GE Monogram ZV850 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
31-10725-1
GE 11/02/09
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation
Instructions
Island Vent Hood
ZV850, ZV855
Hotte Aspirante Îlot
Instructions d'installation
La section française commence à la page 22
Campana de ventilación en isla
Instrucciones de instalación
La sección en español empieza en la página 43
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE Monogram ZV850
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZV850
-
Page 22: Consignes De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de Sécurité LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER B. Avant de réparer ou de nettoyer un appareil, coupez Lisez ces instructions entièrement et attentivement. l’alimentation électrique au niveau du tableau de distribution et verrouillez le disjoncteur pour éviter IMPORTANT •... -
Page 23: Information De Conception Modèles Disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com Information de conception TABLE DES MATIÈRES Étape 4, Fixation du câblage ............33 Étape 5, Dimensionnement et installation du conduit ..33 Information de conception Étape 6, Installation du cache conduit décoratif ....34 Modèles disponibles ..............23 Étape 7, Installation de la hotte ..........35 Dimensions de l’appareil ............23 Étape 8, Branchement électrique..........35... -
Page 24: Planification Des Conduits
All manuals and user guides at all-guides.com Planification PLANIFICATION DES CONDUITS CADRES AU PLAFOND POUR •Cette hotte est conçue pour une évacuation UN SUPPORT ADEQUAT verticale au travers du plafond. Utilisez des coudes •Ces hottes peuvent être lourdes. Une structure de fournis localement pour une évacuation support adéquate est requise. -
Page 25: Préparation Pour L'installation
*Equivalent à la longueur réelle du conduit droit et du Longueur raccord. Les longueurs équivalentes des sections de conduit totale sont basées sur des essais réels effectués par GE Evaluation de conduit Engineering et représentent les longueurs nécessaires à une bonne ventilation pour tout type de hotte de ventilation. -
Page 26: Alimentation Électrique
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation pour l’installation ALIMENTATION ÉLECTRIQUE OUTILS ET MATÉRIELS NÉCESSAIRES (NON FOURNI) IMPORTANT – (A lire attentivement) AVERTISSEMENT : POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL Lunettes de sécurité Gants DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. Retirez le fusible du domicile ou ouvrez le Crayon et mètre disjoncteur avant de commencer l’installation. -
Page 27: Retrait De L'emballage
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation pour l’installation RETRAIT DE L’EMBALLAGE Trous pour vis de fixation MISE EN GARDE : Portez des gants pour vous protéger les mains des bords coupants. La hotte aspirante est emballée avec le cache conduit et les cadres de support. -
Page 28: Détermination De La Hauteur D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation pour l’installation DÉTERMINATION DE LA HAUTEUR ZV850/ZV855 D’INSTALLATION Hauteurs d’Installation • Les caches conduit télescopiques sont fournis Hauteur Hauteur pour dissimuler le conduit allant jusqu’au plafond. d’installation d’installation • Cette hotte est installée pour une évacuation vers Hauteur VENTILÉE RECYCLAGE... -
Page 29: Construction Du Support De Plafond
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation pour l’installation CONSTRUCTION DU SUPPORT DE PLAFOND Plafond Prévoyez l’emplacement de la hotte et du conduit • Utilisez un fil à plomb pour vérifier l’emplacement. Ligne médiane Le plan de travail/la table de cuisson sous la hotte du conduit de la hotte doivent être centrés. -
Page 30: Construction Du Support Au Plafond (Suite)
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation pour l’installation CONSTRUCTION DU SUPPORT AU PLAFOND (Suite) Installez le cadre perpendiculaire EXEMPLE B symétriquement au-dessus de la ligne 2x4 supports médiane du conduit et de la table de cuisson en bois pour Espace entre le cadre 7-5/8 po... - Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Préparation pour l’installation CONSTRUCTION DU SUPPORT AU PLAFOND (Suite) Cadre perpendiculaire • Fixez chaque bloc 2 x 4 avec au moins quatre (4) vis à bois n°10 de 3 po de long (non fournies). Utilisez 8 vis à...
-
Page 32: Instructions D'installation
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR MONTAGE DU GABARIT INSTALLATION DU CADRE DE SUPPORT INFÉRIEUR • Alignez le gabarit avec les marques sur le plafond et utilisez du ruban adhésif pour le maintenir en place. •... -
Page 33: Étape 4, Fixation Du Câblage
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR FIXATION DU CÂBLAGE DIMENSIONNEMENT ET INSTALLATION DU CONDUIT • Faites passer le câblage domestique à travers le trou dans le plafond et tirez jusqu’à atteindre • Mesurez la distance entre le conduit de la maison la boîte de jonction de la hotte. -
Page 34: Installation Des Caches Conduit Décoratifs
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DES CACHES CONDUIT DÉCORATIFS Cache conduit Installez une vis supérieur de chaque côté Préparez les 2 trous de vis Cache conduit Cache conduit inférieur Cache conduit inférieur supérieur Cache conduit... -
Page 35: Étape 7, Installation De La Hotte
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DE LA HOTTE Alignez le raccord de Cache conduit Alignez les tiges conduit avec le inférieur filetées de fixation conduit de la maison Installez les Vis d’arrêt 4 rondelles freins et les 4 écrous... -
Page 36: Étape 10, Installation Des Filtres
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR INSTALLATION DES FILTRES • Retirez le film protecteur des filtres. • Inclinez le filtre à graisse dans le guide inférieur à l’arrière de l’ouverture. Poussez-le vers l’arrière, soulevez, puis tirez le bouton vers l’avant jusqu’à... -
Page 37: Étape 2, Installation Du Cadre De Support Supérieur
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE MONTAGE DU GABARIT INSTALLEZ LE DÉFLECTEUR À AIR ET LE CADRE DE SUPPORT SUPÉRIEUR • Alignez le gabarit avec les marques sur le plafond et utilisez du ruban adhésif pour le maintenir en place. Le connecteur de conduit est expédié... -
Page 38: Étape 3, Installation Du Cadre De Support Inférieur
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE INSTALLATION DU CADRE DE SUPPORT INFÉRIEUR • Insérez le cadre de support inférieur dans le cadre de Support inférieur Bride de fixation support supérieur et fixez-le avec les 8 vis et rondelles, de la hotte sans serrer (4 à... -
Page 39: Étape 6, Installation Du Cache Conduit Décoratif
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE INSTALLATION DES CACHES CONDUIT DÉCORATIFS Cache conduit Installez une vis supérieur de chaque côté Préparez les 2 trous de vis Cache conduit Cache Cache conduit inférieur conduit inférieur supérieur Cache conduit... -
Page 40: Étape 7, Installation De La Hotte
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE INSTALLATION DE LA HOTTE Cache conduit Alignez le raccord de Alignez les tiges inférieur conduit avec le filetées de fixation conduit de la maison Installez les Vis d’arrêt 4 rondelles freins et les 4 écrous NOTE : Avant d’installer la hotte, vous pouvez retirer les... -
Page 41: Étape 10, Installation Des Filtres
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions d’installation INSTALLATION – RECYCLAGE INSTALLATION DES FILTRES • Il y a deux guides à l’intérieur de la hotte à l’avant et à l’arrière. Ces guides maintiennent les filtres à Guide supérieur pour le filtre à... - Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. ® For Monogram local service in your area, call 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice.