Dados Técnicos - REMS Turbo K Notice D'utilisation

WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte
por
Marca CE de conformidade
1. Dados técnicos
Utilização correcta
REMS Turbo K destina-se a serrar aço, aço inoxidável, metais não ferrosos, metal
de liga leve, material sintético entre outros, até a uma resistência de cerca de
1000 N/mm².
REMS Turbo Cu-INOX para serrar tubos em aço inoxidável, tubos de cobre e outros
materiais e para rebarbar no exterior e interior dos tubos com REMS REG 10 – 54 E.
ATENÇÃO
Quaisquer outras utilizações são indevidas e, portanto, não permitidas.
1.1. Referências de artigos
REMS Turbo K com dispositivo de lubrificação-refrigeração
automático
REMS Turbo Cu-INOX Serra circular de tubos
REMS Lâmina de serra circular universal para metal HSS,
225×2×32, 120 dentes
REMS Lâmina de serra circular para metal HSS, especialmente
para tubos em aço, de dentadura fina, 225×2×32, 220 dentes
REMS Lâmina de serra circular para metal HSS-E (liga de cobalto),
especialmente para tubos de aço inox, de dentadura fina,
225×2×32, 220 dentes. Vida útil muito elevada
Chave anelar SW 27/17
Regulador de velocidade electrónico (REMS Turbo K)
Chave de encaixe sextavada
REMS Herkules Apoio do material
REMS REG 10 – 54 E
1.2.1. Gama de aplicações REMS Turbo K
Lâmina de serra
Profundidade de corte máx.
Diâmetros: Tubo, perfil, material maciço
Materiais: Aço, aço inox, metal não ferroso, metal de liga leve,
Material sintético, entre outros, até uma resistência
de cerca de 1000 N/mm²
Cortes em ângulo recto e cortes em ângulo até 45°
1.2.2. Gama de aplicações REMS Turbo Cu-INOX
Lâmina de serra
Tubos de aço inox, tubos de cobre e outros materiais
1.3.1. Número de rotações/Velocidade de corte REMS Turbo K
Número de rotações da lâmina na marcha em vazio
Número de rotações da lâmina com carga nominal
Velocidade de corte com carga nominal
1.3.2. Número de rotações/Velocidade de corte REMS Turbo Cu-INOX
Número de rotações da lâmina na marcha em vazio
Número de rotações da lâmina com carga nominal
Velocidade de corte com carga nominal
1.4.1. Dados eléctricos REMS Turbo K
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 5,7 A ou 110 V 1~; 50 – 60 Hz; 1200 W; 11,4 A
Fusível (rede) 10 A (B), operação intermitente S3 20% 2/10 min, isolamento
de protecção, antiparasitado.
1.4.2. Dados eléctricos REMS Turbo Cu-INOX
230 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 2,5 A ou 110 V; 50 – 60 Hz; 500 W; 5,0 A
Fusível (rede) 10 A (B), operação intermitente S3 20% 2/10 min, isolamento
de protecção, antiparasitado.
1.5. Dimensões
C × L × A :
1.6. Pesos
REMS Turbo K
REMS Turbo Cu-INOX
1.7. Informações sobre a emissão sonora
Valor de emissão em relação ao local de trabalho
Nível de pressão sonora
1.8. Vibrações
Valor efectivo calibrado da aceleração
REMS Turbo Cu-INOX
REMS Turbo K
O valor da emissão de vibrações indicado foi medido segundo um processo
de ensaio normalizado e pode ser utilizado para a comparação com o de um
outro aparelho. O valor da emissão de vibrações indicado também pode ser
utilizado para uma primeira avaliação da exposição.
CUIDADO
O valor da emissão de vibrações pode divergir do valor nominal durante a
849007
849006
849700
849703
849706
849112
565061
074005
120100
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
Ø ≤ 76 mm
115 ¹/min
73 ¹/min
52 m/min
60 ¹/min
40 ¹/min
28 m/min
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓" × 23⅔")
22 kg (48 lb)
17 kg (37 lb)
90 dB(A)
105 dB(A)
12,2 m/s²
20,1 m/s²
utilização efectiva do aparelho, em função do tipo e do modo em que o mesmo
é utilizado; assim como pelo facto de estar ligado, mas a funcionar sem carga.
