Table des Matières
Publicité
Verehrte Kundin, verehrter Kunde
Chère Cliente, cher Client
Caro Cliente
Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ihnen bei
richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten Inbetrieb-
nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzule-
sen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten� Personen,
die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht be-
nutzen� Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf, vernichten
Sie aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden könnten�
Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil� S'il est entretenu correcte-
ment, il vous rendra service pendant de longues années� Lisez attentivement la
notice d'utilisation avant la première mise en service de l'appareil et respectez les
instructions de sécurité indiquées ci-dessous� Les personnes qui ne connaissent
pas le mode d'emploi de l'appareil ne doivent pas l'utiliser� Gardez l'emballage
pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés
comme jouets, sont très dangereux pour les enfants�
Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta� Con la giusta cura,
risulterà assai utile negli anni� Prima della messa in funzione, leggere attentamente
le presenti istruzioni per l'uso e soprattutto le indicazioni di sicurezza che seguono�
Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni per l'uso, non possono
utilizzare l'apparecchio� Conservare la confezione per un utilizzo futuro� Eliminare
comunque tutti i sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso
per i bambini�
Weitere Informationen zu unseren Produkten und dem Sortiment finden Sie unter:
Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:
Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o la nostra serie, volete consultare:
www.koenigworld.com
Sehr hohe Befeuchtungsleistung: Zerstreut Wasser
als feinster, sichtbarer Nebel�
Humidification très élevée: diffuse une fine brume
visible dans l'air ambiant�
Umidificazione molto elevato: nebulizza l'aria in finis-
sime goccioline�
Bedienung mittelsTouchscreen-Display, abdunkelbar für
in der Nacht� Jederzeit den Überblick der Luftfeuchtigkeit
dank integriertem Hygrostat�
Commande par écran tactile, fonction pour tamiser
l'éclairage de l'écran pour la nuit� Aperçu permanent de
l'humidité relative de l'air ambiant grâce à un hygrostat
intégré�
Controllo tramite display tattile, oscuramento del display
per la notte� Indicatore dell'umidità atmosferica attuale�
Die integrierte Kalkfilterkartusche verhindert die Kalkbil-
dung� Grosser Frischwassertank mit 5 Liter�
Le filtre anticalcaire prévient la formation de calcaire�
Grand réservoir d'eau de 5 litres�
La cartuccia di demineralizzazione impedisce la forma-
zione di calcare� Grande serbatoio di acqua da 5 litri�
3
Publicité
Table des Matières
