GE Monogram ZV830 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. Monogram ZV830
  6. Manuel du propriétaire
GE Monogram ZV830 Manuel Du Propriétaire

GE Monogram ZV830 Manuel Du Propriétaire

Hotte aspirante 30" (76,2 cm)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
49-80513-3
01-13 GE
Owner's
Manual
30" Chimney Vent Hood
For Model:
ZV830
30" (76,2 cm)
Hotte aspirante
Manuel du propriétaire
Pour la Modèles :
ZV830
La section française commence à la page 17
Campana de ventilación
de chimenea de 30" (76,2 cm)
Manual del propietario
Para Modelo:
ZV830
La sección en español empieza en la página 29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Monogram ZV830

Sommaire des Matières pour GE Monogram ZV830

  • Page 1 Pour la Modèles : ZV830 La section française commence à la page 17 Campana de ventilación de chimenea de 30" (76,2 cm) Manual del propietario Para Modelo: ZV830 La sección en español empieza en la página 29 49-80513-3 01-13 GE...

  • Page 2: Table Des Matières

    Consumer Information Chimney Hood Introduction Your new Monogram chimney hood makes an eloquent statement of style and design. Whether you to come. The information on the following pages will help you operate and maintain your chimney hood properly. Contents Consumer Information Controls and Features .

  • Page 3: Consumer Information

    NEXT, if you are still not pleased, write all the need service Manager, Customer Relations pleased. If for some reason you are not happy with GE Appliances Appliance Park follow for further help. appliance. Explain why you are not pleased.

  • Page 4: Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONS WARNING WARNING RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO OF A RANGE TOP GREASE FIRE: PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A. Use this unit only in the manner intended contact the manufacturer. low or medium settings.

  • Page 5: Controls And Features

    Controls and Features Chimney Hood Controls LIGHT MEMORY/OFF 1 MEMORY/OFF Button. Press to recall fan setting and then automatically resets fan to HIGH. NOTE: 2. Select desired settings. The hood fan will turn on automatically or automatically increase in speed if cooking temperatures The hood will now turn off and the settings will become too hot.

  • Page 6: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Chimney Hood For your safety Filter panel Grease will accumulate on the filter panel. The panel months or as needed. Press corners to unlock Barrel Filter panel NOTE: is in use. Metal grease filter inside of the hood. Press corners to unlock the hood is in use.

  • Page 7: Charcoal Filter

    Care and Cleaning Chimney Hood Charcoal filter To remove: (on some models) section. latch in to release it. Pull the filter down and out. NOTE: DO NOT rinse, or put charcoal filter in an automatic dishwasher. The charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced.
  • Page 8 Chimney Hood Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE FAN AUTOMATICALLY • The hood fan will turn on automatically or automatically increase in Use this TURNS ON OR INCREASES problem IN SPEED AND CAN NOT automatically or decrease in speed when temperatures cool to an solver! BE TURNED OFF OR LOWERED IN SPEED...
  • Page 9 Chimney Hood Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE FAN FAILS TO CIRCULATE • Check to be sure the metal grease filter and the charcoal filter Use this AIR OR MOVES AIR (if present) are clean. Clean the metal grease filter (see the Metal problem SLOWER THAN NORMAL grease filter...
  • Page 10 Notes Chimney Hood...

  • Page 11: Product Registration

    Notes Chimney Hood...
  • Page 12 Notes Chimney Hood...
  • Page 13 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)

  • Page 15: Parts And Accessories

    With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or toll-free! GE Answer information ® Center ® courteously. And you can call any time. GE Answer Center ® Monday through Saturday. 800.626.2000 monogram.com Monogram Preferred Service 800.444.1845...

  • Page 16: Warranty

    Warranty Chimney Hood YOUR MONOGRAM HOOD WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS LIMITED ONE-YEAR WARRANTY COVERED any part of the hood manufacturing defect. This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for ordinary home use in the 48 mainland states, Hawaii and Washington, D.C.

  • Page 17: Si Vous Recevez Une Hotte Endommagée

    Information de consommateur Hotte aspirante Introduction Votre nouvelle hotte aspirante Monogram constitue une démonstration éloquente du style et dessin. votre hotte aspirante Monogram vous ravira pour les années à venir. Votre hotte Monogram a été conçue dans un souci d’élégance, tout en garantissant les performances d’aspiration dont vous avez besoin pour cuisiner.

  • Page 18: Information De Consommateur

    Nous sommes fiers de notre service et nous voulons que vous en soyez satisfait. Si, pour une Manager, Customer Relations quelconque raison, vous êtes mécontent du GE Appliances service fourni, voici la procédure à suivre pour Appliance Park obtenir une aide supplémentaire.

  • Page 19: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL PRÉCAUTIONS EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : RÉDUISEZ LE RISQUE D’UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CUISSON DU FOUR : DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE A.

  • Page 20: Commandes Et Paramètres

    Commandes et paramètres Hotte aspirante Commandes LIGHT MEMORY/OFF 1 Bouton MEMORY/OFF. Appuyez pour afficher 5 Bouton FAN DECREASE ON/OFF. Appuyez les paramètres mémorisés de ventilateur et de dessus pour enclencher ou baisser les luminosité. paramètres du ventilateur. Les boutons vous permettent de naviguer jusqu’au paramètre Pour mémoriser les paramètres de ventilateur souhaité.

  • Page 21: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Hotte aspirante Pour votre Avant de réparer ou de nettoyer l’appareil, mettez- sécurité le hors service à l’aide du tableau de commande et verrouillez-le afin d’éviter que l’alimentation ne s’enclenchement par inadvertance. Si le tableau ne peut être verrouillé, fixez une étiquette ou étiquette d’avertissement bien apparente sur le tableau.

