Table des Matières
Publicité
Gemessene / Gewählte Luftfeuchtigkeit
Humidité d'air mesurée /
Humidité d'air sélectionnée
Umidità dell'aria misurata /
Umidità dell'aria selezionata
Leistungsstufe einstellen
Régler le niveau de puissance
Impostare il livello di velocità
niedrigste Stufe (sehr leise)
niveau le plus bas (très silencieux)
livello più basso (molto leggero)
mittlere Stufe
niveau moyen
Livelo mezzo
höchste Stufe
niveau le plus élevé
livello elevato
Zeit einstellen
Régler le temps
Impostare l'ora
1 h | 2 h | 3 h ... 12 h
Ionisierungs-Funktion
Fonction ionique
Funzione di ionizzazione
produziert negative Ionen – Wasserfall-Effekt
produit des ions négatifs – effet de cascade
Produce ioni negativi – effetto cascata
Output Humidity Timer
Night
Heating
Ionic
No Water
ON / OFF
1
OUTPUT
2
HUMIDITY
3
TIMER
PREHEATING
IONIC CLEANER
NIGHT MODE
«Kein Wasser»-Anzeige
Affichage «pas d'eau»
Segnale «No acqua»
Tank füllen: siehe Seite 11
Remplir le réservoir: voir page 11
Riempire il serbatoio: vedi pagina 11
Ein- / Ausschalten
Allumer / arrêter
Accendere / spegnere
Luftfeuchtigkeit einstellen
Régler l'humidité de l'air
Impostare l'umidità dell'aria
35 % | 40 % | 45 % ... 75 %
Dauerbetrieb
CO
Régime permanent
Funzionamento continuato
Vorheizung für bessere Feuchtigkeitsverteilung
Préchauffage pour une meilleure diffusion d'humidification
Preriscaldamento per una migliore distribuzione dell'umidità
Nacht-Modus
Mode nuit
Modo Notte
Alle Einstellungen bleiben erhalten, Display schaltet
aus bis auf «Night»-Anzeige
Tous les réglages sont sauvegardés, l'affichage
s'éteint, à l'exception de l'affichage «Night»
Lasciare inalterate tutte le altre impostazioni, spegnere
il display fino a che non viene visualizzato «Night»
9
Publicité
Table des Matières
