Koenig AIR 450 Mode D'emploi page 13

3
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
HUMIDITY
und / oder
TIMER
et / ou
e / o
Timer einstellen
Ajuster le minuteur
Regolare il timer
Reinigung Seite 14
Nettoyage voir page 14
Pulitura vedi pagina 14
TIMER
INFO:
NIGHT MODE
Nacht-Modus wählen
Sélectionner le mode «Nuit»
Selezionare il modo Notte
INFO:
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc�) einhalten: 1 m
Respecter la distance minimale entre l'appareil et les objets (murs, meubles,
rideaux etc�): 1 m
Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc�): 1 m
Niemals die maximale Füllmenge von 5 Litern überschreiten
Ne dépassez jamais la quantité maximale de 5 litres d'eau
Non superare mai la quantità di 5 litri
Keine Zusatzstoffe (Duftmittel, Medikamente) ins Wasser mischen
Ne pas ajouter d'additifs (substances odorantes, médicaments) à l'eau
Non mescolare altre sostanze (profumi, medicinali) con l'acqua
Kabel nicht durch häufig passierte Bereiche verlegen
Ne pas poser le câble dans des zones très fréquentées
Non lasciare il cavo in zone di passaggio
Nebelaustrittsöffnung im Betrieb nie abdecken
Ne jamais couvrir l'ouverture de sortie de vapeur
Non coprire mai il foro di uscita del vapore durante l'utilizzo
Gerät nie mit nassen / feuchten Händen benützen
Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées / humides
Non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate / umide
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l'appareil hors de portée des personnes non autorisées
Collocare l'apparecchio in un punto che non sia raggiungibile
Gerät nie mit vollem Wasserbehälter umplatzieren
Ne jamais déplacer l'appareil avec un réservoir d'eau plein
Non spostare mai l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua pieno
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer dans l'eau
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
13