit d’1 po (pour le pivotante montage des commandes d’1/4 po à distance seulement) Pince à bec effilé Perceuse et forets appropriés Ruban aluminium Tournevis à Silicone Crayon et mètre douille 3/8 po Serre-fils Lunettes de sécurité... -
Page 33: Pièces Fournies
Préparation pour l’installation PIÈCES FOURNIES Localisez les pièces emballées avec la hotte. VÉRIFICATION DU MATÉRIEL D’INSTALLATION Doublure de hotte (emballée Comptez les vis/les dans un carton séparé) éléments. Les vis sont présentées à leur 5 écrous pour l’assemblage du taille actuelle. registre à... -
Page 34: Préparation Du Mur Pour L'installation
Préparation du mur pour l’installation EMPLACEMENT DES CONDUITS 5-1/2 po du mur arrière à la ET DU CÂBLAGE ligne médiane Déterminez l’emplacement exact de la gaine de la hotte encastrable. Marquez l’emplacement exact de la ligne centrale. La structure du plafond doit être capable de supporter le poids de la gaine à... -
Page 35: Préparation Pour L'installation En Îlot
Préparation pour l’installation en îlot CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND (pour une installation en îlot) Prévoyez l’emplacement de la hotte et du conduit La structure du plafond doit être capable de supporter le poids de la gaine à encastrer (environ 100 livres), l’habillage de la hotte, tout équipement de fixation ainsi que toutes charges dues à... -
Page 36: Montage Des Commandes À Distance (Câblées)
Préparation du mur pour l’installation MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE (CÂBLÉES) AVERTISSEMENT : POSITIONNEMENT DES COMMANDES Coupez À DISTANCE l’alimentation électrique de l'appareil avant d'effectuer l'installation des commandes à distance. REMARQUE : La hotte est certifiée pour une Le non-respect de ces règles peut entraîner des utilisation avec le câble fourni d’une longueur blessures corporelles ou des dommages aux maximale de 30 pieds. -
Page 37: Montage Des Commandes À Distances -Câblées
Préparation du mur pour l’installation MONTAGE DES COMMANDES À DISTANCE – CÂBLÉES (Suite) COMPTOIR MONTAGE MURAL Commandes Support de Commandes Support Connecteur montage mural femelle Connecteur Câble à 4 brins Plaque de montage Câble à 4 brins Plaque de Support de montage Posez du silicone sur le montage périmètre de l’ouverture... -
Page 38: Instructions D'installation
Instructions d’installation ETAPE 1 INSTALLATION DE LA DOUBLURE DE LA HOTTE 1. Encadrez l’ouverture découpée pour qu’elle 3. Fixez la doublure au meuble à l’aide des 6 vis s’adapte à la doublure. fournies. REMARQUE : Le support en bois pour l’ouverture doit avoir une épaisseur de 3/4 po pour recevoir les vis d’installation de la doublure. -
Page 39: Etape 2 Branchement Électrique
Instructions d’installation ETAPE 2 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Vérifiez que l’alimentation électrique est coupée à la source. AVERTISSEMENT : Si le câblage électrique du domicile est différent d’un système à deux fils et à un fil de terre, un électricien devra convertir le système existant pour respecter ces spécifications. -
Page 40: Etape 3 Installation De La Gaine De Hotte Encastrable
Instructions d’installation ETAPE 3 INSTALLATION DE LA GAINE DE HOTTE ENCASTRABLE Ruban aluminium 1. Faites glisser le câblage de la maison hors de portée. 2. Installez la gaine dans l’ouverture découpée dans 4. Alignez le conduit de 8 po avec l’ouverture de le cadre du meuble sur mesure. -
Page 41: Etape 4 Installation Du Registre À Guillotine
Instructions d’installation ETAPE 4 INSTALLATION DU REGISTRE À GUILLOTINE Boulons 1. Prenez le registre à guillotine et tournez-le de façon 3. Fixez l’assemblage du registre à guillotine en à avoir le côté évent vers le haut avec le support plaçant les écrous sur les boulons et en les serrant sur la gauche lorsque vous faites face à... -
Page 42: Etape 5 Installation Des Moteurs De Ventilateurs
Instructions d’installation ETAPE 5 INSTALLATION DES MOTEURS DE VENTILATEURS 3. Placez le moteur du ventilateur sur l’assemblage du 1. Prenez le moteur du ventilateur et faites-le tourner de registre à guillotine en faisant glisser les languettes du façon à avoir les languettes alignées avec le support moteur de ventilateur dans les fentes de l’assemblage du registre à... -
Page 43: Etape 7 Installation Des Filtres
Instructions d’installation ETAPE 7 INSTALLATION DES FILTRES ETAPE 8 FINALISATION DE L’INSTALLATION 1. Retirez le film protecteur des filtres. 1. Vérifiez que tout ruban adhésif ainsi que tous les emballages ont été retirés. 2. Référez-vous au Manuel d’Utilisation pour les instructions d’utilisation. Attache 2. - Page 44 Notes...
- Page 66 Notas...
- Page 67 Notas...
- Page 68 1.800.444.1845. NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric. Por lo tanto, los materiales, apariencia y especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. GE Consumer & Industrial Appliances Printed in Italy General Electric Company Imprimé...