Invacare Aquatec F Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare Aquatec F. Nous avons 4 Invacare Aquatec F manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'utilisateur

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisation (96 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.69 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Manual
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Intended Use
    5
  - Service Life
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Setup
  
  9
  - Safety Information
    9
  - Scope of Delivery
    9
  - Setting up the Bath Lift
    10
  - Charging the Battery
    13
- 4 Usage
  
  15
  - Safety Information
    15
  - Controlling the Bath Lift
    15
  - Bathing
    16
- 5 Transport
  
  18
  - Safety Information
    18
  - Removing the Bath Lift
    18
- 6 Maintenance
  
  20
  - Servicing and Inspection
    20
  - Cleaning and Disinfection
    20
- 7 After Use
  
  22
  - Storage
    22
  - Re-Use
    22
  - Disposal
    22
- 8 Troubleshooting
  
  23
  - Identifying and Repairing Faults
    23
- 9 Technical Data
  
  24
  - Dimensions and Weight
    24
  - Electronic Data
    24
  - Materials
    25
  - Environmental Parameters
    25
- 10 Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  26
  - General EMC Information
    26
  - Electromagnetic Emission
    26
  - Electromagnetic Immunity
    27
Français

31
- 1 Généralités
  
  32
  - Introduction
    32
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    32
  - Garantie
    33
  - Conformité
    33
    
    Normes Spécifiques au Produit
    33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Durée de Vie
    34
- 2 Sécurité
  
  35
- 3 Réglages (Mise en Service)
  
  39
- 4 Utilisation
  
  46
- 5 Transport
  
  50
  - Informations Sur la Sécurité
    50
  - Retrait du Siège Élévateur de Bain
    50
- 6 Maintenance
  
  52
  - Maintenance et Entretien
    52
  - Nettoyage et Désinfection
    52
- 7 Après L'utilisation
  
  54
  - Entreposage
    54
  - Réutilisation
    54
  - Mise au Rebut
    54
- 8 Dépannage
  
  55
  - Identification et Réparation des Défaillances
    55
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  57
  - Dimensions et Poids
    57
  - Données Électroniques
    57
  - Matériaux
    58
  - Conditions Ambiantes
    58
- 10 Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  
  59
Español

65
- 1 Generalidades
  
  66
  - Introducción
    66
  - Símbolos en Este Manual
    66
  - Garantía
    67
  - Cumplimiento
    67
  - Normas Específicas del Producto
    67
  - Uso Previsto
    67
  - Vida Útil
    68
- 2 Seguridad
  
  69
- 3 Instalación
  
  72
  - Información sobre Seguridad
    72
  - Alcance de la Entrega
    72
  - Ajuste del Elevador de Bañera
    73
  - Carga de la Batería
    76
- 4 Utilización
  
  78
  - Información de Seguridad
    78
  - Control del Elevador de Bañera
    78
  - Baño
    80
- 5 Transporte
  
  82
  - Información de Seguridad
    82
  - Desmontaje del Elevador de Bañera
    82
- 6 Mantenimiento
  
  84
  - Mantenimiento y Servicio
    84
  - Limpieza y Desinfección
    84
- 7 Después del Uso
  
  86
  - Almacenamiento
    86
  - Reutilización
    86
  - Eliminación
    86
- 8 Solución de Problemas
  
  87
  - Identificación y Reparación de Fallos
    87
- 9 Datos Técnicos
  
  89
  - Dimensiones y Peso
    89
  - Datos Electrónicos
    89
  - Materiales
    90
  - Parámetros Ambientales
    90
- 10 Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  
  91

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisation (88 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Appareils aides de salle de bain | Taille: 4.66 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 General
  
  4
  - Introduction
    4
  - Symbols in this Document
    4
  - Warranty
    4
  - Compliance
    5
    
    Product-Specific Standards
    5
  - Service Life
    5
  - Limitation of Liability
    5
- 2 Safety
  
  6
- 3 Product Overview
  
  9
  - Product Description
    9
  - Intended Use
    9
  - Components
    9
- 4 Setup
  
  11
  - Safety Information
    11
  - Setting up Bath Lift
    11
  - Charging Battery
    15
- 5 Usage
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Controlling Bath Lift
    16
  - Bathing
    18
- 6 Transport
  
  19
  - Safety Information
    19
  - Removing Bath Lift
    19
- 7 Maintenance
  
  21
  - Servicing and Inspection
    21
  - Cleaning and Disinfection
    21
    
    General Safety Information
    21
    
    Cleaning Intervals
    22
    
    Cleaning Instructions
    22
    
    Disinfection Instructions
    23
- 8 After Use
  
  24
  - Storage
    24
  - Reconditioning
    24
  - Disposal
    24
- 9 Troubleshooting
  
