Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SÉCURITÉ
UTILISATION DE LA HOTTE
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Filtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . 26
Inscrivez les numéros de
Nº de modèle
_______________
Nº de série
_________________
Ces numéros se trouvent sur
une étiquette située à l'intérieur
de la hotte.
3
L'UTILISATEUR ET
INSTRUCTIONS
5
D'INSTALLATION
6
7
8
8
. . . 9
. . . . . . . 20
21
22
. . . 23
MANUEL DE
JVX3240
JVX3300
JVX5300
JVX5360
PVX7300
PVX7360
991.0483.575
29-6094 10-16 MCC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE JVX3240
Sommaire des Matières pour GE JVX3240
-
Page 1: Table Des Matières
_______________ Nº de série _________________ Ces numéros se trouvent sur une étiquette située à l'intérieur de la hotte. 991.0483.575 GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d'utilisation de marque de commerce. 29-6094 10-16 MCC... - Page 2 MERCI DE PERMETTRE À ÉLECTROMÉNAGERS GE DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER. Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE ou qu'il s'agisse de votre premier appareil GE, nous sommes heureux de vous avoir dans la famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les électroménagers GE que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi.
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES S'IL SURVIENT UN FEU DE GRAISSE SUR BLESSURES, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : LA CUISINIÈRE, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES* : A.
-
Page 4: Équipement Contrôlable À Distance (Certains Modèles)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL. ÉQUIPEMENT CONTRÔLABLE À DISTANCE (certains modèles) Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements ■ Réorientez ou changez l'emplacement de l'antenne de la FCC. Le fonctionnement de l'appareil est soumis réceptrice. -
Page 5: Commandes
Commandes Sur certains modèles Light Panneau de commande de la hotte : Commutateur de puissance du ventilateur : panneau de commande est situé à l'avant de la hotte. Le commutateur de puissance permet de basculer entre les réglages Hi (élevé), Lo (bas) et Off (arrêt) du Interrupteur d’éclairage : Cet interrupteur permet ventilateur. -
Page 6: Chef Connect
Commandes Sur certains modèles Panneau de commande de la hotte : Touches de réglage du ventilateur : panneau de commande tactile en verre est situé à l'avant touches servent à contrôler la vitesse du ventilateur. de la hotte. Appuyez sur la touche Lo pour la BASSE vitesse, sur la touche Med pour la vitesse MOYENNE et sur la touche Touche d'éclairage : Permet de régler les lumières... -
Page 7: Filtres
Filtres Assurez-vous que le disjoncteur électrique est en position « fermée » et que toutes les surfaces sont froides avant de nettoyer ou de réparer la hotte. Filtre à graisse métallique REMARQUE : Pour Les filtres métalliques retiennent la graisse émise pendant la cette configuration, un seul filtre à... -
Page 8: Surfaces
Surfaces Surfaces en acier inoxydable (certains modèles) N'utilisez pas de tampon en laine d'acier; il raierait la Utilisez uniquement les nettoyants liquides sans granule surface. et frottez dans le sens du grain avec une éponge douce et humide. Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez de l'eau tiède savonneuse ou un produit de nettoyage ou à... -
Page 9: Instructions D'installation
Instructions Hottes à installation sous une armoire d’installation JVX3240, JVX3300, JVX5300, JVX5360, PVX7300, PVX7360 « Si vous avez des questions, composez le 1-800-561-3344 ou consultez notre site Web : electromenagersge.ca » AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENT POUR DIMINUER LES RISQUES Lisez attentivement toutes ces instructions. -
Page 10: Préparatifs Avant L'installation
Préparatifs avant l'installation EXIGENCES CONCERNANT LES CONDUITS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, N'UTILISEZ QUE DES CONDUITS EN MÉTAL. REMARQUE : Lisez les sections concernant les conduits seulement si vous n'avez pas de conduits existants. Si vous avez des conduits existants, passez directement à la section « Dommages ». L'évacuation du système de ventilation doit se faire vers l'extérieur. -
Page 11: Pièces Fournies Pour L'installation
Préparatifs avant l'installation DIMENSIONS DE L'APPAREIL DÉGAGEMENT POUR L’INSTALLATION 12 po Le rebord ⁄ inférieur de l’armoire doit être à au 24 po min. requis moins 30 po 30 po max. de la surface recommandés du 20 po de cuisson bas de la hotte *Les commandes peuvent varier... -
Page 12: Outils Et Matériaux Nécessaires
Préparatifs avant l'installation OUTILS ET MATÉRIAUX DIMENSIONS D'INSTALLATION NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) 12 po Lunettes de sécurité Crayon et ruban à mesurer X = distance de la hotte à la surface de Coupe-fil/pince à dénuder cuisson (varie selon l'installation) Niveau à bulle Min. -
