Sony HVR-HD1000U Mode D'emploi page 60

Copie vers un magnétoscope ou des graveurs DVD ou HDD (suite)
b Remarques
• Impossible de copier des images avec le câble
HDMI.
• Les images enregistrées en format DV sont
copiées comme images SD (définition
standard), peu importe le raccordement.
Prises du caméscope
Ouvrir le couvercle de la prise et raccorder
le câble.
Utilisation d'un câble i.LINK
(en option)
Sélectionner les réglages nécessaires dans
le tableau ci-dessous et établir des réglages
de menu.
b Remarques
• Débrancher le câble i.LINK avant de modifier
ces réglages de menu, autrement le
magnétoscope ou les graveurs DVD ou HDD
peuvent ne pas identifier correctement le signal
vidéo.
60
Format
Format
de
enregistré
copie
HDV*
1
uniquement
HDV
DV
HDV*
1
HDV et
DV
mixtes
DV
uniquement
DV
DV
*
1 Le magnétoscope ou les graveurs DVD ou
HDD doivent être compatibles avec la
caractéristique technique HDV1080i.
* 2 Les parties enregistrées en format DV ne
peuvent pas être copiées.
* 3 Les parties enregistrées en format DV et HDV
ne peuvent pas être copiées.
b Remarques
• Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé à [AUTO] et
que le signal commute entre les formats HDV et
DV ; l'image et le son sont interrompus
momentanément.
• Lorsque le lecteur et le graveur sont tous deux
des appareils compatibles HDV1080i comme le
HVR-HD1000U et raccordés avec un câble
i.LINK, les images sont un peu agitées ou
irrégulières après avoir effectué des pauses, des
arrêts et puis avoir repris l'enregistrement.
• Régler [SORTIE AFF.] à [LCD] (réglage par
défaut) lorsqu'il est raccordé par un câble A/V
(p. 56).
Réglage du menu
[VCR HDV/
[CONV.i.LINK]
DV]
[AUTO]
[ARRÊT]
ou HDV
[MRCHE:
COMPR.]/
[AUTO]
[MRCHE:
RECAD.]
[AUTO]
[ARRÊT]
ou HDV*
2
[MRCHE:
COMPR.]/
[AUTO]*
3
[MRCHE:
RECAD.]
[AUTO]
–
ou DV