  25
  - Identifying and Repairing Faults
    25
- 10 Technical Data
  
  27
  - Dimensions and Weight
    27
  - Electronic Data
    27
  - Materials
    28
  - Environmental Parameters
    28
Français

29
- 1 Généralités
  
  30
  - Introduction
    30
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    30
  - Garantie
    31
  - Conformité
    31
    
    Normes Spécifiques au Produit
    31
  - Durée de Vie
    31
  - Limitation de Responsabilité
    31
- 2 Sécurité
  
  32
- 3 Présentation du Produit
  
  36
  - Description du Produit
    36
  - Utilisation Prévue
    36
  - Composants
    36
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  38
- 5 Utilisation
  
  43
  - Informations de Sécurité
    43
  - Contrôle de L'élévateur de Bain
    43
  - Bain
    45
- 6 Transport
  
  47
  - Informations de Sécurité
    47
  - Démontage de L'élévateur de Bain
    47
- 7 Maintenance
  
  49
  - Entretien et Inspection
    49
  - Nettoyage et Désinfection
    49
    
    Informations de Sécurité Générales
    49
    
    Fréquence de Nettoyage
    50
    
    Instructions de Nettoyage
    50
- 8 Après L'utilisation
  
  52
  - Stockage
    52
  - Reconditionnement
    52
  - Mise au Rebut
    52
- 9 Dépannage
  
  54
  - Identification et Résolution des Pannes
    54
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  56
  - Dimensions et Poids
    56
  - Données Électroniques
    56
  - Matériaux
    57
  - Paramètres Environnementaux
    57
Español

59
- 1 Generalidades
  
  60
  - Introducción
    60
  - Símbolos en Este Manual
    60
  - Garantía
    60
  - Cumplimiento
    61
  - Normas Específicas del Producto
    61
  - Vida Útil
    61
  - Limitación de Responsabilidad
    61
- 2 Seguridad
  
  62
- 3 Descripción del Producto
  
  65
  - Uso Previsto
    65
  - Componentes
    65
- 4 Instalación
  
  67
- 5 Utilización
  
  72
  - Información de Seguridad
    72
  - Control del Elevador de Bañera
    72
  - Bañarse
    74
- 6 Transporte
  
  76
  - Información sobre Seguridad
    76
  - Desmontaje del Elevador de Bañera
    76
- 7 Mantenimiento
  
  78
  - Mantenimiento E Inspección
    78
  - Limpieza y Desinfección
    78
    
    Información General de Seguridad
    78
    
    Intervalos de Limpieza
    79
    
    Instrucciones de Limpieza
    79
- 8 Después del Uso
  
  81
  - Almacenamiento
    81
  - Reacondicionamiento
    81
  - Eliminación
    81
- 9 Solución de Problemas
  
  82
  - Identificación y Reparación de Fallos
    82
- 10 Datos Técnicos
  
  84
  - Dimensiones y Peso
    84
  - Datos Electrónicos
    84
  - Materiales
    85
  - Parámetros Medioambientales
    85

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisation (64 pages)

Marque: Invacare | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.43 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- General
  4
  - Information about the User Manual
    4
  - Symbols
    4
  - Warranty
    4
  - Intended Use
    4
  - Service Life
    5
- Safety
  6
  - Safety Information
    6
  - Safety Information on Electromagnetic Compatibility
    6
- Components
  7
  - Identification Label
    8
- Setup
  9
  - Safety Information
    9
  - Setting up the Bath Lift
    9
  - Removing the Bath Lift
    11
  - Charging the Battery
    12
- Usage
  13
  - Safety Information
    13
  - Controlling the Bath Lift
    13
  - Bathing
    14
- Transport
  16
  - Safety Information
    16
- Maintenance
  17
  - Maintenance and Servicing
    17
  - Cleaning and Disinfection
    17
- After Use
  19
  - Storage
    19
  - Re-Use
    19
  - Disposal
    19
- Troubleshooting
  20
  - Identifying and Repairing Faults
    20
    
