Dräger Oxy 3000 MK II Trainer Notice D'utilisation page 30

it Dopo l'utilizzo
12. Afferrare l'apparecchio come
illustrato e tirare la parte finale
della tracolla per sollevare
l'apparecchio.
L'apparecchio va posizionato
davanti al petto. L'apparecchio
non deve stare troppo in alto, ma
non deve nemmeno tirare a
livello del boccaglio.
13. Togliere eventualmente gli
occhiali da vista.
14. Staccare eventualmente gli occhiali di sicurezza dall'apparecchio e dal
laccetto di aggancio e indossarli.
15. Sistemare intorno al corpo la fascia pettorale e allacciarla.
16. Tirare la fascia pettorale in modo che sia ben tesa.
3.3 Indicazioni per l'utilizzo dell'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio
 Iniziare la fuga con calma, non correre.
 Pianificare la via di fuga, scegliere il percorso più corto per raggiungere
un'area con atmosfera sicura e respirabile!
 Procedere alla fuga con cautela. Una respirazione precipitosa e frettolosa
fa consumare una quantità maggiore di ossigeno!
Fare sempre attenzione che il boccaglio sia ben fissato tra i denti e le labbra

e sia avvolto bene da queste ultime.
 L'aria proveniente dall'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio è calda
e secca, circostanza che indica il corretto funzionamento dell'apparecchio.
Anche il fatto di percepire eventualmente un sapore specifico è normale e
non costituisce alcun pericolo.
 Non danneggiare o comprimere il sacchetto di respirazione, altrimenti
l'ossigeno necessario a sopravvivere potrebbe fuoriuscire.
In caso di vomito togliere il boccaglio dalla bocca e chiuderlo con i pollici.

