Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Type 0255 / 0355
2/2- and 3/2-way solenoid valve
2/2- und 3/2-Wege-Magnetventil
Électrovanne 2/2 et 3/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International address
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de
Manuel d'utilisation et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH, 2014
Operating Instructions 1404/04_EU-ML_00893044 / Original DE
www.burkert.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Burkert 0255

  • Page 11 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuel d'utilisation et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr © Bürkert Werke GmbH, 2014 Operating Instructions 1404/04_EU-ML_00893044 / Original DE www.burkert.com...
  • Page 12: Utilisation Conforme

    Type 0255 / 0355 Le manueL d’utiLisation utiLisation conforme L’utilisation non-conforme du type 0255 / 0355 peut présenter Manuel d’utilisation contiennent des informations importantes. des dangers pour les personnes, les installations avoisinantes et ▶ ▶ Lire▶attentivement▶ce▶manuel▶d’utilisation▶et▶respecter▶les▶consignes▶ l’environnement. de▶sécurité. ▶ ▶ L’appareil▶ est▶ conçu▶ pour▶ commander,▶ arrêter▶ et▶ doser▶ des▶ fluides▶...
  • Page 13: Conditions D'utilisation

    Type 0255 / 0355 Durée▶de▶vie▶ ▶ ▶ ▶ ▶▶ U ne▶fréquence▶élevée▶de▶commutation▶ainsi▶ Vanne▶3/2▶voies,▶en▶position▶de▶repos,▶ que▶des▶pressions▶élevées▶réduisent▶la▶durée▶ pression▶appliquée▶à▶la▶sortie▶A de▶vie 4.2.1 température admissible Vanne▶3/2▶voies,▶en▶position▶de▶repos,▶ raccord▶de▶pression▶P2▶relié▶à▶la▶sortie▶ Température▶admissible▶du▶fluide▶en▶fonction▶du▶matériau▶du▶bobine▶et▶ A.▶P1▶fermé matériau▶du▶joint▶: P1 P2 4.2 conditions d’utilisation Matériau du bobine Matériau du joint Température du fluide Température▶ambiante▶ ▶ ▶ S tandard▶:▶max.▶+55▶°C▶...
  • Page 14: Maintenance, Dépannage

    Type 0255 / 0355 → ▶ 5.4 raccordement électrique du Raccorder▶ le▶ conducteur▶ de▶ protection▶ et▶ vérifier▶ le▶ passage▶ du▶ courant. connecteur Danger ! Joint▶ ▶ (veiller▶au▶bon▶ Risque de choc électrique. positionnement) ▶ ▶ Avant▶d’intervenir▶dans▶l’appareil▶ou▶l’installation,▶coupez▶la▶tension▶ Connecteur▶autorisé▶▶ et▶empêchez▶toute▶remise▶sous▶tension▶par▶inadvertance. par▶ex.▶type▶2508▶ou▶autres▶ ▶ ▶ Veuillez▶respecter▶les▶réglementations▶en▶vigueur▶pour▶les▶appareils▶ connecteurs▶adéquates▶selon▶▶...
  • Page 15: Transport, Stockage, Élimination

    Type 0255 / 0355 transPort, stockage, éLimination remarque ! Dommages dus au transport. Les▶appareils▶insuffisamment▶protégés▶peuvent▶être▶endommagés▶ pendant▶le▶transport. •▶Transportez▶l’appareil▶à▶l’abri▶de▶l’humidité▶et▶des▶impuretés▶et▶dans▶ un▶emballage▶résistant▶aux▶chocs.▶ •▶Évitez▶le▶dépassement▶vers▶le▶haut▶ou▶le▶bas▶de▶la▶température▶de▶ stockage▶admissible. Un mauvais stockage peut endommager l’appareil. •▶Stockez▶l’appareil▶au▶sec▶et▶à▶l’abri▶des▶poussières. •▶Température▶de▶stockage▶:▶-40▶…▶+80▶°C. Dommages à l’environnement causés par des pièces d’appareil contaminées par des fluides. •▶Éliminez▶l’appareil▶et▶l’emballage▶dans▶le▶respect▶de▶ l’environnement.

Ce manuel est également adapté pour:

0355

Table des Matières