Table Des Matières - Invacare Aquatec R Manuel D'utilisation

Contents
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved
for future reference.
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Symbols in this Document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4.1 Product-Specific Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Limitation of Liability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Safety Information on Electromagnetic Compatibility . . . . 7
2.3 Labels and Symbols on Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Product Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Product Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Setting up Bath Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Charging Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.1 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.2 Controlling Bath Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.3 Bathing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.2 Removing Bath Lift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Servicing and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2 Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2.1 General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.2.2 Cleaning Intervals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2.3 Cleaning Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2.4 Disinfection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8 After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.2 Reconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.1 Identifying and repairing faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.1 Dimensions and weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.2 Electronic Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.3 Materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.4 Environmental Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28