2. Colocação em serviço
CUIDADO
Nunca transportar a máquina, segurando-a pelo punho de motor, mas
sim com ambas as mãos, segurando-a pelo suporte!
2.1. Ligação eléctrica
PERIGO
Observe a tensão de rede! Verifique antes da conexão da máquina, se a
tensão indicada na placa de tipo corresponde à tensão de rede. Ao trabalhar
com lubrificantes de refrigeração ou num ambiente húmido, deve operar-se a
máquina por via de um interruptor de protecção de corrente de falha (interruptor
FI de 30 mA).
2.2.1. Instalação da máquina REMS Turbo K
Fixação na bancada de trabalho com 4 parafusos M10 (comprimento 20 mm,
mais espessura da tampa da mesa), pela parte de baixo do depósito de lubri-
ficante refrigerante.
Encher o lubrificante refrigerante REMS Spezial (2 litros) no depósito de
lubrificante refrigerante (14). Utilizar REMS Sanitol para tubagens de água
potável.
Para esvaziar o depósito de lubrificante refrigerante, retirar a mangueira curta
da bomba de lubrificante refrigerante da caixa da engrenagem, metê-la num
recipiente e ligar a máquina.
2.2.2. Instalação da máquina REMS Turbo Cu-INOX
Fixação na bancada de trabalho com 4 parafusos M10 (comprimento 65 mm,
mais espessura da tampa da mesa) e porcas.
2.3. Montagem (mudança) da lâmina de serra
ATENÇÃO
Retirar a ficha de rede!
Relativamente à selecção da lâmina de serra deve observar-se que, a divisão
de dentes seja sempre inferior à espessura (da parede) do material a serrar,
caso contrário, a lâmina de serra pode ficar presa e quebrar.
Desenganchar a mola de tracção (1) com uma chave de fendas. Desapertar
o parafuso, desenganchar a pala (3). Remover os 4 parafusos da cobertura
de protecção (4) mediante a chave de encaixe sextavada fornecida e retirar a
cobertura de protecção (4) completamente para a frente (não desmontá-la!).
Desapertar a porca sextavada da fixação da lâmina de serra (rosca à direita)
mediante a chave anelar SW 27 fornecida. Retirar a anilha. Inserir a lâmina
de serra (7) (mudança).
AVISO
Utilizar exclusivamente lâminas de serra universais de origem REMS!
Os furos secundários das lâminas de serra para REMS Turbo estão distribuídas
de forma desfasada, para que a lâmina de serra seja inserida forçadamente
de modo a que, os dentes da serra fiquem dirigidos na direcção do corte.
Meter a anilha, apertar firmemente a porca sextavada,
ATENÇÃO
montar obrigatoriamente de novo a cobertura de protecção
(perigo de acidentes!), enganchar a mola de tracção (1), montar a pala (3).
3. Operação
ATENÇÃO
Fixar o material de forma segura. Seleccionar uma pressão de avanço
adequada!
3.1. Processo de trabalho
Fixar o material de modo a que, o risco da mira (6) fique por cima do ponto de
corte pretendido. Fixar o material com a alavanca tensora (16). Especialmente
os tubos de parede fina não devem ser demasiado apertados, para que não
fiquem deformados (oval). Caso contrário, podem ser libertadas tensões durante
o corte que, podem provocar a quebra da lâmina de serra. Premir o interruptor
de toque do punho de avanço (2) e cortar o material. Caso o material a apertar
seja mais curto que a metada da largura do bloco de aperto, deve colocar-se
no lado vazio do bloco uma peça do mesmo tamanho, para que o bloco aperte
de forma paralela. Se uma peça já não poder ser cortada por completo, p.ex.,
por causa de uma lâmina de serra desafiada, deve colocar-se uma peça de
apoio por baixo da peça de trabalho.
REMS Turbo K: Utilizar o inserto de fixação (Código 849170) para tubos de
parede fina.
3.2. Apoio do material
ATENÇÃO
Barras de material mais compridas devem ser apoiadas com o REMS Herkules
(Código 120100).
3.3. Lubrificante refrigerante (REMS Turbo K)
Ao trabalhar com o dispositivo de lubrificação-refrigeração automático, deve
utilizar-se REMS Spezial ou REMS Sanitol (para tubagens de água potável)
para a refrigeração e lubrificação. Estes lubrificantes refrigerantes asseguram
por