GE Monogram ZV30H Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Monogram ZV30H:
- Instructions d'installation (56 pages) ,
- Manuel du propriétaire (32 pages) ,
- Instructions d'installation (56 pages)
Manuels Connexes pour GE Monogram ZV30H
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZV30H
- Page 1 Hotte de cuisine murale de 76,2 cm (30 po) Instructions d’installation La section française commence à la page 21 Campana Montada en Pared de 30” Instrucciones de instalación La sección en español empieza en la página 39 31-10749-3 04-13 GE...
- Page 19 Notes...
- Page 21 Consignes de Sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER Lisez ces instructions entièrement et attentivement. IMPORTANT • pour l’inspecteur électrique local. IMPORTANT • règlements en vigueur. MISE EN GARDE : Remarque pour l’installateur – UNIQUEMENT • Assurez–vous POUR UNE ÉVACUATION DE TYPE GÉNÉRAL. N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL POUR ÉVACUER DES SUBSTANCES Remarque pour l’Utilisateur –...
- Page 22 Information de conception ........Information de conception ........29 ..............22 ............22 ................29 Planification ....................Directives d’installation ........................ Préparation pour l’installation .......................... Alimentation électrique ............... Outils et matériels nécessaires ................................26 ............26 ......27 ......................... Instructions d’installation ....
- Page 23 Planification PLANIFICATION DU CONDUIT POUR PLANIFICATION DU CONDUIT POUR LE L’ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR RECYCLAGE DE L’AIR Toutes les pièces sont fournies pour une installation SUPPORTS POUR UN SOUTIEN ADÉQUAT nécessaires. IMPORTANT : La hotte doit être fixée aux armoires, ainsi qu’à au moins deux montants verticaux dans le mur, et à...
- Page 24 Préparation pour l’installation Longueur RACCORDS DE CONDUITS Un conduit de section circulaire de 8 po de diamètre est nécessaire pour cette hotte. Ce conduit peut passer à un conduit de 3-1/4 po x 10 po ou 3-1/4 po x 12 po. NOTE : Ne dépassez pas la longueur équivalente autorisée ! Longueur maximale de conduit :...
- Page 25 Préparation pour l’installation ALIMENTATION ÉLECTRIQUE OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES IMPORTANT – (A lire attentivement) AVERTISSEMENT : POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. Alimentation électrique Instructions de mise à la terre AVERTISSEMENT : Une connexion incorrecte de ce fil de terre pourrait provoquer un risque de choc électrique.
- Page 26 L'ENTRETOISE À L'ARMOIRE L'ALIMENTATION ÉLEC- PERCER DES TROUS PILOTES DE 3,1 mm TRIQUE 1“ 31-10751 04-10 GE HOOD REAR (WALL/CABINET BACK) Sup # 270-026 (2,5 cm) PARTE TRASERA DE LA CAMPANA (PARTE TRASERA DE LA PARED/GABINETE) 3-3/16“ ARRIÈRE DE LA HOTTE (MUR/ARRIÈRE DE L'ARMOIRE) 9-7/16“...
- Page 27 Préparation pour l’installation DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR D’INSTALLATION NOTE : La hauteur d’installation doit être mesurée à partir de la surface de cuisson jusqu’au dessous de la hotte. R=8,9 cm (3 1/2 po) B=26,7 cm (10 1/2 po) C=Hauteur du plafondht X=61,0 cm (24 po) min., 91,5 cm (36 po) max.
- Page 28 Préparation pour l’installation B=26,7 cm (10 1/2 po) R=8,9 cm (3 1/2 po) (facultatif) C=Hauteur du plafond B=26,7 cm (10 1/2 po) C=Hauteur X=61,0 cm (24 po) min., du plafond 91,5 cm (36 po) max. X=61,0 cm (24 po) min., 91,5 cm (36 po) max.
- Page 29 CÂBLAGE (suite) Emplacement du câblage de la résidence : 2 PRÉPARATION DES ARMOIRES ET DU PLAFOND OU DU MUR 31-10750 02-10 GE Sup # 270-025 sous les armoires Conduit du plafond/des armoires : les armoires. REFERENCE - RISER PANEL TOP SURFACE REFERENCE - CHASSIS TOP SURFACE 7-1/16“...
- Page 30 Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION DE L’AIR À L’EXTÉRIEUR 3 INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES 2 PRÉPARATION DES ARMOIRES ET DU PLAFOND OU DU MUR (suite) ARMOIRES POUR UN CONDUIT PASSANT PAR LE MUR ARRIÈRE armoires. Si la hotte est installée avec l’entretoise : Si la hotte est installée sans l’entretoise : NOTE : rière.
- Page 31 Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION DE L’AIR À L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES 3 INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES ARMOIRES (suite) ARMOIRES (suite) • NOTE : l’entretoise la grille orientée vers l’avant. • l’entretoise...
- Page 32 Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION DE L’AIR À L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES 4 RACCORDEMENT DU CONDUIT ARMOIRES (suite) • Installation de la hotte sans l’entretoise : • • • • fournies. • • • moires montage montage...
- Page 33 Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION DE L’AIR À L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DES FILTRES À 5 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES GRAISSES ET DE LA GOUTTIÈRE Assurez-vous que l’alimentation électrique a été Installation de la gouttière AVERTISSEMENT : Si le câblage profilé pour les filtres soient orientés vers l’avant. de la résidence n’est pas du type à...
- Page 34 EMPLACEMENT DU CÂBLAGE 2 PRÉPARATION DU MUR ET DES ARMOIRES – armoires. 31-10750 02-10 GE Sup # 270-025 EMPLACEMENT DU CÂBLAGE DE LA RÉSIDENCE : sous les armoires REFERENCE - RISER PANEL TOP SURFACE REFERENCE - CHASSIS TOP SURFACE 7-1/16“...
- Page 35 Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE DE L’AIR 3 INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES ARMOIRES (suite) ARMOIRES IMPORTANT: N’enlevez PAS la grande entrée dé- fonçable pour une installation pour le RECYCLAGE DE L’AIR. La grille doit être orientée vers l’avant. NOTE : l’armoire pour le...
- Page 36 Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE INSTALLATION DE LA HOTTE SOUS LES BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (suite) ARMOIRES (suite) • • • • • • pincer les fils. • Bague anti- traction l’entretoise necteurs noirs logués UL 4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : Si le circuit de la maison n’est pas équipé...
- Page 37 Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE 5 INSTALLATION DES FILTRES À CHAR- INSTALLATION DES FILTRES À GRAISSES ET DE LA GOUTTIÈRE (suite) Installation des filtres à graisses avec déflecteurs le profilé. installés. Profilé avant Profilé arrière avec gouttière Filtre INSTALLATION DES FILTRES À GRAISSES ET DE LA GOUTTIÈRE Filtre Installation de la gouttière...
- Page 56 ® Para servicio técnico local Monogram en su área, la apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso. GE Appliances & Lighting Appliances General Electric Company Printed in Italy Louisville, KY 40225 Imprimé en Italie GEAppliances.com...