Table des Matières
Publicité
Kalkfilterkartusche wechseln
Changer le filtre anticalcaire
Sostituire la cartuccia filtro anticalcare
Alle 1 – 2 Monate, je nach Wasserhärte� Einen Messstreifen
zur Ermittlung der Wasserhärte finden Sie auf Seite 20�
Tous les 1 à 2 mois, selon la dureté de l'eau� Vous trouverez une bandelette
de mesure de la dureté de l'eau à la page 20�
Ogni mese – 2 mesi, a seconda della durezza dell'acqua� Per la striscia di
misurazione della durezza dell'acqua vedi pag� 20�
1
Weisse Rückstände auf Spiegel vorhanden?
Spiegel für 3 – 5 Sekunden in den Nebel halten
Des résidus blancs sur le miroir? Tenir le miroir
dans la brume pendant 3 à 5 secondes
Residui bianchi visibili allo specchio? Mettere
lo specchio per 3–5 secondi esposto all'acqua
nebulizzata
2
1.
Abdeckung abnehmen
Retirer le couvercle
Togliere la copertura
2.
3
1.
Nebelkammer herausheben, Tank entnehmen
Retirer la chambre à brume, enlever le réservoir
3.
Sollevare la camera a nebbia, estrarre il serbatoio
2.
16
Funktionalität regelmässig testen�
Vérifier la fonctionnalité à des intervalles réguliers�
Controllare regolarmente la funzionalità�
4
Tank umdrehen, Deckel abschrauben
2.
Tourner le réservoir, dévisser le couvercle
Ruotare il serbatoio, svitare il coperchio
1.
5
Alte Kartusche entfernen
Enlever l'ancienne cartouche
Rimuovere le cartucce usurate
6
Neue Kartusche in Wasser tauchen
24 h
Plonger la nouvelle cartouche dans l'eau
Immergere le cartucce nuove in acqua
Publicité
Table des Matières