    Dimensions and Weight
    21
    
    Electronic Data
    21
    
    Materials
    22
Français

23
- Généralités
  24
  - Informations Concernant le Manuel D'utilisation
    24
  - Symboles
    24
  - Garantie
    24
  - Utilisation Conforme
    24
  - Durée de Vie
    25
- Sécurité
  26
  - Informations Sur la Sécurité
    26
  - Informations Sur la Sécurité Relative à la Compatibilité Électromagnétique
    26
- Composants et Fonction
  27
  - Composants
    27
  - Étiquette D´identification
    28
- Réglages (Mise en Service)
  29
- Utilisation
  33
  - Informations Sur la Sécurité
    33
  - Contrôle de L´élévateur de Bain
    33
  - Bain
    34
- Transport
  36
  - Informations Sur la Sécurité
    36
- Maintenance
  37
  - Maintenance et Dépannage
    37
  - Nettoyage et Désinfection
    37
- Après L'utilisation
  39
  - Stockage
    39
  - Réutilisation
    39
  - Élimination
    39
- Résolution de Problèmes
  40
  - Identification et Résolution des Pannes
    40
- Caractéristiques Techniques
  41
  - Dimensions et Poids
    41
  - Données Électroniques
    41
  - Matériel
    42
Español

43
- General
  44
  - Información el Manual del Usuario
    44
  - Símbolos
    44
  - Garantía
    44
  - Uso Previsto
    44
  - Vida Útil
    45
- Seguridad
  46
  - Información de Seguridad
    46
  - Información de Seguridad sobre Compatibilidad Electromagnética
    46
- Estructura y Funcionamiento
  47
  - Componentes
    47
  - Placa de Identificación
    48
- Puesta en Funcionamiento
  49
- Utilización
  53
  - Información de Seguridad
    53
  - Control del Aparato Elevador de Bañera
    53
  - Baño
    54
- Transporte
  56
  - Información de Seguridad
    56
- Mantenimiento
  57
  - Mantenimiento y Servicio
    57
  - Limpieza y Desinfección
    57
- Después del Uso
  59
  - Almacenamiento
    59
  - Reutilización
    59
  - Eliminación
    59
- Subsanación de Averías
  60
  - Identificación y Reparación de Fallos
    60
- Datos Técnicos
  62
  - Dimensiones y Peso
    62
  - Datos Electrónicos
    62
  - Materiales
    63

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisateur (28 pages)

Siege elevateur de bain

Marque: Invacare | Catégorie: Systèmes de levage | Taille: 2.1 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Généralités

4
2 Sécurité

6
3 Installation

9
4 Utilisation

15
5 Transport

18
- Consignes de Sécurité
  18
- Retrait du Siège Élévateur de Bain
  18
6 Entretien

20
- Entretien et Réparation
  20
- Nettoyage et Désinfection
  20
  - Nettoyage du Siège et du Dossier
    20
  - Nettoyage du Chargeur et de la Télécommande
    21
7 Après L'utilisation

22
- Entreposage
  22
- Réutilisation
  22
- Mise au Rebut
  22
8 Dépannage

23
- Identification et Réparation des Défaillances
  23
9 Caractéristiques Techniques

25
- Dimensions et Poids
  25
- Données Électroniques
  25
- Matériaux
  26
- Conditions Ambiantes
  26

Produits Connexes

Invacare Catégories

Produits d'aide à la mobilité Fauteuils roulants Équipement médical Appareils aides de salle de bain Systèmes de levage

Plus Manuels Invacare

Invacare Aquatec F Manuels

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety

3 Setup

4 Usage

5 Transport

6 Maintenance

7 After Use

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Electromagnetic Compatibility (EMC)

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Réglages (Mise en Service)

4 Utilisation

5 Transport

6 Maintenance

7 Après L'utilisation

8 Dépannage

9 Caractéristiques Techniques

10 Compatibilité Électromagnétique (CEM)

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Instalación

4 Utilización

5 Transporte

6 Mantenimiento

7 Después del Uso

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Compatibilidad Electromagnética (EMC)

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisation (88 pages)

Table des Matières

English

1 General

2 Safety

3 Product Overview

4 Setup

5 Usage

6 Transport

7 Maintenance

8 After Use

9 Troubleshooting

10 Technical Data

Français

1 Généralités

2 Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Réglages (Mise en Service)

5 Utilisation

6 Transport

7 Maintenance

8 Après L'utilisation

9 Dépannage

10 Caractéristiques Techniques

Español

1 Generalidades

2 Seguridad

3 Descripción del Producto

4 Instalación

5 Utilización

6 Transporte

7 Mantenimiento

8 Después del Uso

9 Solución de Problemas

10 Datos Técnicos

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisation (64 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Invacare Aquatec F Manuel D'utilisateur (28 pages)

Table des Matières

1 Généralités

2 Sécurité