  • Page 22: Ampoules

    Monogram sont disponibles parmi les en acier inoxydable. composants et accessoires GE, en appelant le 800.561.3344 ou sur monogram.com. Pour un nettoyage régulier, utilisez de l’eau propre et un tissu doux. Si la tâche persiste, lavez avec du Pour le produit Stainless Steel Magic, commandez liquide de vaisselle non corrosif à...

  • Page 23: Ce Système De Résolution De Problème

    Ce système de résolution de problème Hotte aspirante Questions ? PROBLÈME CAUSES POSSIBLES LE VENTILATEUR • Le ventilateur de la hotte s’enclenchera automatiquement ou sa Utilisez ce S’ENCLENCHE vitesse baissera automatiquement si les températures de cuisson système de AUTOMATIQUEMENT augmentent de façon excessive. Le ventilateur s’éteindra OU SA VITESSE BAISSE automatiquement ou la vitesse baissera lorsque les températures résolution...
  • Page 24 Ce système de résolution de problème Hotte aspirante Questions ? PROBLÈME CAUSES POSSIBLES LE VENTILATEUR NE FAIT • Vérifiez le filtre métallique à graisse et le filtre à charbon actif Utilisez ce PAS CIRCULER L’AIR OU (si présent) sont propre. Nettoyez le filtre métallique à graisse système de DÉPLACE L’AIR PLUS (voir le section Filtre métallique à...

  • Page 25: En Registrement Du Produit

    Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)

  • Page 27: Contrats De Service

    à domicile. Le système de pièces détachées et détachées GE propose un accès à plus de 47 000 pièces... et toutes les pièces de rechange d’origine accessoires GE bénéficient d’une garantie complète. Les cartes bancaires VISA, MasterCard et Discover sont acceptées.

  • Page 28: Garantie

    D.C. ou au Canada. Si cet appareil est installé dans un endroit où il n’existe pas de service agréé GE, vous pouvez avoir à prendre en charge les frais de transport, ou il peut vous être demandé d’apporter l’appareil dans un service GE agréé pour réparation. En Alaska, la garantie est la même, sauf qu’elle est LIMITÉE parce que vous devez prendre en charge les frais de transport...

  • Page 29: Número De Modelo Y De Serie

    Información para el consumidor Campana de chimenea Introducción Su nuevo campana de chimenea Monogram hace una elocuente declaración de estilo y diseño. Si Su campana de chimenea Monogram cuenta con un diseño elegante y al mismo tiempo ofrece la ventilación necesaria durante la cocción de alimentos. de una manera adecuada.

  • Page 30: Información Para El Consumidor

    Campana de chimenea Ahorre tiempo y trasera de este manual. dinero Si necesita servicio de Servicios para el consumidor en la parte trasera de este manual. técnico Estamos orgullosos de nuestro servicio y GE Appliances Appliance Park Louisville, KY 40225...

  • Page 31: Instrucciones Importante De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA: LESIONES PERSONALES, OBSERVE LO SIGUIENTE: ocurren derramamientos, estos podrían causar humo y los aceites lentamente a selecciones medias B.

  • Page 32: Controles Y Características

    Controles y características Campana de chimenea Controles LIGHT MEMORY/OFF 4 Botón FAN INCREASE ON/OFF (aumento de 1 Botón MEMORY/OFF (memoria/apagado). ventilador encendido/apagado). Presione para guardadas del ventilador y las luces. encender o aumentar las configuraciones del Para guardar configuraciones deseadas del hasta la configuración deseada.

  • Page 33: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza Campana de chimenea Para su Antes de realizar reparaciones o limpiar la unidad, de la energía de manera accidental. Si el panel de desconecte la energía desde el panel de servicio y seguridad Panel del filtro o según sea necesario. Presione las para panel de la tapa del filtro.

  • Page 34: Superficies De Acero Inoxidable De La Campana

    Stainless Steel Magic y el paño de pulido pase el paño en la misma dirección de la veta campana de Piezas y accesorios de GE, 800.626.2002 o monogram.com. Para una limpieza regular, utilice agua limpia y Para solicitar Stainless Steel Magic, solicite el un paño suave.
  • Page 35 Campana de chimenea ¿Preguntas? PROBLEMA CAUSAS POSIBLES EL VENTILADOR SE • El ventilador de la campana se enciende o aumenta la velocidad ¡Utilice este ENCIENDE O AUMENTA solucionador LA VELOCIDAD AUTOMÁTICAMENTE Y de problemas! NO PUEDE APAGARSE O REDUCIRSE cuando los elementos electrónicos se calienten demasiado. SU VELOCIDAD NOTA: encuentra encendida, se puede programar el ventilador en...
  • Page 36 Campana de chimenea ¿Preguntas? PROBLEMA CAUSAS POSIBLES EL VENTILADOR NO filtro de grasa de metal y el filtro de carbón ¡Utilice este CIRCULA EL AIRE O (si se cuenta con uno) estén presentes. Limpie el filtro de grasa solucionador MUEVE EL AIRE MÁS de metal (ver la sección Filtro de grasa de metal) y, si la campana de problemas! LENTAMENTE QUE...
  • Page 37 Notas Campana de chimenea...
  • Page 38 Notas Campana de chimenea...

  • Page 39: Servicios Al Consumidor

    800.626.2000 monogram.com Servicio preferido por la compañía de servicio técnico de GE le ofrecen un servicio en el día o al día siguiente, a Monogram 800.444.1845 Para GE le ofrece, en forma gratuita, un folleto para ayudar a planificar una...

  • Page 40: Garantía

    Este GE Appliances & Lighting Appliances General Electric Company 49-80513-3 Garante en los EE.UU.: General Electric Company, Louisville, KY 40225...

Table des Matières