Page 1
Type 0283, 0293 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
Page 22
▶ Conserver les instructions afin qu'elles soient accessibles à tous 3 Consignes de sécurité fondamentales ..............24 les utilisateurs. 4 Caractéristiques techniques ..................25 ▶ La responsabilité et la garantie légale concernant le type 0283, 0293 sont exclues en cas de non-respect du manuel d'utilisation. 5 Installation............................27 1.1 Symboles 6 Maintenance, dépannage....................29...
Le terme « appareil » utilisé dans ce manuel désigne toujours le type ments contractuels, les instructions de service et sur la plaque 0283 ou le type 0293. signalétique. Vous trouverez une description au chapitre « Carac- téristiques techniques ».
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Risque de blessure dû à une panne pour les vannes avec FONDAMENTALES tension alternative (AC). Un noyau bloqué provoque la surchauffe de la bobine et donc une Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des panne.
4.1 Conformité Fonction Matériau du joint Type Matériau du corps Le type 0283 et 0293 est conforme aux directives CE comme stipulé dans la déclaration de conformité CE (si applicable). Raccordement, plage de pression 0293 A 25,0 NBR MS PN0-0,15bar...
–15...+60 °C (NC) ressort. 1 (P) Filtre à impuretés Fluides utilisables Type 0283: Pour un fonctionnement fiable de l'électrovanne, il Matériau Type Fluides utilisables convient de monter un filtre à impuretés en amont de l'entrée de la du joint vanne (≤ 500 µm).
5.1 Consignes de sécurité Respectez la tension et le type de courant selon la plaque signalétique. DANGER ! Raccord: Type 0283: Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans DIN EN 175301-803 forme A l'installation/l'appareil. pour connecteur autorisé Type 2508 ▶...
Corps avec identification du sens de débit → Dans le cas du type 0283, monter un filtre à impuretés (≤ 500 µm) en amont de l'entrée de la vanne (dans le cas du type 0293, le filtre à impuretés est déjà intégré dans la vanne).
▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appareils électriques en matière de prévention des accidents ainsi qu'en matière de sécurité. Type 0283: AVERTISSEMENT ! Connecteur autorisé voir fiche technique Risque de blessures dû à des travaux de maintenance non conformes.
La réalisation des réparations est réservée à Bürkert. • si les tuyauteries sont propres. Les pièces de rechange ou jeux de pièces de rechange suivants sont disponibles pour l'électrovanne du type 0283 : Si l’aimant n’attire pas, s’assurer : • Bobine •...
▶ Respectez les prescriptions en matière d’élimination des déchets SET 2 et de protection de l’environnement en vigueur. ▶ Eliminez l‘appareil et l‘emballage dans le respect de Corps l‘environnement. Fig. 5 : Aperçut jeux de pièces de rechange Type 0283 français...