Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 0301
3/2-Way Mini Solenoid Valve
3/2-Wege-Mini-Magnetventil
Électrovanne mini à 3/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International address
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet : www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de
Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet: www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH, 2014
Operating Instructions 1411/06_EU-ML_00893071 / Original DE
www.burkert.com
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 0301

  • Page 1 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet : www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet: www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH, 2014 Operating Instructions 1411/06_EU-ML_00893071 / Original DE www.burkert.com...
  • Page 6 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet : www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet: www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH, 2014 Operating Instructions 1411/06_EU-ML_00893071 / Original DE www.burkert.com...
  • Page 11 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet : www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuels d'utilisation et fiches techniques sur Internet: www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH, 2014 Operating Instructions 1411/06_EU-ML_00893071 / Original DE www.burkert.com...
  • Page 12: Définition Des Termes

    1.2 définition des termes 2.2 Homologations Le terme « appareil » utilisé dans ce manuel désigne toujours le type 0301. Le marquage d'homologation apposé sur les plaques signalétiques Bürkert se rapporte aux produits Bürkert.
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    IP65 selon DIN EN 60529 / IEC 60529 avec un connecteur connecté et monté, par 4.1 conformité ex. le type 2507 de Bürkert L'électrovanne type 0301 répond aux directives CE conformément à la déclaration de conformité CE. 4.4 caractéristiques mécaniques 4.2 normes...
  • Page 14 Type 0301 5.1 installation fluidique Vanne avec raccord à bride : → retirer la plaque de fermeture. Danger ! avertIssement ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans Risque de blessure dû à la sortie de fluide.
  • Page 15: Maintenance, Dépannage

    Type 0301 déMontage Type 2507 Danger ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans Joint max. 1,0 Nm l'installation ou l'appareil. ▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la pres- sion et désaérer et vider les conduites.

Table des Matières