Non vomitare sull'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio!
Per non inspirare aria che contiene sostanze tossiche dall'ambiente
circostante , occorre respirare di nuovo dall'apparecchio ad ossigeno per
autosalvataggio dopo aver reinserito il boccaglio.
3.4 Sostituzione dell'apparecchio
Se è necessario, indossare un nuovo apparecchio da addestramento
procedendo nel modo indicato di seguito.
1. Stringere bene la fascia pettorale del vecchio apparecchio da addestramento,
accertandosi che l'apparecchio sia sistemato in modo sicuro intorno al corpo.
2. Togliere eventualmente il casco.
3. Preparare il nuovo apparecchio da addestramento.
a. Sollevare il dispositivo di apertura, finché le cinghie di fissaggio non
si staccano.
b. Rimuovere e gettare via la parte superiore della custodia.
c. Afferrare il passante giallo della tracolla ed estrarre l'apparecchio da
addestramento dalla custodia.
ATTENZIONE
Non estrarre l'apparecchio dalla custodia tirandolo in corrispondenza del tubo
flessibile di respirazione, altrimenti potrebbe danneggiarsi.
Se l'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio viene estratto dalla custodia
in corrispondenza del tubo flessibile di respirazione, potrebbe danneggiarsi
fornendo così una quantità insufficiente di aria di respirazione.
d. Tenere l'apparecchio da addestramento in modo tale che il sacchetto di
respirazione sia rivolto dall'altra parte rispetto al corpo dell'operatore.
4. Aprire la fibbia di attacco della tracolla del vecchio apparecchio da
addestramento.
L'apparecchio da addestramento è tenuto fermo davanti al petto dalla fascia
pettorale.
5. Continuare a respirare con il vecchio apparecchio da addestramento.
6. Sistemare intorno alla nuca la tracolla del nuovo apparecchio da addestramento.
7. Inspirare un'ultima volta con il vecchio apparecchio da addestramento.
8. Portare sul viso il boccaglio del nuovo apparecchio da addestramento.
Procedendo così, si stacca poi il cappuccio dal boccaglio. Si sfila via
dall'apparecchio da addestramento il perno dello starter.
9. Togliere il boccaglio e lo stringinaso, lasciarli cadere e infilare
immediatamente il nuovo boccaglio in bocca.
Durante questa operazione badare che il tubo flessibile di respirazione non
si giri in modo scorretto.
L'elemento in gomma deve posare tra i denti e le labbra.
10. Le labbra devono avvolgere bene il boccaglio.
30
11. Mettere lo stringinaso.
Il naso deve essere completamente chiuso.
12. Soffiare poi nel nuovo apparecchio da addestramento.
INFORMAZIONE
Nell'apparecchio ad ossigeno per autosalvataggio, l'ossigeno dello starter
giunge nel giro di 1-2 minuti nel sacchetto di respirazione, che però non si
riempirà completamente. Eventualmente, sistemare meglio il sacchetto di
respirazione aiutandosi con le mani. Se il sacchetto di respirazione non si
riempie, allora bisogna riempirlo con 2-3 forti movimenti di espirazione.
13. Inspirare normalmente con il nuovo apparecchio da addestramento.
14. Allentare la fibbia di attacco della fascia pettorale del vecchio apparecchio
da addestramento. Lasciare cadere a terra l'apparecchio.
00731209.eps
15. Afferrare Il nuovo apparecchio da addestramento nella parte sottostante e
tirare la parte finale della tracolla per sollevare l'apparecchio.
L'apparecchio da addestramento va posizionato davanti al petto.
L'apparecchio non deve stare troppo in alto, ma non deve nemmeno tirare
a livello del boccaglio.
16. Staccare eventualmente gli occhiali di sicurezza dall'apparecchio e dal
laccetto di aggancio e indossarli.
17. Sistemare intorno al corpo la fascia pettorale e allacciarla.
18. Tirare la fascia pettorale in modo che sia ben tesa.
19. Indossare il casco.
4 Dopo l'utilizzo
4.1 Pulizia dell'apparecchio da addestramento
ATTENZIONE
Per la pulizia e la disinfezione non utilizzare solventi (ad es. acetone, alcool) o
detergenti contenenti particelle abrasive. Applicare solo le procedure descritte e
utilizzare i mezzi di pulizia e disinfezione indicati. Altri mezzi, dosaggi e tempi di
applicazione possono causare danni al prodotto.
I mezzi non diluiti sono dannosi per la salute se a diretto contatto con gli occhi o
la pelle. Durante il lavoro con questi mezzi, indossare pertanto occhiali e guanti
di protezione.
1. Pulire l'apparecchio da addestramento con acqua tiepida e il detergente
®
Sekusept Cleaner, utilizzando un panno morbido (temperatura: max.
30 °C, concentrazione a seconda del grado di impurità: 0,5 - 1 %)
2. Sciacquare a fondo con acqua corrente.
4.2 Disinfezione dello scambiatore termico da addestramento
1. Spostare l'O-ring dallo
scambiatore termico da
addestramento al tubo flessibile
di respirazione e staccare quindi
lo scambiatore termico dal tubo
flessibile di respirazione.
2. Preparare un bagno disinfettante
con acqua e Incidin
(temperatura: max. 30 °C,
concentrazione: 1,5 %)
3. Immergere lo scambiatore termico
da addestramento nel bagno
disinfettante (durata: 15 minuti).
4. Sciacquare a fondo con acqua corrente.
4.3 Asciugatura dell'apparecchio da addestramento
 Far asciugare tutti i componenti all'aria o all'interno di un armadio essiccatore
(temperatura: max. 60 °C). Non esporre all'azione diretta dei raggi solari.
4.4 Nuova preparazione dell'apparecchio da addestramento
1. Accertarsi che l'anello per il tubo e la cordicella dello starter siano fissati allo
scambiatore termico da addestramento.
2. Montare lo scambiatore termico da addestramento:
A tale scopo, posizionare lo scambiatore termico da addestramento in modo
tale che il velo palatale del boccaglio punti verso il sacchetto di respirazione.
Spostare il tubo flessibile di respirazione sul raccordo dello scambiatore
termico da addestramento.
Spostare l'O-ring dal tubo flessibile di respirazione allo scambiatore termico
da addestramento.
3. Scostare la fascia pettorale e la tracolla.
4. Ripiegare la fascia pettorale e fissarla con un elastico.
5. Attaccare gli occhiali di sicurezza al laccetto di aggancio.
6. Fissare gli occhiali di sicurezza al di sotto del componente funzionale.
7. Mettere il cappuccio sul boccaglio.
1) Sekusept è un marchio registrato di Ecolab Deutschland GmbH
®
2) Incidin è un marchio registrato di Ecolab USA Inc.
®
®
Rapid
2)
.
1)
.
00531213.eps