Sony HVR-HD1000U Mode D'emploi page 48

Menu APPLI.IM. (suite)
MOSAÏQUE*
Les images apparaissent sous forme de
mosaïque.
* Disponible pendant l'enregistrement sur
cassette uniquement.
b Remarques
• Les effets ajoutés aux images de lecture ne sont
pas émis via l'interface
Uniquement les images d'origine peuvent être
émises.
z Astuces
• On peut sauvegarder les images modifiées à
l'aide d'effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 64) ou les enregistrer sur un
magnétoscope ou sur des graveurs DVD ou
HDD (p. 59).
ENR.L.RÉGUL. (Enregistrement
lent régulier)
Les sujets ou activités rapides qui ne
peuvent être captés en conditions de prise
de vue normales peuvent être pris en
enregistrement lent régulier pendant
environ 3 secondes.
Cela est utile pour prendre des prises de vue
d'activités rapides comme un élan au golf
ou au tennis.
Appuyer sur START/STOP à l'écran
[ENR.L.RÉGUL.].
Une prise de vue d'environ 3 secondes est
enregistrée comme film de 12 secondes au
ralenti.
[Enregistr...] disparaît lorsque
l'enregistrement est terminé.
Appuyer sur
48
HDV/DV (i.LINK).
pour régler ce qui suit.
– [CHRONO]
Sélectionner le point de début d'enregistrement
à partir du moment où START/STOP est
enfoncé (le réglage par défaut est [3s APRÈS]).
[3s APRÈS]
[3s AVANT]
– [ENREG. SON]
Si [MARCHE] ( ) est réglé, il est possible
d'enregistrer du dialogue supplémentaire etc. au
film au ralenti. (le réglage par défaut est
[ARRÊT]).
Les sons sont enregistrés lorsque [Enregistr...]
est affiché.
b Remarques
• Les sons ne peuvent pas être enregistrés lors de
l'enregistrement d'un film d'environ 3
secondes.
• La qualité de l'image de [ENR.L.RÉGUL.] est
quelque peu inférieure que l'enregistrement
normal.
Pour annuler [ENR.L.RÉGUL.],
sélectionner [FIN].
PictBridge IMPR.
Voir la page 67.
SÉLECT.USB
On peut raccorder le caméscope à un
ordinateur à l'aide du câble USB et
importer les images vers l'ordinateur. On
peut aussi raccorder le caméscope à une
imprimante compatible PictBridge (p. 67)
en utilisant cette fonction.