Publicité

Liens rapides

Plasmacluster is a trademark of
Sharp Corporation.
Free standing type
Freistehendes Modell
Modèle pose libre
Vrijstaand type
R
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
LUFTREINIGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
PURIFICATEUR D'AIR
MANUEL D'UTILISATION
LUCHTREINIGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Воздухоочиститель
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SHARP CORPORATION
OSAKA, JAPAN
FU-W53E
FU-W43E
Printed in China
TINS-A349KKRZ
09F
CN
3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharp FU-W53E

  • Page 1 FU-W53E FU-W43E Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation. AIR PURIFIER OPERATION MANUAL LUFTREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG PURIFICATEUR D'AIR MANUEL D'UTILISATION LUCHTREINIGER GEBRUIKSAANWIJZING Воздухоочиститель РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Free standing type Freistehendes Modell Modèle pose libre Vrijstaand type SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Printed in China...
  • Page 2 Veuillez lire avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d’air Le purificateur d’air achemine l’air de la pièce par l’entrée d’air, le fait pas- ser à l’intérieur de l’appareil par un filtre à charbon actif (filtre désodorisant) et un filtre HEPA (filtre de dépoussiérage) puis l’air est évacué par la sortie d’ air.
  • Page 3: Table Des Matières

    Japon Merci de vous être porté acquéreur de ce pu- Mesure des moisissures et des bacté- rificateur d’air SHARP. Veuillez lire attentive- ries à l’aide d’un compteur de particu- ment ce manuel pour une utilisation correcte. les dans l’air (13 m Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire le...
  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    • Soyez prudent lors du nettoyage. Les nettoyants corrosifs puissants risquent d’endommager l’ex- térieur de l’appareil. • Seul un centre de service Sharp agréé peut effectuer le SAV de ce purificateur d’air. Contactez le centre de service le plus proche en cas de problèmes, de réglages ou de réparations.
  • Page 5: Précautions Concernant Le Fonctionnement

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT • N’obturez ni l’ouie d’entrée ni l’ouie d’évacuation. • N’utilisez pas l’appareil à proximité ou sur des objets chauds, comme sur une cuisinière ou un ra- diateur ou près d’une source de vapeur d’eau. •...
  • Page 6: Désignation Des Pièces

    DÉSIGNATION DES PIÈCES AFFICHAGE DE L’UNITÉ PRINCIPALE Voyant indicateur de vitesse du ventilateur Voyant indicateur de remplacement de filtre Plasmacluster Voyant indicateur MARCHE/ARRÊT Touche MARCHE/ARRÊT d‘ions Plasmacluster Touche de vitesse du ventilateur Voyant indicateur de douche d’ions Touche Mode de douche d’ions SCHÉMA ILLUSTRATIF Étiquette de Capteur d’odeur...
  • Page 7: Dos De L'appareil

    Touche de contrôle des voyants DOS DE L’APPAREIL FOURNI AVEC L’APPAREIL Sortie d’air • Mode d’emploi Poignée Capteur de poussière (FU-W53E seulement) Etiquette de date Entrée d’air Câble d’ alimentation Fiche (Le type de fiche dépend des pays.)
  • Page 8: Préparatifs

    PRÉPARATIFS Débranchez le cordon d‘alimentation de la prise secteur. INSTALLATION DU FILTRE Pour maintenir la qualité des filtres, ceux-ci sont emballés dans des sacs en plastique et placés dans l’appareil. N’oubliez pas de retirer les filtres des sacs en plastique avant l’ utilisation de l’appareil.
  • Page 9 Installez les filtres Languette Placez le filtre HEPA dans l’unité principale. Assurez-vous que le Filtre HEPA (bleu) et que la languette soient (blue) (bleu) placés dans la bonne direction. Ne placez pas le filtre à l’envers car l’ap- Filtre HEPA pareil risquerait alors de mal fonctionner.
  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT DE L’UNITÉ PRINCIPALE Voyants indicateurs de vitesse du ventilateur Touche de vitesse du Touche MARCHE/ARRÊT ventilateur • Utilisez cette touche pour démarrer l’appa- Touche MARCHE/AR- reil (bip court) ou pour l’arrêter (bip long). RÊT du Plasmacluster • Le voyant indicateur du Plasmacuster et le voyant indicateur de vitesse du ventilateur s’allument/s’éteignent en conséquence.
  • Page 11 Voyant indicateur du Plasmacluster Voyant de NETTOYAGE Touche MARCHE/ARRÊT Touche CONTRÔLE DES VOYANTS Touche Mode de douche d’ions Touche MARCHE/ARRÊT du Plasmacluster Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT du Plasmacluster pour acti- ver et désactiver le mode d’ions du¨Plasmacluster. Lorsque le Plasmacluster est activé, le voyant indicateur et l’indicateur de Plasmacluster sont allumés.
  • Page 12: Soin Et Entretien

    CAPTEURS (CAPTEUR DE POUSSIÈRE, CAPTEUR D’ODEUR) ENTRETIEN DU CAPTEUR Cycle d’entretien 2 mois <FU-W53E seulement> Nettoyez la poussière de la surface de l’ouverture Détachez le filtre du capteur du capteur à l’aide d’un aspirateur. et tapotez le doucement avec votre main pour enlever la poussière.
  • Page 13: Entretien Du Filtre À Charbon Actif Lavable

    ENTRETIEN DU FILTRE À CHARBON ACTIF LAVABLE Cycle d’entretien 2 mois LAVAGE A LA MAIN UNIQUE- MENT ! NE JAMAIS UTI- LISER UNE SÉ- CHEUSE AUTO- MATIQUE ! Filtre HEPA Filtre à charbon actif lavable Eliminez les saletés du filtre à charbon actif sous l’eau tiède.
  • Page 14: De Remplacement Des Filtres

    SOIN ET ENTRETIEN GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES La périodicité de remplacement diffère selon l’environnement de la pièce, le nombre d’heures d’utilisation et l’emplacement du purificateur d’air. Remplacez les filtres si la poussière et les odeurs persistent. (Reportez-vous à « Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner votre nouveau purificateur d’air ») Filtre HEPA/Filtre à...
  • Page 15: Résolution Des Problèmes

    RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Avant de faire appel au SAV, veuillez lire le tableau de résolution de problèmes ci-dessous, car le pro- blème n’est peut-être pas un dysfonctionnement de l’appareil. SYMPTÔME SOLUTION (pas un dysfonctionnement) Les odeurs et la fumée ne sont pas éli- •...
  • Page 16: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Modèle FU-W53E Alimentation 220~240 V 50/60 Hz Réglage de la vitesse du Fonction- MOYEN SILENCIEUX nement ventilateur du mode Puissance nominale 42 W 15 W 3,5 W (3,2 W) de vitesse du venti- Vitesse du ventilateur 318 m /heure...
  • Page 17: Informations Sur La Mise

    Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.

Ce manuel est également adapté pour:

Fu-w43e

Table des Matières