Page 13: Composants De La Hotte De Cuisinière
Préparatifs avant l'installation PLANIFICATION PRÉLIMINAIRE COMPOSANTS DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Planification d'une installation ventilée A. Caisson de la hotte • Cette hotte est destinée à être ventilée verticalement au B. Registre / Raccord de conduit moyen d'un conduit circulaire de 7 po ou d'un conduit C. -
Page 14: Filtre Et Grille
Préparatifs avant l'installation FILTRE ET GRILLE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE IMPORTANT – (veuillez lire attentivement) IMPORTANT – (veuillez lire attentivement) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÊTRE CORRECTEMENT MIS À LA TERRE. Retirez les filtres un à un, en les poussant simultanément vers l'arrière du groupe et Enlevez le fusible ou déclenchez le disjoncteur au en les tirant vers le bas. -
Page 15: Préparation Du Montage
Préparatifs avant l'installation 1 SÉLECTIONNEZ LE TYPE 2 PRÉPARATION DU MONTAGE D'ÉVACUATION CORRESPONDANT Pour les armoires ayant les dimensions ci-dessous, LE MIEUX À VOTRE le support de fixation peut être utilisé pour n'importe INSTALLATION (A-D) quel modèle. Sinon, la hotte doit être montée directement au fond de l'armoire. -
Page 16: B Installation Au Fond De L'armoire
Préparatifs avant l'installation 2 PRÉPARATION DU MONTAGE 3 PRÉPARATION POUR (suite) L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET L'ÉVACUATION Installation au fond de l'armoire Choisissez le type d'évacuation dont votre installation a besoin et reportez-vous à la section correspondante : Utilisez la hotte comme gabarit et indiquez les emplacements sur l'armoire pour les vis des Évacuation à... -
Page 17: Retirez Le Couvercle De La Boîte De Jonction
Préparatifs avant l'installation 4 RETIREZ LA PLAQUE 6 RETIREZ LA PLAQUE SECTIONNABLE SECTIONNABLE POUR L'INSTALLATION DU CONDUIT À l'aide d'un tournevis plat, retirez la plaque sectionnable appropriée du conduit qui se trouve à D'ÉVACUATION l'arrière ou sur le dessus de la hotte. Déterminez le type d'évacuation à... -
Page 18: Installations À Évacuation De L'air
Instructions d’installation 8 INSTALLATIONS À ÉVACUATION 10 INSTALLATION SOUS UNE DE L'AIR ARMOIRE Sur certains modèles : Placez la hotte sur les vis partiellement vissées à l'aide des trous en forme de serrure et faites glisser Installez avec le déflecteur pour utilisation en mode la hotte en place. -
Page 19: Terminer L'installation
Instructions d’installation 12 RACCORDEMENT DES CONDUITS 14 TERMINER L'INSTALLATION À LA HOTTE (installations à Sur certains modèles : conduits uniquement) Pour une installation à recyclage de l'air : Raccordez le conduit à la hotte. Utilisez du ruban Installez le filtre à charbon. adhésif en toile pour que les raccords soient bien fixés et hermétiques. -
Page 20: Conseils De Dépannage
Minimisez la longueur du conduit et le nombre de transitions et de coudes. Les techniciens de service de GE ne peuvent corriger ce problème si l'installation n'a pas été effectuée correctement. Le ventilateur ne parvient Le conduit est obstrué. -
Page 21: Garantie
à un technicien de réparation d'Électroménagers GE de diagnostiquer rapidement tout problème avec votre appareil, et aide Électroménagers GE à améliorer ses produits en lui fournissant de l'information sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient transmises à Électroménagers GE, veuillez aviser le technicien de ne pas transmettre de données à... -
Page 22: Accessoires
Accessoires Vous manquez de quelque chose? Électroménagers GE propose une panoplie d'accessoires qui permettent d'améliorer votre expérience de cuisson et de nettoyage! Reportez-vous à la page du service à la clientèle pour obtenir les numéros de téléphone et des informations sur le site Web. - Page 23 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY - POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT) 29-6094...
- Page 24 OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE – FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIÉTAIRE Please register your product to enable us to contact you in Veuillez enregistrer votre produit afin de nous permettre de the remote event a safety notice is issued for this product communiquer avec vous si jamais un avis de sécurité concernant and to allow for efficient communication under the terms of ce produit était émis et de communiquer facilement avec vous en our warranty, should the need arise.
- Page 25 Notes 29-6094...
-
Page 26: Service À La Clientèle
Demande de service Pour bénéficier du service de réparation d'Électroménagers GE, il suffit de nous contacter. Demandez une réparation en ligne, peu importe la journée! C'est pratique! Visitez-nous au http://www.electromenagersge.ca/fr/soutien/demande-de-service ou appelez au 1-800-561-3344 durant les heures normales de bureau.